Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Salmos : 94

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

1 Yahweh, Deus que vinga, brilha sobre nós, Deus que vinga. 2 Levanta-te, juiz da terra! Dá aos orgulhosos o que eles merecem.

(1) אֵל־ נְקָמ֥וֹת יְהוָ֑ה אֵ֖ל נְקָמ֣וֹת הוֹפִֽיַע׃
(2) הִ֭נָּשֵׂא שֹׁפֵ֣ט הָ⁠אָ֑רֶץ הָשֵׁ֥ב גְּ֝מ֗וּל עַל־ גֵּאִֽים׃

3 Até quando os ímpios, Yahweh, até quando os ímpios se alegrarão? 4 Eles proferem palavras arrogantes; Todos aqueles que praticam o mal se orgulham.

(3) עַד־ מָתַ֖י רְשָׁעִ֥ים ׀ יְהוָ֑ה עַד־ מָ֝תַ֗י רְשָׁעִ֥ים יַעֲלֹֽזוּ׃
(4) יַבִּ֣יעוּ יְדַבְּר֣וּ עָתָ֑ק יִֽ֝תְאַמְּר֗וּ כָּל־ פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃

5 Eles esmagam o Teu povo, Yahweh; eles afligem as nações que pertencem a Ti. 6 Eles matam a viúva e o estrangeiro, e assassinam o órfão. 7 Eles dizem: "Yahweh não verá, o Deus de Jacó não terá conhecimento disso."

(5) עַמְּ⁠ךָ֣ יְהוָ֣ה יְדַכְּא֑וּ וְֽ⁠נַחֲלָתְ⁠ךָ֥ יְעַנּֽוּ׃
(6) אַ֭לְמָנָה וְ⁠גֵ֣ר יַהֲרֹ֑גוּ וִֽ⁠יתוֹמִ֣ים יְרַצֵּֽחוּ׃
(7) וַ֭⁠יֹּ֣אמְרוּ לֹ֣א יִרְאֶה־ יָּ֑הּ וְ⁠לֹא־ יָ֝בִ֗ין אֱלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃

8 Entendei, ó estúpidos! E vós, tolos, quando tereis sabedoria? 9 Aquele que fez os ouvidos não ouvirá? Aquele que formou os olhos não verá?

(8) בִּ֭ינוּ בֹּעֲרִ֣ים בָּ⁠עָ֑ם וּ֝⁠כְסִילִ֗ים מָתַ֥י תַּשְׂכִּֽילוּ׃
(9) הֲ⁠נֹ֣טַֽע אֹ֭זֶן הֲ⁠לֹ֣א יִשְׁמָ֑ע אִֽם־ יֹ֥צֵֽר עַ֝֗יִן הֲ⁠לֹ֣א יַבִּֽיט׃

10 Aquele que disciplina as nações não corrige? É Ele que dá conhecimento ao homem. 11 Yahweh conhece os pensamentos dos homens, que são como um sopro.

(10) הֲ⁠יֹסֵ֣ר גּ֭וֹיִם הֲ⁠לֹ֣א יוֹכִ֑יחַ הַֽ⁠מְלַמֵּ֖ד אָדָ֣ם דָּֽעַת׃
(11) יְֽהוָ֗ה יֹ֭דֵעַ מַחְשְׁב֣וֹת אָדָ֑ם כִּי־ הֵ֥מָּה הָֽבֶל׃

12 Abençoado é aquele a quem Tu repreendes, Yahweh, aquele a quem ensinas a Tua lei. 13 Tu dás a ele descanso em tempos de dificuldade, até que se abra a cova para o ímpio.

(12) אַשְׁרֵ֤י ׀ הַ⁠גֶּ֣בֶר אֲשֶׁר־ תְּיַסְּרֶ֣⁠נּוּ יָּ֑הּ וּֽ⁠מִ⁠תּוֹרָתְ⁠ךָ֥ תְלַמְּדֶֽ⁠נּוּ׃
(13) לְ⁠הַשְׁקִ֣יט ל֭⁠וֹ מִ֣⁠ימֵי רָ֑ע עַ֤ד יִכָּרֶ֖ה לָ⁠רָשָׁ֣ע שָֽׁחַת׃

14 Porque Yahweh não renunciará ao Seu povo ou abandonará a Sua herança. 15 Pois o julgamento será novamente justo; e todos os retos de coração o seguirão. 16 Quem se levantará para me defender contra os malfeitores? Quem se levantará por mim contra os perversos?

(14) כִּ֤י ׀ לֹא־ יִטֹּ֣שׁ יְהוָ֣ה עַמּ֑⁠וֹ וְ֝⁠נַחֲלָת֗⁠וֹ לֹ֣א יַעֲזֹֽב׃
(15) כִּֽי־ עַד־ צֶ֭דֶק יָשׁ֣וּב מִשְׁפָּ֑ט וְ֝⁠אַחֲרָ֗י⁠ו כָּל־ יִשְׁרֵי־ לֵֽב׃
(16) מִֽי־ יָק֣וּם לִ֭⁠י עִם־ מְרֵעִ֑ים מִֽי־ יִתְיַצֵּ֥ב לִ֝⁠י עִם־ פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃

17 Se Yahweh não tivesse sido minha ajuda, em breve eu estaria deitado no lugar do silêncio. 18 Quando eu disse: "Meu pé escorrega", Teu amor leal, Yahweh, me sustentou. 19 Quando as preocupações dentro de mim são muitas, Teu conforto me faz feliz.

(17) לוּלֵ֣י יְ֭הוָה עֶזְרָ֣תָ⁠ה לִּ֑⁠י כִּ⁠מְעַ֓ט ׀ שָֽׁכְנָ֖ה דוּמָ֣ה נַפְשִֽׁ⁠י׃
(18) אִם־ אָ֭מַרְתִּי מָ֣טָה רַגְלִ֑⁠י חַסְדְּ⁠ךָ֥ יְ֝הוָ֗ה יִסְעָדֵֽ⁠נִי׃
(19) בְּ⁠רֹ֣ב שַׂרְעַפַּ֣⁠י בְּ⁠קִרְבִּ֑⁠י תַּ֝נְחוּמֶ֗י⁠ךָ יְֽשַׁעַשְׁע֥וּ נַפְשִֽׁ⁠י׃

20 Pode um trono de iniquidade, o qual cria injustiça em nome da lei, associar-se Contigo? 21 Eles conspiram juntos para tirar a vida do justo, e condenam o inocente à morte.

(20) הַֽ֭⁠יְחָבְרְ⁠ךָ כִּסֵּ֣א הַוּ֑וֹת יֹצֵ֖ר עָמָ֣ל עֲלֵי־ חֹֽק׃
(21) יָ֭גוֹדּוּ עַל־ נֶ֣פֶשׁ צַדִּ֑יק וְ⁠דָ֖ם נָקִ֣י יַרְשִֽׁיעוּ׃

22 Mas Yahweh tem sido minha torre alta; o meu Deus é a rocha do meu refúgio. 23 Ele lhes trará a sua própria iniquidade e os destruirá em sua própria maldade. Yahweh, nosso Deus, os exterminará.

(22) וַ⁠יְהִ֬י יְהוָ֣ה לִ֣⁠י לְ⁠מִשְׂגָּ֑ב וֵ֝⁠אלֹהַ֗⁠י לְ⁠צ֣וּר מַחְסִֽ⁠י׃
(23) וַ⁠יָּ֤שֶׁב עֲלֵי⁠הֶ֨ם ׀ אֶת־ אוֹנָ֗⁠ם וּ⁠בְ⁠רָעָתָ֥⁠ם יַצְמִיתֵ֑⁠ם יַ֝צְמִיתֵ֗⁠ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי⁠נוּ׃
A A A

Salmos : 94

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse