1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150
Texto Bíblico
Notas Explicativas
Questões
Para o regente musical; com instrumentos de sopro. Salmo de David. 1 Escuta meu clamor, Yahweh, considera o meu gemer. 2 Ouve o som do meu clamor, meu Rei e meu Deus, pois é a Ti que eu oro. 3 Yahweh, pela manhã, Tu ouves o meu choro; pela manhã, eu trago a Ti minha petição e aguardo com expectativa.
- Informação Geral: : O paralelismo é comum na poesia hebraica. (Veja: writing_poetry e figs_parallelism)
- Escuta meu clamor : Isso é um chamado por ajuda. Tradução Alternativa (T.A.): "Ouça-me porque agora eu estou implorando por tua ajuda". (Veja: figs_metonymy)
- gemer : Quando uma pessoa faz um som baixo com sua voz porque está sofrendo.
- pela manhã, Tu ouves o meu choro... pela manhã, eu trago a Ti minha petição : Essas duas frases tem significado parecido. (Veja: figs_parallelism)
- eu trago a Ti minha petição : "eu faço a minha solicitação" ou "eu Te peço o que preciso".
- com expectativa : "ansiosamente".
- A quem Davi está pedindo para escutar seu chamado e pensar sobre seus gemidos? : Davi está pedindo a Yahweh para escutar seu chamado e pensar em seu gemido.
- Quais nomes Davi usa para Aquele que ouve o som do seu chamado? : Davi O chama de "meu Rei, meu Deus"
- O que Davi faz pela manhã? : Ele traz sua petição a Yahweh e aguarda com expectativa.
4 Certamente, Tu és um Deus que não aprova o mal; quem o pratica não habitará Contigo. 5 O arrogante não ficará de pé em Tua presença; Tu odeias todo comportamento malicioso. 6 Tu destróis os mentirosos; Yahweh despreza a violência e o homem falso.
- Yahweh despreza a violência e o homem falso : Como neste salmo Davi está falando com Deus, essa frase pode ser dita com a palavra "Tu". T.A.: "Yahweh, Tu desprezas a violência e o homem falso" ou "Yahweh, Tu odeias os homens que fazem coisas violentas e enganam os outros". (Veja: figs_123person)
- O que Deus certamente não faz? : Ele certamente não é um Deus que aprova o mal, e as pessoas más não serão seus convidados.
- Quem não ficará de pé na presença de Deus? : O arrogante não ficará de pé na presença de Deus.
- Quem Deus odeia? : Deus odeia todos que tem o comportamento malicioso.
- O que Deus fará com os mentirosos? : Deus destruirá os mentirosos.
- Quem Yahweh despreza? : Yahweh despreza os homens violentos e falsos.
7 Mas, quanto a mim, por causa do Teu amor leal, eu entrarei em Tua casa e, em reverência, me prostrarei ante Teu santo templo. 8 Yahweh, guia-me em Tua justiça por causa dos meus inimigos; faze o Teu caminho reto diante de mim.
- Tua casa : Isso se refere ao templo de Deus. T.A.: "Seu templo".
- guia-me em Tua justiça : Davi fala sobre a justiça como se ela fosse um caminho e fala do ensino como se fosse a condução por esse caminho. A frase "Tua justiça" quer dizer que Deus é justo. T.A.: "ensina-me a fazer aquilo que é justo assim como Tu fazes". (Veja: figs_metaphor)
- faze o Teu caminho reto diante de mim : Davi fala da justiça como se fosse um caminho. Um caminho reto é fácil de ser visto e de andar sobre ele. T.A.: "mostre para mim de forma clara como viver de maneira correta" (UDB) ou "faça com que seja fácil para mim fazer o que é justo". (Veja: figs_metaphor)
- Por que Davi entrará na casa de Yahweh? : Davi entrará na casa de Yahweh por causa de sua grande aliança de fidelidade.
- Como Davi se prostrará diante do templo santo de Yahweh? : Davi se prostrará em referência.
- Por que Davi pede ao SENHOR para levá-lo em Sua justiça? : Davi pede ao SENHOR para levá-lo na justiça dEle por causa dos inimigos de Davi.
9 Não há verdade na boca dos meus adversários; seu interior é mau, suas gargantas são como um sepulcro aberto, e eles seduzem com suas palavras. 10 Declara-os culpados, ó Deus; que seus esquemas sejam a sua queda! Expulsa-os por suas muitas transgressões, pois se rebelaram contra Ti.
- Informação Geral: : Davi fala sobre os inimigos dele.
- Não há verdade na boca dos meus adversários : Haver verdade na boca representa o ato de falar verdadeiramente. T.A.: "Meus adversários nunca dizem a verdade". (Veja: figs_metonymy)
- seu interior é mau : O interior representa os desejos e os pensamentos de alguém. T.A.: "os pensamentos e os desejos deles são maus". (Veja: figs_metonymy)
- suas gargantas : A garganta representa aquilo que uma pessoa fala. T.A.: "o discurso deles" ou "o que eles dizem". (Veja: figs_metonymy)
- suas gargantas são como um sepulcro aberto : O texto fala das gargantas deles como se elas fosse um sepulcro aberto, pronto para colocar corpos de pessoas mortas. Possíveis significados são: 1) "eles dizem que vão matar pessoas" ou 2) "o que eles dizem mata pessoas". (Veja: figs_metaphor)
- eles seduzem com suas palavras : "eles dizem coisas agradáveis sobre as pessoas mas não estão sendo sinceros".
- suas palavras : Isso representa aquilo que eles estão dizendo. (Veja: figs_metonymy)
- que seus esquemas sejam a sua queda : "que os esquemas deles façam com que eles passem por desastres" ou "que eles se tornem menos importantes por causa de seus esquemas".
- esquemas : planos de causar dano às pessoas.
- queda : Isso representa algo que leva uma pessoa a passar por desastres ou perder poder. O texto fala de passar por desastres ou perder poder como se fosse cair. (Veja: figs_metonymy)
- Como Davi descreve seus inimigos? : Davi descreve seu inimigos como não tendo verdade nas bocas deles, seus interiores sendo maus, as suas gargantas sendo como sepulcro aberto e que lisongeiam com a sua língua.
- O que Davi está pedindo a Deus para fazer com seus inimigos por causa das suas muitas transgressões e sua rebelião contra Deus? : Davi está pedindo a Deus que declare que seus inimigos são culpados.
11 Todavia, alegrem-se todos aqueles que se refugiam em Ti; permite que sempre gritem de júbilo porque Tu os defendes; deixa que se regozijem em Ti todos os que amam o Teu nome. 12 Pois Tu, Yahweh, abençoas o justo e, como um escudo, o cercas com Teu favor.
- alegrem-se todos aqueles que se refugiam em Ti : O texto fala de Deus como se ele fosse um refúgio, um lugar onde as pessoas podem ser protegidas. T.A.: "que possam se alegrar todos aqueles que vão a Ti buscando proteção". (Veja: figs_metaphor)
- alegrem-se todos aqueles que se refugiam em Ti... gritem de júbilo porque Tu os defendes : Essas duas frases representam pensamentos parecidos. (Veja: figs_parallelism)
- que se refugiam em Ti : O texto fala sobre buscar a Yahweh por proteção como ter refúgio Nele. T.A.: "que te buscam para ter proteção". (Veja: figs_metaphor)
- todos os que amam o Teu nome : O nome de Deus represente Ele mesmo. T.A.: "todos que Te amam". (Veja: figs_metonymy)
- como um escudo, o cercas com Teu favor : O texto fala do favor de Deus como se ele fosse um escudo. T.A.: "Você vai favorecer o justo e vai protegê-lo da mesma forma que um guerreiro se protege com um escudo" ou "porque Você é bom com o justo, você vai protegê-lo". (Veja: figs_simile)
- Por que aqueles que se refugiam em Deus devem se alegrar? : Eles devem se alegrar porque Deus os defende.
- O que Yahweh fará pelo justo? : Yahweh abençoará o justo e os cercará do Seu favor como um escudo.