Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Salmos : 59

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Para o regente musical; adaptado para Al Tachete. Salmo de Davi, quando Saul mandou que vigiassem a sua casa para matá-lo. Um mictam. 1 Resgata-me dos meus inimigos, meu Deus; defende-me daqueles que se levantam contra mim. 2 Mantém-me a salvo dos que praticam a iniquidade e salva-me dos homens sanguinários.

(1) לַ⁠מְנַצֵּ֣חַ אַל־ תַּשְׁחֵת֮ לְ⁠דָוִ֪ד מִ֫כְתָּ֥ם בִּ⁠שְׁלֹ֥חַ שָׁא֑וּל וַֽ⁠יִּשְׁמְר֥וּ אֶת־ הַ֝⁠בַּ֗יִת לַ⁠הֲמִיתֽ⁠וֹ׃ הַצִּילֵ֖⁠נִי מֵ⁠אֹיְבַ֥⁠י ׀ אֱלֹהָ֑⁠י מִּ⁠מִתְקוֹמְמַ֥⁠י תְּשַׂגְּבֵֽ⁠נִי׃
(2) הַ֭צִּילֵ⁠נִי מִ⁠פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן וּֽ⁠מֵ⁠אַנְשֵׁ֥י דָ֝מִ֗ים הוֹשִׁיעֵֽ⁠נִי׃

3 Pois eles esperam em uma emboscada para tirar-me a vida. Homens poderosos se reúnem contra mim, mas não por causa das minhas transgressões ou dos meus pecados, Yahweh. 4 Eles se preparam para me atacar, embora eu esteja sem culpa. Desperta, vê e ajuda-me!

(3) כִּ֤י הִנֵּ֪ה אָֽרְב֡וּ לְ⁠נַפְשִׁ֗⁠י יָג֣וּרוּ עָלַ֣⁠י עַזִ֑ים לֹא־ פִשְׁעִ֖⁠י וְ⁠לֹא־ חַטָּאתִ֣⁠י יְהוָֽה׃
(4) בְּֽלִי־ עָ֭וֺן יְרוּצ֣וּ⁠ן וְ⁠יִכּוֹנָ֑נוּ ע֖וּרָ⁠ה לִ⁠קְרָאתִ֣⁠י וּ⁠רְאֵה׃

5 Tu, Yahweh, Deus dos Exércitos, o Deus de Israel, levanta e pune todas as nações; não sejas misericordioso para com nenhum transgressor perverso. [Interlúdio]

(5) וְ⁠אַתָּ֤ה יְהוָֽה־ אֱלֹהִ֥ים ׀ צְבָא֡וֹת אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׂרָאֵ֗ל הָקִ֗יצָ⁠ה לִ⁠פְקֹ֥ד כָּֽל־ הַ⁠גּוֹיִ֑ם אַל־ תָּחֹ֨ן כָּל־ בֹּ֖גְדֵי אָ֣וֶן סֶֽלָה׃

6 Eles retornam ao entardecer, uivam como cães e andam ao redor da cidade. 7 Vê, eles ameaçam com suas bocas; seus lábios são como espadas, pois dizem: "Quem pode nos escutar?"

(6) יָשׁ֣וּבוּ לָ֭⁠עֶרֶב יֶהֱמ֥וּ כַ⁠כָּ֗לֶב וִ⁠יס֥וֹבְבוּ עִֽיר׃
(7) הִנֵּ֤ה ׀ יַבִּ֘יע֤וּ⁠ן בְּ⁠פִי⁠הֶ֗ם חֲ֭רָבוֹת בְּ⁠שִׂפְתוֹתֵי⁠הֶ֑ם כִּי־ מִ֥י שֹׁמֵֽעַ׃

8 Mas Tu, Yahweh, escarneces deles. Tu zombas de todas as nações. 9 Deus, minha força, eu esperarei por Ti; Tu és minha torre alta!

(8) וְ⁠אַתָּ֣ה יְ֭הוָה תִּשְׂחַק־ לָ֑⁠מוֹ תִּ֝לְעַ֗ג לְ⁠כָל־ גּוֹיִֽם׃
(9) עֻ֭זּ⁠וֹ אֵלֶ֣י⁠ךָ אֶשְׁמֹ֑רָה כִּֽי־ אֱ֝לֹהִ֗ים מִשְׂגַּבִּֽ⁠י׃

10 Meu Deus virá me encontrar com Seu amor leal; Deus me fará ver o meu desejo sobre meus inimigos. 11 Não os mates, ou o meu povo se esquecerá. Espalha-os pelo Teu poder e faze-os cair, Yahweh, nosso escudo.

(10) אֱלֹהֵ֣י חַסְדִּ֣י חסד⁠ו\f* יְקַדְּמֵ֑⁠נִי אֱ֝לֹהִ֗ים יַרְאֵ֥⁠נִי בְ⁠שֹׁרְרָֽ⁠י׃
(11) אַל־ תַּהַרְגֵ֤⁠ם ׀ פֶּֽן־ יִשְׁכְּח֬וּ עַמִּ֗⁠י הֲנִיעֵ֣⁠מוֹ בְ֭⁠חֵילְ⁠ךָ וְ⁠הוֹרִידֵ֑⁠מוֹ מָֽגִנֵּ֣⁠נוּ אֲדֹנָֽ⁠י׃

12 Pelos pecados de suas bocas e pelas palavras de seus lábios, sejam eles capturados em seu orgulho e pelas maldições e mentiras que relatam. 13 Consome-os em ira, consome-os até que eles não mais existam; que eles saibam que Deus reina em Jacó e até os confins da terra. [Interlúdio]

(12) חַטַּאת־ פִּ֗י⁠מוֹ דְּֽבַר־ שְׂפָ֫תֵ֥י⁠מוֹ וְ⁠יִלָּכְד֥וּ בִ⁠גְאוֹנָ֑⁠ם וּ⁠מֵ⁠אָלָ֖ה וּ⁠מִ⁠כַּ֣חַשׁ יְסַפֵּֽרוּ׃
(13) כַּלֵּ֥ה בְ⁠חֵמָה֮ כַּלֵּ֪ה וְֽ⁠אֵ֫ינֵ֥⁠מוֹ וְֽ⁠יֵדְע֗וּ כִּֽי־ אֱ֭לֹהִים מֹשֵׁ֣ל בְּ⁠יַעֲקֹ֑ב לְ⁠אַפְסֵ֖י הָ⁠אָ֣רֶץ סֶֽלָה׃

14 Ao entardecer, eles retornam, uivando como cães e contornando a cidade. 15 Eles vagueiam procurando comida e, enquanto não estão satisfeitos, rosnam como cachorros.

(14) וְ⁠יָשׁ֣וּבוּ לָ֭⁠עֶרֶב יֶהֱמ֥וּ כַ⁠כָּ֗לֶב וִ⁠יס֥וֹבְבוּ עִֽיר׃
(15) הֵ֭מָּה ינועו⁠ן יְנִיע֣וּן\f* לֶ⁠אֱכֹ֑ל אִם־ לֹ֥א יִ֝שְׂבְּע֗וּ וַ⁠יָּלִֽינוּ׃

16 Todavia, eu cantarei sobre a Tua força, e pela manhã cantarei sobre o teu amor constante! Pois Tu tens sido minha torre alta e refúgio no dia da minha angústia. 17 A Ti, minha força, eu cantarei louvores, pois Deus é a minha torre alta, o Deus de amor leal.

(16) וַ⁠אֲנִ֤י ׀ אָשִׁ֣יר עֻזֶּ⁠ךָ֮ וַ⁠אֲרַנֵּ֥ן לַ⁠בֹּ֗קֶר חַ֫סְדֶּ֥⁠ךָ כִּֽי־ הָיִ֣יתָ מִשְׂגָּ֣ב לִ֑⁠י וּ֝⁠מָנ֗וֹס בְּ⁠י֣וֹם צַר־ לִֽ⁠י׃
(17) עֻ֭זִּ⁠י אֵלֶ֣י⁠ךָ אֲזַמֵּ֑רָה כִּֽי־ אֱלֹהִ֥ים מִ֝שְׂגַּבִּ֗⁠י אֱלֹהֵ֥י חַסְדִּֽ⁠י׃
A A A

Salmos : 59

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse