Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Isaías : 31

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66

1 Ai daqueles que descem para o Egito em busca de ajuda, que dependem de cavalos. Colocam sua confiança em carros, por serem muitos, e em cavaleiros, por serem incontáveis, mas não se preocupam com o Santo de Israel e não buscam Yahweh! 2 Porém, Ele é sábio e trará desastre, e não retirará as Suas palavras. Ele se levantará contra a casa dos perversos e contra aqueles que ajudam os que cometem pecado.

(1) ה֣וֹי הַ⁠יֹּרְדִ֤ים מִצְרַ֨יִם֙ לְ⁠עֶזְרָ֔ה עַל־ סוּסִ֖ים יִשָּׁעֵ֑נוּ וַ⁠יִּבְטְח֨וּ עַל־ רֶ֜כֶב כִּ֣י רָ֗ב וְ⁠עַ֤ל פָּֽרָשִׁים֙ כִּֽי־ עָצְמ֣וּ מְאֹ֔ד וְ⁠לֹ֤א שָׁעוּ֙ עַל־ קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֔ל וְ⁠אֶת־ יְהוָ֖ה לֹ֥א דָרָֽשׁוּ׃
(2) וְ⁠גַם־ ה֤וּא חָכָם֙ וַ⁠יָּ֣בֵא רָ֔ע וְ⁠אֶת־ דְּבָרָ֖י⁠ו לֹ֣א הֵסִ֑יר וְ⁠קָם֙ עַל־ בֵּ֣ית מְרֵעִ֔ים וְ⁠עַל־ עֶזְרַ֖ת פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃

3 Os egípcios são homens, e não Deus. Seus cavalos são carne, e não espírito. Quando Yahweh estender Sua mão, tanto quem ajuda tropeçará, quanto quem busca ajuda cairá; ambos perecerão juntos.

(3) וּ⁠מִצְרַ֤יִם אָדָם֙ וְֽ⁠לֹא־ אֵ֔ל וְ⁠סוּסֵי⁠הֶ֥ם בָּשָׂ֖ר וְ⁠לֹא־ ר֑וּחַ וַֽ⁠יהוָ֞ה יַטֶּ֣ה יָד֗⁠וֹ וְ⁠כָשַׁ֤ל עוֹזֵר֙ וְ⁠נָפַ֣ל עָזֻ֔ר וְ⁠יַחְדָּ֖ו כֻּלָּ֥⁠ם יִכְלָיֽוּ⁠ן׃ס

4 Isto é o que Yahweh me diz: "Como um leão, mesmo um jovem leão, que rosna sobre sua presa, não se assusta e nem foge quando um grupo de pastores se reúne contra ele, com suas vozes e barulho, assim Yahweh dos Exércitos descerá para lutar no monte Sião, sobre sua colina.

(4) כִּ֣י כֹ֣ה אָֽמַר־ יְהוָ֣ה ׀ אֵלַ֡⁠י כַּ⁠אֲשֶׁ֣ר יֶהְגֶּה֩ הָ⁠אַרְיֵ֨ה וְ⁠הַ⁠כְּפִ֜יר עַל־ טַרְפּ֗⁠וֹ אֲשֶׁ֨ר יִקָּרֵ֤א עָלָי⁠ו֙ מְלֹ֣א רֹעִ֔ים מִ⁠קּוֹלָ⁠ם֙ לֹ֣א יֵחָ֔ת וּ⁠מֵֽ⁠הֲמוֹנָ֖⁠ם לֹ֣א יַֽעֲנֶ֑ה כֵּ֗ן יֵרֵד֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת לִ⁠צְבֹּ֥א עַל־ הַר־ צִיּ֖וֹן וְ⁠עַל־ גִּבְעָתָֽ⁠הּ׃

5 Como pássaros em voo, assim Yahweh dos Exércitos protegerá Jerusalém. Yahweh a protegerá e a resgatará; enquanto voa por cima dela, a preservará. 6 Voltai-vos para Ele, contra quem vos rebelastes profundamente, povo de Israel. 7 Porque, naquele dia, cada um jogará fora seus ídolos de prata e deuses de ouro, feitos pelas vossas mãos pecaminosas. 8 A Assíria cairá pela espada; uma espada, feita não por homens, a consumirá. Ela fugirá da espada e seus jovens serão submetidos a trabalhos forçados. 9 Eles perderão toda a confiança por causa do terror, e seus príncipes temerão quando virem a bandeira de guerra de Yahweh — essa é a declaração de Yahweh, cujo fogo está em Sião, e cuja fornalha está em Jerusalém".

(5) כְּ⁠צִפֳּרִ֣ים עָפ֔וֹת כֵּ֗ן יָגֵ֛ן יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת עַל־ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם גָּנ֥וֹן וְ⁠הִצִּ֖יל פָּסֹ֥חַ וְ⁠הִמְלִֽיט׃
(6) שׁ֗וּבוּ לַ⁠אֲשֶׁ֛ר הֶעְמִ֥יקוּ סָרָ֖ה בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
(7) כִּ֚י בַּ⁠יּ֣וֹם הַ⁠ה֔וּא יִמְאָס֗וּ⁠ן אִ֚ישׁ אֱלִילֵ֣י כַסְפּ֔⁠וֹ וֶ⁠אֱלִילֵ֖י זְהָב֑⁠וֹ אֲשֶׁ֨ר עָשׂ֥וּ לָ⁠כֶ֛ם יְדֵי⁠כֶ֖ם חֵֽטְא׃
(8) וְ⁠נָפַ֤ל אַשּׁוּר֙ בְּ⁠חֶ֣רֶב לֹא־ אִ֔ישׁ וְ⁠חֶ֥רֶב לֹֽא־ אָדָ֖ם תֹּֽאכֲלֶ֑⁠נּוּ וְ⁠נָ֥ס ל⁠וֹ֙ מִ⁠פְּנֵי־ חֶ֔רֶב וּ⁠בַחוּרָ֖י⁠ו לָ⁠מַ֥ס יִהְיֽוּ׃
(9) וְ⁠סַלְע⁠וֹ֙ מִ⁠מָּג֣וֹר יַֽעֲב֔וֹר וְ⁠חַתּ֥וּ מִ⁠נֵּ֖ס שָׂרָ֑י⁠ו נְאֻם־ יְהוָ֗ה אֲשֶׁר־ א֥וּר ל⁠וֹ֙ בְּ⁠צִיּ֔וֹן וְ⁠תַנּ֥וּר ל֖⁠וֹ בִּ⁠ירוּשָׁלִָֽם׃ס
A A A

Isaías : 31

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse