Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Ezequiel : 35

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48

1 Então, a palavra de Yahweh veio a mim dizendo: 2 "Filho do homem, põe a tua face contra o monte Seir e profetiza contra ele. 3 Dize-lhe: 'Assim diz Yahweh Deus: Eis que Eu sou contra ti, monte Seir, e te golpearei com a Minha mão e te farei uma desolação e um horror.

(1) וַ⁠יְהִ֥י דְבַר־ יְהוָ֖ה אֵלַ֥⁠י לֵ⁠אמֹֽר׃
(2) בֶּן־ אָדָ֕ם שִׂ֥ים פָּנֶ֖י⁠ךָ עַל־ הַ֣ר שֵׂעִ֑יר וְ⁠הִנָּבֵ֖א עָלָֽי⁠ו׃
(3) וְ⁠אָמַ֣רְתָּ לּ֗⁠וֹ כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣⁠י יְהוִ֔ה הִנְ⁠נִ֥י אֵלֶ֖י⁠ךָ הַר־ שֵׂעִ֑יר וְ⁠נָטִ֤יתִי יָדִ⁠י֙ עָלֶ֔י⁠ךָ וּ⁠נְתַתִּ֖י⁠ךָ שְׁמָמָ֥ה וּ⁠מְשַׁמָּֽה׃

4 Farei de tuas cidades ruínas, e vós tornareis desolados; então, sabereis que eu sou Yahweh. 5 Porque sempre foste hostil ao povo de Israel e porque os espalhaste pelas mãos da espada, no tempo da sua angústia, no momento em que o castigo era maior. 6 Assim como Eu vivo — esta é a declaração de Yahweh Deus — Eu te prepararei para o derramamento de sangue e o sangue vai te perseguir! Já que tu não odeias o derramamento de sangue, o sangue te perseguirá.

(4) עָרֶ֨י⁠ךָ֙ חָרְבָּ֣ה אָשִׂ֔ים וְ⁠אַתָּ֖ה שְׁמָמָ֣ה תִֽהְיֶ֑ה וְ⁠יָדַעְתָּ֖ כִּֽי־ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
(5) יַ֗עַן הֱי֤וֹת לְ⁠ךָ֙ אֵיבַ֣ת עוֹלָ֔ם וַ⁠תַּגֵּ֥ר אֶת־ בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל עַל־ יְדֵי־ חָ֑רֶב בְּ⁠עֵ֣ת אֵידָ֔⁠ם בְּ⁠עֵ֖ת עֲוֺ֥ן קֵֽץ׃
(6) לָ⁠כֵ֣ן חַי־ אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣⁠י יְהוִ֔ה כִּֽי־ לְ⁠דָ֥ם אֶעֶשְׂ⁠ךָ֖ וְ⁠דָ֣ם יִרְדֲּפֶ֑⁠ךָ אִם־ לֹ֥א דָ֛ם שָׂנֵ֖אתָ וְ⁠דָ֥ם יִרְדֲּפֶֽ⁠ךָ׃

7 Farei do monte Seir uma desolação completa, um deserto e eliminarei qualquer um que passar e retornar. 8 Então, encherei as suas montanhas com os seus mortos. Todos aqueles mortos pela espada, cairão em teus altos montes e vales, e em todos os teus córregos. 9 Farei de vós uma perpétua desolação. Vossas cidades não serão habitadas, assim vós sabereis que eu sou Yahweh.

(7) וְ⁠נָֽתַתִּי֙ אֶת־ הַ֣ר שֵׂעִ֔יר לְ⁠שִֽׁמְמָ֖ה וּ⁠שְׁמָמָ֑ה וְ⁠הִכְרַתִּ֥י מִמֶּ֖⁠נּוּ עֹבֵ֥ר וָ⁠שָֽׁב׃
(8) וּ⁠מִלֵּאתִ֥י אֶת־ הָרָ֖י⁠ו חֲלָלָ֑י⁠ו גִּבְעוֹתֶ֤י⁠ךָ וְ⁠גֵאוֹתֶ֨י⁠ךָ֙ וְ⁠כָל־ אֲפִיקֶ֔י⁠ךָ חַלְלֵי־ חֶ֖רֶב יִפְּל֥וּ בָ⁠הֶֽם׃
(9) שִֽׁמְמ֤וֹת עוֹלָם֙ אֶתֶּנְ⁠ךָ֔ וְ⁠עָרֶ֖י⁠ךָ לֹ֣א תישבנה תָשֹׁ֑בְנָה\f* וִֽ⁠ידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

10 Tu disseste: "Estas duas nações e estas duas terras se tornarão minhas e nós as possuiremos", mesmo que Yahweh esteja presente com eles. 11 Portanto, tão certo como Eu vivo — declara Yahweh Deus — assim farei segundo a tua ira e segundo o teu zelo que tiveste no teu ódio a Israel e Me mostrarei a eles quando Eu te julgar.

(10) יַ֣עַן אֲ֠מָרְ⁠ךָ אֶת־ שְׁנֵ֨י הַ⁠גּוֹיִ֜ם וְ⁠אֶת־ שְׁתֵּ֧י הָ⁠אֲרָצ֛וֹת לִ֥⁠י תִהְיֶ֖ינָה וִֽ⁠ירַשְׁנ֑וּ⁠הָ וַֽ⁠יהוָ֖ה שָׁ֥ם הָיָֽה׃
(11) לָ⁠כֵ֣ן חַי־ אָ֗נִי נְאֻם֮ אֲדֹנָ֣⁠י יְהוִה֒ וְ⁠עָשִׂ֗יתִי כְּ⁠אַפְּ⁠ךָ֙ וּ⁠כְ⁠קִנְאָ֣תְ⁠ךָ֔ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתָה מִ⁠שִּׂנְאָתֶ֖י⁠ךָ בָּ֑⁠ם וְ⁠נוֹדַ֥עְתִּי בָ֖⁠ם כַּ⁠אֲשֶׁ֥ר אֶשְׁפְּטֶֽ⁠ךָ׃

12 Assim saberás que Eu sou Yahweh. Eu ouvi todos os insultos que tu falaste contra os montes de Israel, quando tu disseste: "Eles foram destruídos, eles foram entregues a nós, para os devorar". 13 Tu te exaltaste contra Mim com o que disseste e tu multiplicaste as palavras que falaste contra Mim; e Eu ouvi tudo.

(12) וְֽ⁠יָדַעְתָּ֮ כִּֽי־ אֲנִ֣י יְהוָה֒ שָׁמַ֣עְתִּי ׀ אֶת־ כָּל־ נָאָֽצוֹתֶ֗י⁠ךָ אֲשֶׁ֥ר אָמַ֛רְתָּ עַל־ הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵ⁠אמֹ֣ר ׀ שָׁמֵ֑מוּ שממה\f* לָ֥⁠נוּ נִתְּנ֖וּ לְ⁠אָכְלָֽה׃
(13) וַ⁠תַּגְדִּ֤ילוּ עָלַ⁠י֙ בְּ⁠פִי⁠כֶ֔ם וְ⁠הַעְתַּרְתֶּ֥ם עָלַ֖⁠י דִּבְרֵי⁠כֶ֑ם אֲנִ֖י שָׁמָֽעְתִּי׃ס

14 Assim diz Yahweh Deus: Farei de ti uma desolação, enquanto toda terra se regozija. 15 Como te alegraste com a destruição da herança do povo de Israel, farei o mesmo a ti. Tu te tornarás uma desolação, monte Seir, e todo o Edom; sim todo ele! Então, eles saberão que Eu sou Yahweh".

(14) כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣⁠י יְהוִ֑ה כִּ⁠שְׂמֹ֨חַ֙ כָּל־ הָ⁠אָ֔רֶץ שְׁמָמָ֖ה אֶעֱשֶׂה־ לָּֽ⁠ךְ׃
(15) כְּ⁠שִׂמְחָ֨תְ⁠ךָ֜ לְ⁠נַחְלַ֧ת בֵּֽית־ יִשְׂרָאֵ֛ל עַ֥ל אֲשֶׁר־ שָׁמֵ֖מָה כֵּ֣ן אֶעֱשֶׂה־ לָּ֑⁠ךְ שְׁמָמָ֨ה תִֽהְיֶ֤ה הַר־ שֵׂעִיר֙ וְ⁠כָל־ אֱד֣וֹם כֻּלָּ֔⁠הּ וְ⁠יָדְע֖וּ כִּֽי־ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃פ
A A A

Ezequiel : 35

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse