Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Ezequiel : 9

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48

1 Então, Ele clamou aos meus ouvidos em alta voz, dizendo: "Deixa que os guardas subam à cidade, cada um com suas armas de destruição nas mãos". 2 Eis que vinham seis homens do caminho da porta superior do lado norte, cada um trazendo a sua arma destruidora. Havia um homem no meio deles vestido de linho com um estojo de escrivão em sua cintura. Eles entraram e pararam ao lado do altar de bronze.

(1) וַ⁠יִּקְרָ֣א בְ⁠אָזְנַ֗⁠י ק֤וֹל גָּדוֹל֙ לֵ⁠אמֹ֔ר קָרְב֖וּ פְּקֻדּ֣וֹת הָ⁠עִ֑יר וְ⁠אִ֛ישׁ כְּלִ֥י מַשְׁחֵת֖⁠וֹ בְּ⁠יָדֽ⁠וֹ׃
(2) וְ⁠הִנֵּ֣ה שִׁשָּׁ֣ה אֲנָשִׁ֡ים בָּאִ֣ים ׀ מִ⁠דֶּרֶךְ־ שַׁ֨עַר הָ⁠עֶלְי֜וֹן אֲשֶׁ֣ר ׀ מָפְנֶ֣ה צָפ֗וֹנָ⁠ה וְ⁠אִ֨ישׁ כְּלִ֤י מַפָּצ⁠וֹ֙ בְּ⁠יָד֔⁠וֹ וְ⁠אִישׁ־ אֶחָ֤ד בְּ⁠תוֹכָ⁠ם֙ לָבֻ֣שׁ בַּדִּ֔ים וְ⁠קֶ֥סֶת הַ⁠סֹּפֵ֖ר בְּ⁠מָתְנָ֑י⁠ו וַ⁠יָּבֹ֨אוּ֙ וַ⁠יַּ֣עַמְד֔וּ אֵ֖צֶל מִזְבַּ֥ח הַ⁠נְּחֹֽשֶׁת׃

3 Então, a glória do Deus de Israel se levantou de sobre o querubim, do lugar onde ele estava, e foi para a entrada da casa. Ele chamou o homem vestido de linho, o que tinha um estojo de escrivão na cintura. 4 E Yahweh disse: "Passa pelo meio da cidade de Jerusalém e marca com um sinal a testa dos homens que suspiram e gemem por causa de todas as abominações que cometem no meio dela".

(3) וּ⁠כְב֣וֹד ׀ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל נַעֲלָה֙ מֵ⁠עַ֤ל הַ⁠כְּרוּב֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֣ה עָלָ֔י⁠ו אֶ֖ל מִפְתַּ֣ן הַ⁠בָּ֑יִת וַ⁠יִּקְרָ֗א אֶל־ הָ⁠אִישׁ֙ הַ⁠לָּבֻ֣שׁ הַ⁠בַּדִּ֔ים אֲשֶׁ֛ר קֶ֥סֶת הַ⁠סֹּפֵ֖ר בְּ⁠מָתְנָֽי⁠ו׃ס
(4) וַ⁠יֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אל⁠ו עֲבֹר֙ בְּ⁠ת֣וֹךְ הָ⁠עִ֔יר בְּ⁠ת֖וֹךְ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם וְ⁠הִתְוִ֨יתָ תָּ֜ו עַל־ מִצְח֣וֹת הָ⁠אֲנָשִׁ֗ים הַ⁠נֶּֽאֱנָחִים֙ וְ⁠הַ⁠נֶּ֣אֱנָקִ֔ים עַ֚ל כָּל־ הַ⁠תּ֣וֹעֵב֔וֹת הַֽ⁠נַּעֲשׂ֖וֹת בְּ⁠תוֹכָֽ⁠הּ׃

5 Enquanto eu escutava, Ele falou para os outros: "Passai no meio da cidade após ele, e matai. Não deixeis que vossos olhos tenham compaixão e não poupeis, 6 nem homens idosos, nem jovens, nem virgens, nem crianças ou mulheres. Matai todos! Mas não vos aproximeis de ninguém que tenha o sinal na testa. Começai pelo Meu Santuário!". Então, eles começaram pelos anciãos que estavam em frente à casa de Deus.

(5) וּ⁠לְ⁠אֵ֨לֶּה֙ אָמַ֣ר בְּ⁠אָזְנַ֔⁠י עִבְר֥וּ בָ⁠עִ֛יר אַחֲרָ֖י⁠ו וְ⁠הַכּ֑וּ על־ תָּחֹ֥ס עיני⁠כם וְ⁠אַל־ תַּחְמֹֽלוּ׃
(6) זָקֵ֡ן בָּח֣וּר וּ⁠בְתוּלָה֩ וְ⁠טַ֨ף וְ⁠נָשִׁ֜ים תַּהַרְג֣וּ לְ⁠מַשְׁחִ֗ית וְ⁠עַל־ כָּל־ אִ֨ישׁ אֲשֶׁר־ עָלָ֤י⁠ו הַ⁠תָּו֙ אַל־ תִּגַּ֔שׁוּ וּ⁠מִ⁠מִּקְדָּשִׁ֖⁠י תָּחֵ֑לּוּ וַ⁠יָּחֵ֨לּוּ֙ בָּ⁠אֲנָשִׁ֣ים הַ⁠זְּקֵנִ֔ים אֲשֶׁ֖ר לִ⁠פְנֵ֥י הַ⁠בָּֽיִת׃

7 Ele lhes disse: "Profanai a casa, enchei o pátio com os mortos. Ide!" Então, eles foram e atacaram a cidade. 8 Assim que eles a atacaram, encontrei-me sozinho, caí com rosto em terra e lamentei dizendo: "Ah, Senhor Yahweh, Tu destruirás todo o remanescente de Israel no derramamento da Tua ira em Jerusalém?"

(7) וַ⁠יֹּ֨אמֶר אֲלֵי⁠הֶ֜ם טַמְּא֣וּ אֶת־ הַ⁠בַּ֗יִת וּ⁠מַלְא֧וּ אֶת־ הַ⁠חֲצֵר֛וֹת חֲלָלִ֖ים צֵ֑אוּ וְ⁠יָצְא֖וּ וְ⁠הִכּ֥וּ בָ⁠עִֽיר׃
(8) וַֽ⁠יְהִי֙ כְּ⁠הַכּוֹתָ֔⁠ם וְ⁠נֵֽאשֲׁאַ֖ר אָ֑נִי וָ⁠אֶפְּלָ֨⁠ה עַל־ פָּנַ֜⁠י וָ⁠אֶזְעַ֗ק וָֽ⁠אֹמַר֙ אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣⁠י יְהוִ֔ה הֲ⁠מַשְׁחִ֣ית אַתָּ֗ה אֵ֚ת כָּל־ שְׁאֵרִ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל בְּ⁠שָׁפְכְּ⁠ךָ֥ אֶת־ חֲמָתְ⁠ךָ֖ עַל־ יְרוּשָׁלִָֽם׃

9 Ele me disse: "A iniquidade da casa de Israel e Judá é excessivamente grande. A terra está cheia de sangue e a cidade, cheia de perversões; eles dizem: 'Yahweh esqueceu da terra, Yahweh não vê!' 10 Por isso, Meus olhos não verão com compaixão e Eu não lhes pouparei. Pelo contrário, trarei tudo isso sobre a cabeça deles". 11 E e eis que o homem, vestido de linho que tinha o estojo de escrivão na cintura, voltou. Ele voltou com a resposta dizendo: "Eu fiz tudo o que me mandaste".

(9) וַ⁠יֹּ֣אמֶר אֵלַ֗⁠י עֲוֺ֨ן בֵּֽית־ יִשְׂרָאֵ֤ל וִֽ⁠יהוּדָה֙ גָּדוֹל֙ בִּ⁠מְאֹ֣ד מְאֹ֔ד וַ⁠תִּמָּלֵ֤א הָ⁠אָ֨רֶץ֙ דָּמִ֔ים וְ⁠הָ⁠עִ֖יר מָלְאָ֣ה מֻטֶּ֑ה כִּ֣י אָמְר֗וּ עָזַ֤ב יְהוָה֙ אֶת־ הָ⁠אָ֔רֶץ וְ⁠אֵ֥ין יְהוָ֖ה רֹאֶֽה׃
(10) וְ⁠גַ֨ם־ אֲנִ֔י לֹא־ תָח֥וֹס עֵינִ֖⁠י וְ⁠לֹ֣א אֶחְמֹ֑ל דַּרְכָּ֖⁠ם בְּ⁠רֹאשָׁ֥⁠ם נָתָֽתִּי׃
(11) וְ⁠הִנֵּ֞ה הָ⁠אִ֣ישׁ ׀ לְבֻ֣שׁ הַ⁠בַּדִּ֗ים אֲשֶׁ֤ר הַ⁠קֶּ֨סֶת֙ בְּ⁠מָתְנָ֔י⁠ו מֵשִׁ֥יב דָּבָ֖ר לֵ⁠אמֹ֑ר עָשִׂ֕יתִי כ⁠אשר צִוִּיתָֽ⁠נִי׃ס
A A A

Ezequiel : 9

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse