Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Salmos : 81

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Para o regente musical; adapatado ao estilo Gitite. Salmo de Asafe. 1 Cantai, em voz alta, a Deus, nossa força; aclamai de alegria ao Deus de Jacó. 2 Cantai uma canção e tocai o tamborim, a lira prazerosa e a harpa. 3 Tocai a trombeta no dia da lua nova e no dia da lua cheia, quando nossos dias de festa começarem.

(1) לַ⁠מְנַצֵּ֬חַ ׀ עַֽל־ הַ⁠גִּתִּ֬ית לְ⁠אָסָֽף׃ הַ֭רְנִינוּ לֵ⁠אלֹהִ֣ים עוּזֵּ֑⁠נוּ הָ֝רִ֗יעוּ לֵ⁠אלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
(2) שְֽׂאוּ־ זִ֭מְרָה וּ⁠תְנוּ־ תֹ֑ף כִּנּ֖וֹר נָעִ֣ים עִם־ נָֽבֶל׃
(3) תִּקְע֣וּ בַ⁠חֹ֣דֶשׁ שׁוֹפָ֑ר בַּ֝⁠כֵּ֗סֶה לְ⁠י֣וֹם חַגֵּֽ⁠נוּ׃

4 Pois é um estatuto para Israel, um decreto dado pelo Deus de Jacó. 5 Ele ordenou como uma regra a José, quando foi contra a terra do Egito, onde ouvi uma língua que não conhecia.

(4) כִּ֤י חֹ֣ק לְ⁠יִשְׂרָאֵ֣ל ה֑וּא מִ֝שְׁפָּ֗ט לֵ⁠אלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
(5) עֵ֤דוּת ׀ בִּֽ⁠יה֘וֹסֵ֤ף שָׂמ֗⁠וֹ בְּ֭⁠צֵאת⁠וֹ עַל־ אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם שְׂפַ֖ת לֹא־ יָדַ֣עְתִּי אֶשְׁמָֽע׃

6 "Eu removi o fardo do seu ombro; suas mãos foram libertas dos cestos. 7 Na tua aflição, clamaste e Eu te ajudei; Eu te respondi de uma nuvem escura de trovão. Eu te provei nas águas de Meribá. [Interlúdio].

(6) הֲסִיר֣וֹתִי מִ⁠סֵּ֣בֶל שִׁכְמ֑⁠וֹ כַּ֝פָּ֗י⁠ו מִ⁠דּ֥וּד תַּעֲבֹֽרְנָה׃
(7) בַּ⁠צָּרָ֥ה קָרָ֗אתָ וָ⁠אֲחַ֫לְּצֶ֥⁠ךָּ אֶ֭עֶנְ⁠ךָ בְּ⁠סֵ֣תֶר רַ֑עַם אֶבְחָֽנְ⁠ךָ֨ עַל־ מֵ֖י מְרִיבָ֣ה סֶֽלָה׃

8 Escuta, Meu povo, pois Eu estou te advertindo, ó Israel. Se apenas me ouvisses! 9 Não tenhas deuses estranhos no meio de ti; não adores nenhum deus estrangeiro. 10 Eu sou Yahweh, teu Deus, que te trouxe da terra do Egito. Abre a tua boca e Eu a encherei.

(8) שְׁמַ֣ע עַ֭מִּ⁠י וְ⁠אָעִ֣ידָה בָּ֑⁠ךְ יִ֝שְׂרָאֵ֗ל אִם־ תִּֽשְׁמַֽע־ לִֽ⁠י׃
(9) לֹֽא־ יִהְיֶ֣ה בְ֭⁠ךָ אֵ֣ל זָ֑ר וְ⁠לֹ֥א תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה לְ⁠אֵ֣ל נֵכָֽר׃
(10) אָנֹכִ֨י ׀ יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֶ֗י⁠ךָ הַֽ֭⁠מַּעַלְ⁠ךָ מֵ⁠אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הַרְחֶב־ פִּ֝֗י⁠ךָ וַ⁠אֲמַלְאֵֽ⁠הוּ׃

11 Mas Meu povo não ouviu as Minhas palavras; Israel não Me obedeceu. 12 Então, Eu os entreguei à sua própria teimosia, para fazerem o que lhes parecesse certo.

(11) וְ⁠לֹא־ שָׁמַ֣ע עַמִּ֣⁠י לְ⁠קוֹלִ֑⁠י וְ֝⁠יִשְׂרָאֵ֗ל לֹא־ אָ֥בָה לִֽ⁠י׃
(12) וָֽ֭⁠אֲשַׁלְּחֵ⁠הוּ בִּ⁠שְׁרִיר֣וּת לִבָּ֑⁠ם יֵ֝לְכ֗וּ בְּֽ⁠מוֹעֲצוֹתֵי⁠הֶֽם׃

13 Ó, se Meu povo Me escutasse! Ó, se Meu povo andasse em Meus caminhos! 14 Então, Eu rapidamente subjugaria seus inimigos e viraria Minha mão contra seus opressores.

(13) ל֗וּ עַ֭מִּ⁠י שֹׁמֵ֣עַֽ לִ֑⁠י יִ֝שְׂרָאֵ֗ל בִּ⁠דְרָכַ֥⁠י יְהַלֵּֽכוּ׃
(14) כִּ֭⁠מְעַט אוֹיְבֵי⁠הֶ֣ם אַכְנִ֑יעַ וְ⁠עַ֥ל צָ֝רֵי⁠הֶ֗ם אָשִׁ֥יב יָדִֽ⁠י׃

15 Que aqueles que odeiam Yahweh se encolham de medo diante Dele! Que eles sejam humilhados para sempre. 16 Eu alimentaria Israel com o melhor do trigo; Eu te satisfaria com o mel da rocha”.

(15) מְשַׂנְאֵ֣י יְ֭הוָה יְכַֽחֲשׁוּ־ ל֑⁠וֹ וִ⁠יהִ֖י עִתָּ֣⁠ם לְ⁠עוֹלָֽם׃
(16) וַֽ֭⁠יַּאֲכִילֵ⁠הוּ מֵ⁠חֵ֣לֶב חִטָּ֑ה וּ֝⁠מִ⁠צּ֗וּר דְּבַ֣שׁ אַשְׂבִּיעֶֽ⁠ךָ׃
A A A

Salmos : 81

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse