Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Ezequiel : 15

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48

1 Então, a palavra de Yahweh veio a mim, dizendo: 2 "Filho do homem, como pode a videira ser melhor que qualquer árvore com galhos que está entre as árvores da floresta? 3 O povo tira madeira da videira para fazer alguma coisa? Ou fazem eles uma estaca para pendurar alguma coisa? 4 Olha! Se ela é jogada no fogo como combustível, e, se o fogo queima tanto o meio como o fim dela, seria útil para alguma coisa?

(1) וַ⁠יְהִ֥י דְבַר־ יְהוָ֖ה אֵלַ֥⁠י לֵ⁠אמֹֽר׃
(2) בֶּן־ אָדָ֕ם מַה־ יִּֽהְיֶ֥ה עֵץ־ הַ⁠גֶּ֖פֶן מִ⁠כָּל־ עֵ֑ץ הַ⁠זְּמוֹרָ֕ה אֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה בַּ⁠עֲצֵ֥י הַ⁠יָּֽעַר׃
(3) הֲ⁠יֻקַּ֤ח מִמֶּ֨⁠נּוּ֙ עֵ֔ץ לַ⁠עֲשׂ֖וֹת לִ⁠מְלָאכָ֑ה אִם־ יִקְח֤וּ מִמֶּ֨⁠נּוּ֙ יָתֵ֔ד לִ⁠תְל֥וֹת עָלָ֖י⁠ו כָּל־ כֶּֽלִי׃
(4) הִנֵּ֥ה לָ⁠אֵ֖שׁ נִתַּ֣ן לְ⁠אָכְלָ֑ה אֵת֩ שְׁנֵ֨י קְצוֹתָ֜י⁠ו אָכְלָ֤ה הָ⁠אֵשׁ֙ וְ⁠תוֹכ֣⁠וֹ נָחָ֔ר הֲ⁠יִצְלַ֖ח לִ⁠מְלָאכָֽה׃

5 Vê! Quando estava inteira, não servia para nada; quando o fogo queimar, aí é que não servirá para nada. 6 Portanto, Yahweh Deus diz: Ao invés de entregar as árvores do bosque, entreguei a videira como combustível para ser queimada; do mesmo jeito farei com os habitantes de Jerusalém.

(5) הִנֵּה֙ בִּֽ⁠הְיוֹת֣⁠וֹ תָמִ֔ים לֹ֥א יֵֽעָשֶׂ֖ה לִ⁠מְלָאכָ֑ה אַ֣ף כִּי־ אֵ֤שׁ אֲכָלַ֨תְ⁠הוּ֙ וַ⁠יֵּחָ֔ר וְ⁠נַעֲשָׂ֥ה ע֖וֹד לִ⁠מְלָאכָֽה׃ס
(6) לָ⁠כֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣⁠י יְהוִ֔ה כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר עֵץ־ הַ⁠גֶּ֨פֶן֙ בְּ⁠עֵ֣ץ הַ⁠יַּ֔עַר אֲשֶׁר־ נְתַתִּ֥י⁠ו לָ⁠אֵ֖שׁ לְ⁠אָכְלָ֑ה כֵּ֣ן נָתַ֔תִּי אֶת־ יֹשְׁבֵ֖י יְרוּשָׁלִָֽם׃

7 Voltarei a Minha face contra eles. Mesmo que tenham saído do fogo, ainda assim, o fogo os consumirá; então, tu saberás que Eu sou Yahweh, quando Eu virar a Minha face contra eles. 8 Então, Eu farei com que a terra fique abandonada e sem serventia, porque eles têm cometido pecado — esta é a declaração de Yahweh Deus".

(7) וְ⁠נָתַתִּ֤י אֶת־ פָּנַ⁠י֙ בָּ⁠הֶ֔ם מֵ⁠הָ⁠אֵ֣שׁ יָצָ֔אוּ וְ⁠הָ⁠אֵ֖שׁ תֹּֽאכְלֵ֑⁠ם וִֽ⁠ידַעְתֶּם֙ כִּֽי־ אֲנִ֣י יְהוָ֔ה בְּ⁠שׂוּמִ֥⁠י אֶת־ פָּנַ֖⁠י בָּ⁠הֶֽם׃
(8) וְ⁠נָתַתִּ֥י אֶת־ הָ⁠אָ֖רֶץ שְׁמָמָ֑ה יַ֚עַן מָ֣עֲלוּ מַ֔עַל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥⁠י יְהוִֽה׃פ
A A A

Ezequiel : 15

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse