Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Isaías : 25

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66

1 Yahweh, Tu és o meu Deus! Eu Te exaltarei! Louvarei o Teu nome porque Tu tens feito coisas maravilhosas, coisas planejadas há muito tempo, em perfeita fidelidade. 2 Porque Tu fizeste da cidade um monte de pedras; de uma cidade fortificada, uma ruína; e, de uma fortaleza de estrangeiros, uma cidade destruída. 3 Portanto, um povo forte Te glorificará; a cidade das nações cruéis Te temerá.

(1) יְהוָ֤ה אֱלֹהַ⁠י֙ אַתָּ֔ה אֲרֽוֹמִמְ⁠ךָ֙ אוֹדֶ֣ה שִׁמְ⁠ךָ֔ כִּ֥י עָשִׂ֖יתָ פֶּ֑לֶא עֵצ֥וֹת מֵֽ⁠רָח֖וֹק אֱמ֥וּנָה אֹֽמֶן׃
(2) כִּ֣י שַׂ֤מְתָּ מֵ⁠עִיר֙ לַ⁠גָּ֔ל קִרְיָ֥ה בְצוּרָ֖ה לְ⁠מַפֵּלָ֑ה אַרְמ֤וֹן זָרִים֙ מֵ⁠עִ֔יר לְ⁠עוֹלָ֖ם לֹ֥א יִבָּנֶֽה׃
(3) עַל־ כֵּ֖ן יְכַבְּד֣וּ⁠ךָ עַם־ עָ֑ז קִרְיַ֛ת גּוֹיִ֥ם עָרִיצִ֖ים יִירָאֽוּ⁠ךָ׃

4 Pois Tu tens sido um lugar de proteção para aquele que é pobre, um abrigo para o necessitado na sua angústia, um refúgio na tempestade e uma sombra no calor. Porque o sopro do cruel é como uma tormenta contra uma parede, 5 como o calor na seca. Tu dominaste o barulho dos forasteiros; assim como o calor se abranda pela sombra de uma nuvem, assim o cântico dos cruéis cessará.

(4) כִּֽי־ הָיִ֨יתָ מָע֥וֹז לַ⁠דָּ֛ל מָע֥וֹז לָ⁠אֶבְי֖וֹן בַּ⁠צַּר־ ל֑⁠וֹ מַחְסֶ֤ה מִ⁠זֶּ֨רֶם֙ צֵ֣ל מֵ⁠חֹ֔רֶב כִּ֛י ר֥וּחַ עָרִיצִ֖ים כְּ⁠זֶ֥רֶם קִֽיר׃
(5) כְּ⁠חֹ֣רֶב בְּ⁠צָי֔וֹן שְׁא֥וֹן זָרִ֖ים תַּכְנִ֑יעַ חֹ֚רֶב בְּ⁠צֵ֣ל עָ֔ב זְמִ֥יר עָֽרִיצִ֖ים יַעֲנֶֽה׃פ

6 Nesse monte, Yahweh dos Exércitos fará, para todos os povos, um banquete de coisas gordurosas, de vinhos selecionados, de carnes macias; um banquete com os mais finos vinhos. 7 Sobre esse monte, Ele destruirá o manto que cobre todos os povos e a teia tecida sobre todas as nações. 8 Ele engolirá a morte para sempre; o Senhor Yahweh enxugará dos rostos todas as lágrimas; Ele tirará de toda a terra a desgraça contra o Seu povo, porque Yahweh assim o disse.

(6) וְ⁠עָשָׂה֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת לְ⁠כָל־ הָֽ⁠עַמִּים֙ בָּ⁠הָ֣ר הַ⁠זֶּ֔ה מִשְׁתֵּ֥ה שְׁמָנִ֖ים מִשְׁתֵּ֣ה שְׁמָרִ֑ים שְׁמָנִים֙ מְמֻ֣חָיִ֔ם שְׁמָרִ֖ים מְזֻקָּקִֽים׃
(7) וּ⁠בִלַּע֙ בָּ⁠הָ֣ר הַ⁠זֶּ֔ה פְּנֵֽי־ הַ⁠לּ֥וֹט ׀ הַ⁠לּ֖וֹט עַל־ כָּל־ הָֽ⁠עַמִּ֑ים וְ⁠הַ⁠מַּסֵּכָ֥ה הַ⁠נְּסוּכָ֖ה עַל־ כָּל־ הַ⁠גּוֹיִֽם׃
(8) בִּלַּ֤ע הַ⁠מָּ֨וֶת֙ לָ⁠נֶ֔צַח וּ⁠מָחָ֨ה אֲדֹנָ֧⁠י יְהוִ֛ה דִּמְעָ֖ה מֵ⁠עַ֣ל כָּל־ פָּנִ֑ים וְ⁠חֶרְפַּ֣ת עַמּ֗⁠וֹ יָסִיר֙ מֵ⁠עַ֣ל כָּל־ הָ⁠אָ֔רֶץ כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃פ

9 Naquele dia, será dito: "Vede, este é o nosso Deus! Temos esperado por Ele e Ele nos salvará. Este é Yahweh! Temos esperado Nele, nós exultaremos e nos alegraremos na Sua salvação". 10 Pois a mão de Yahweh repousará sobre este monte, e Moabe será pisada no Seu lugar, assim como a palha é pisada em um poço cheio de estrume.

(9) וְ⁠אָמַר֙ בַּ⁠יּ֣וֹם הַ⁠ה֔וּא הִנֵּ֨ה אֱלֹהֵ֥י⁠נוּ זֶ֛ה קִוִּ֥ינוּ ל֖⁠וֹ וְ⁠יֽוֹשִׁיעֵ֑⁠נוּ זֶ֤ה יְהוָה֙ קִוִּ֣ינוּ ל֔⁠וֹ נָגִ֥ילָה וְ⁠נִשְׂמְחָ֖ה בִּ⁠ישׁוּעָתֽ⁠וֹ׃
(10) כִּֽי־ תָנ֥וּחַ יַד־ יְהוָ֖ה בָּ⁠הָ֣ר הַ⁠זֶּ֑ה וְ⁠נָ֤דוֹשׁ מוֹאָב֙ תַּחְתָּ֔י⁠ו כְּ⁠הִדּ֥וּשׁ מַתְבֵּ֖ן בְּמ֥וֹ ב⁠מי\f* מַדְמֵנָֽה׃

11 Eles estenderão suas mãos, como um nadador as estende para nadar; mas Yahweh abaterá o orgulho deles, apesar da habilidade de suas mãos. 12 Os muros altos da sua fortaleza, Ele os derrubará por terra, até o pó.

(11) וּ⁠פֵרַ֤שׂ יָדָי⁠ו֙ בְּ⁠קִרְבּ֔⁠וֹ כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר יְפָרֵ֥שׂ הַ⁠שֹּׂחֶ֖ה לִ⁠שְׂח֑וֹת וְ⁠הִשְׁפִּיל֙ גַּֽאֲוָת֔⁠וֹ עִ֖ם אָרְבּ֥וֹת יָדָֽי⁠ו׃
(12) וּ⁠מִבְצַ֞ר מִשְׂגַּ֣ב חוֹמֹתֶ֗י⁠ךָ הֵשַׁ֥ח הִשְׁפִּ֛יל הִגִּ֥יעַ לָ⁠אָ֖רֶץ עַד־ עָפָֽר׃ס
A A A

Isaías : 25

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse