Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Isaías : 35

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66

1 O deserto e a terra seca ficarão felizes; o deserto se regozijará e florescerá. 2 Florescerá abundantemente e se regozijará, cantando com alegria; a glória do Líbano lhe será dada, o esplendor do Carmelo e Sarom; eles verão a glória de Yahweh, o esplendor do nosso Deus.

(1) יְשֻׂשׂ֥וּ⁠ם מִדְבָּ֖ר וְ⁠צִיָּ֑ה וְ⁠תָגֵ֧ל עֲרָבָ֛ה וְ⁠תִפְרַ֖ח כַּ⁠חֲבַצָּֽלֶת׃
(2) פָּרֹ֨חַ תִּפְרַ֜ח וְ⁠תָגֵ֗ל אַ֚ף גִּילַ֣ת וְ⁠רַנֵּ֔ן כְּב֤וֹד הַ⁠לְּבָנוֹן֙ נִתַּן־ לָ֔⁠הּ הֲדַ֥ר הַ⁠כַּרְמֶ֖ל וְ⁠הַ⁠שָּׁר֑וֹן הֵ֛מָּה יִרְא֥וּ כְבוֹד־ יְהוָ֖ה הֲדַ֥ר אֱלֹהֵֽי⁠נוּ׃ס

3 Fortalecei as mãos fracas e firmai os joelhos que tremem. 4 Dizei àqueles de coração aflito: "Sede fortes, não temais! Vede! Vosso Deus virá com vingança, com recompensa; Ele virá e vos salvará".

(3) חַזְּק֖וּ יָדַ֣יִם רָפ֑וֹת וּ⁠בִרְכַּ֥יִם כֹּשְׁל֖וֹת אַמֵּֽצוּ׃
(4) אִמְרוּ֙ לְ⁠נִמְהֲרֵי־ לֵ֔ב חִזְק֖וּ אַל־ תִּירָ֑אוּ הִנֵּ֤ה אֱלֹֽהֵי⁠כֶם֙ נָקָ֣ם יָב֔וֹא גְּמ֣וּל אֱלֹהִ֔ים ה֥וּא יָב֖וֹא וְ⁠יֹשַׁעֲ⁠כֶֽם׃

5 Então, os olhos dos cegos verão e os ouvidos dos surdos ouvirão. 6 O homem manco saltará como um cervo e a língua muda cantará, pois água brotará nos lugares desolados e rios, no deserto. 7 A areia, que queima, se tornará um lago e a terra sedenta, mananciais de água. Na habitação dos chacais, onde uma vez se deitaram, haverá gramado com canas e juncos.

(5) אָ֥ז תִּפָּקַ֖חְנָה עֵינֵ֣י עִוְרִ֑ים וְ⁠אָזְנֵ֥י חֵרְשִׁ֖ים תִּפָּתַֽחְנָה׃
(6) אָ֣ז יְדַלֵּ֤ג כָּֽ⁠אַיָּל֙ פִּסֵּ֔חַ וְ⁠תָרֹ֖ן לְשׁ֣וֹן אִלֵּ֑ם כִּֽי־ נִבְקְע֤וּ בַ⁠מִּדְבָּר֙ מַ֔יִם וּ⁠נְחָלִ֖ים בָּ⁠עֲרָבָֽה׃
(7) וְ⁠הָיָ֤ה הַ⁠שָּׁרָב֙ לַ⁠אֲגַ֔ם וְ⁠צִמָּא֖וֹן לְ⁠מַבּ֣וּעֵי מָ֑יִם בִּ⁠נְוֵ֤ה תַנִּים֙ רִבְצָ֔⁠הּ חָצִ֖יר לְ⁠קָנֶ֥ה וָ⁠גֹֽמֶא׃

8 Haverá ali uma estrada que será chamada o Caminho Santo. O impuro não passará por lá. Será para aqueles que andam no caminho de Deus, nenhum tolo andará nele. 9 Nenhum leão estará lá, nenhuma besta feroz andará nele; eles não serão achados no caminho; porém, o redimido caminhará nele.

(8) וְ⁠הָיָה־ שָׁ֞ם מַסְל֣וּל וָ⁠דֶ֗רֶךְ וְ⁠דֶ֤רֶךְ הַ⁠קֹּ֨דֶשׁ֙ יִקָּ֣רֵא לָ֔⁠הּ לֹֽא־ יַעַבְרֶ֥⁠נּוּ טָמֵ֖א וְ⁠הוּא־ לָ֑⁠מוֹ הֹלֵ֥ךְ דֶּ֛רֶךְ וֶ⁠אֱוִילִ֖ים לֹ֥א יִתְעֽוּ׃
(9) לֹא־ יִהְיֶ֨ה שָׁ֜ם אַרְיֵ֗ה וּ⁠פְרִ֤יץ חַיּוֹת֙ בַּֽל־ יַעֲלֶ֔⁠נָּה לֹ֥א תִמָּצֵ֖א שָׁ֑ם וְ⁠הָלְכ֖וּ גְּאוּלִֽים׃

10 Os resgatados de Yahweh retornarão e virão cantando para Sião, a alegria eterna estará em suas cabeças; felicidade e alegria tomarão conta deles; tristeza e pranto fugirão.

(10) וּ⁠פְדוּיֵ֨י יְהוָ֜ה יְשֻׁב֗וּ⁠ן וּ⁠בָ֤אוּ צִיּוֹן֙ בְּ⁠רִנָּ֔ה וְ⁠שִׂמְחַ֥ת עוֹלָ֖ם עַל־ רֹאשָׁ֑⁠ם שָׂשׂ֤וֹן וְ⁠שִׂמְחָה֙ יַשִּׂ֔יגוּ וְ⁠נָ֖סוּ יָג֥וֹן וַ⁠אֲנָחָֽה׃פ
A A A

Isaías : 35

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse