1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150
Texto Bíblico
Notas Explicativas
Questões
Para o regente musical; adaptado para Sheminite. Salmo de Davi. 1 Salva-nos, Yahweh! Porque não existem mais homens bons; desapareceram os homens fiéis.
- Informação Geral: : Paralelismo é comum na poesia hebraica. (Veja: writing_poetry e figs_parallelism)
- Salva-nos, Yahweh : "Yahweh, venha em meu socorro".
- desapareceram os homens fiéis : "os homens fiéis sumiram".
- Por que Davi está pedindo pela ajuda de Yahweh? : Davi está pedindo pela ajuda de Yahweh porque os santos e os piedosos desapareceram.
2 Todos dizem palavras vãs uns aos outros; falam com lábios bajuladores e com duplo sentido. 3 Que Yahweh corte todos os lábios bajuladores e toda língua que declara palavras orgulhosas. 4 Esses são os que dizem: "Com nossas línguas, venceremos. Quando nossos lábios falam, quem pode ser senhor sobre nós?".
- Todos dizem : A palavra "todos" é usada com exagero, para enfatizar que o problema é sério. (Veja: figs_hyperbole)
- lábios bajuladores : "falsa adoração".
- duplo sentido : "palavras que enganam".
- corte todos os lábios bajuladores : "os impeça de liberar uma falsa adoração".
- toda língua que declara palavras orgulhosas : Aqui "língua" representa um discurso arrogante. T.A.: "todos que são arrogantes". (Veja: figs_synecdoche)
- Com nossas línguas, venceremos : Aqui as palavras "nossas línguas" representam as muitas palavras que eles falam. T.A.: "Falando muitas palavras iremos ser vitoriosos". (Veja: figs_metonymy)
- venceremos : "nós teremos sucesso" ou "nós venceremos".
- quem pode ser senhor sobre nós? : Essa é uma pergunta retórica que é feita ara enfatizar que eles acreditavam que ninguém poderia governar sobre eles. Isto pode ser dito como uma afirmação. T.A.: "ninguém pode governar sobre nós". (Veja: figs_rquestion)
- O que todos tem dito a seus vizinhos? : Todos dizem palavras vazias a seus vizinhos e falam com lábios agradáveis e um duplo coração.
- O que Davi quer que Yahweh faça com os lábios agradáveis? : Davi quer que Yahweh tire fora todos os lábios agradáveis e toda língua que declara coisas boas.
- Que coisas boas alguns tem dito? : Alguns tem dito, "Com nossas línguas iremos prevalecer. Quando nossos lábios falam, quem pode ser mestre sobre nós?"
5 "Por causa da violência contra os pobres e dos gemidos dos necessitados, Eu Me levantarei", diz Yahweh, "Eu providenciarei a segurança para aqueles que anseiam por ela."
- gemidos : Estes são sons profundos que as pessoas fazem devido a dor ou alguma emoção forte.
- Eu Me levantarei", diz Yahweh : Isso significa que Yahweh fará algo para ajudar o povo.
- O que Yahweh fará pelo pobre e o necessitado? : Yahweh providenciará segurança para aqueles que a anseiam.
6 As palavras de Yahweh são puras, como prata purificada em uma fornalha na terra, refinada sete vezes. 7 Tu és Yahweh! Tu nos sustentarás e, desta geração perversa, nos preservarás para sempre. 8 Os perversos rondam por todos os lados, quando o mal é exaltado entre os filhos dos homens.
- como prata purificada em uma fornalha na terra, refinada sete vezes : As palavras de Yahweh são comparadas a prata que foi purificada. T.A.: "eles estão sem nenhuma imperfeição". (Veja: figs_simile)
- Tu nos sustentarás : "Tu manterás as pessoas corretas em segurança".
- rondam por todos os lados : "ao nosso redor".
- quando o mal é exaltado entre os filhos dos homens : Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "quando as pessoas em todos os lugares estão adorando o mal". (Veja: figs_activepassive)
- filhos dos homens : "seres humanos" ou "pessoas".
- Com o quê as palavras de Yahweh se parecem? : As palavras de Yahweh são palavras puras, como prata purificada sete vezes em uma fornalha de terra.
- O que Davi pede que Yahweh faça às pessoas piedosas? : Ele pede que Yahweh sempre os sustente e os preserve da geração perversa.
- O que faz com que o ímpio ande em todo o lado? : O ímpio anda por todos os lados quando o mal é exaltado entre os filhos dos homens.