Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Salmos : 116

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

1 Eu amo Yahweh; Ele escuta a minha voz e minhas súplicas por misericórdia. 2 Porquanto Ele me escuta, eu O invocarei enquanto viver.

(1) אָ֭הַבְתִּי כִּֽי־ יִשְׁמַ֥ע ׀ יְהוָ֑ה אֶת־ ק֝וֹלִ֗⁠י תַּחֲנוּנָֽ⁠י׃
(2) כִּֽי־ הִטָּ֣ה אָזְנ֣⁠וֹ לִ֑⁠י וּ⁠בְ⁠יָמַ֥⁠י אֶקְרָֽא׃

3 Laços de morte me cercaram, e as armadilhas do Sheol me confrontaram; eu me senti angustiado e triste. 4 Então, invoquei o nome de Yahweh: "Ó, Yahweh, salva a minha vida!"

(3) אֲפָפ֤וּ⁠נִי ׀ חֶבְלֵי־ מָ֗וֶת וּ⁠מְצָרֵ֣י שְׁא֣וֹל מְצָא֑וּ⁠נִי צָרָ֖ה וְ⁠יָג֣וֹן אֶמְצָֽא׃
(4) וּ⁠בְ⁠שֵֽׁם־ יְהוָ֥ה אֶקְרָ֑א אָנָּ֥ה יְ֝הוָ֗ה מַלְּטָ֥⁠ה נַפְשִֽׁ⁠י׃

5 Yahweh é misericordioso e justo; nosso Deus é compassivo. 6 Yahweh protege os simples; eu estava abatido, e Ele me salvou.

(5) חַנּ֣וּן יְהֹוָ֣ה וְ⁠צַדִּ֑יק וֵ֖⁠אלֹהֵ֣י⁠נוּ מְרַחֵֽם׃
(6) שֹׁמֵ֣ר פְּתָאיִ֣ם יְהֹוָ֑ה דַּ֝לּוֹתִ֗י וְ⁠לִ֣⁠י יְהוֹשִֽׁיעַ׃

7 Minha alma pode retornar ao seu lugar de descanso, pois Yahweh tem sido bondoso comigo. 8 Livraste a minha vida da morte, meus olhos das lágrimas e meus pés do tropeço.

(7) שׁוּבִ֣י נַ֭פְשִׁ⁠י לִ⁠מְנוּחָ֑יְ⁠כִי כִּֽי־ יְ֝הוָ֗ה גָּמַ֥ל עָלָֽיְ⁠כִי׃
(8) כִּ֤י חִלַּ֥צְתָּ נַפְשִׁ֗⁠י מִ֫⁠מָּ֥וֶת אֶת־ עֵינִ֥⁠י מִן־ דִּמְעָ֑ה אֶת־ רַגְלִ֥⁠י מִ⁠דֶּֽחִי׃

9 Servirei a Yahweh na terra dos viventes. 10 Eu cri Nele, mesmo quando disse: "Estou em grande aflição." 11 Em minha perturbação, disse: "Todos os homens são mentirosos."

(9) אֶ֭תְהַלֵּךְ לִ⁠פְנֵ֣י יְהוָ֑ה בְּ֝⁠אַרְצ֗וֹת הַֽ⁠חַיִּֽים׃
(10) הֶ֭אֱמַנְתִּי כִּ֣י אֲדַבֵּ֑ר אֲ֝נִ֗י עָנִ֥יתִי מְאֹֽד׃
(11) אֲ֭נִי אָמַ֣רְתִּי בְ⁠חָפְזִ֑⁠י כָּֽל־ הָ⁠אָדָ֥ם כֹּזֵֽב׃

12 Como retribuirei a Yahweh por toda a Sua bondade para comigo? 13 Levantarei o cálice da salvação e invocarei o nome de Yahweh. 14 Cumprirei meus votos a Yahweh na presença de todo o Seu povo. 15 Preciosa, aos olhos de Yahweh, é a morte dos Seus santos.

(12) מָֽה־ אָשִׁ֥יב לַ⁠יהוָ֑ה כָּֽל־ תַּגְמוּל֥וֹ⁠הִי עָלָֽ⁠י׃
(13) כּוֹס־ יְשׁוּע֥וֹת אֶשָּׂ֑א וּ⁠בְ⁠שֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֶקְרָֽא׃
(14) נְ֭דָרַ⁠י לַ⁠יהוָ֣ה אֲשַׁלֵּ֑ם נֶגְדָ⁠ה־ נָּ֝֗א לְ⁠כָל־ עַמּֽ⁠וֹ׃
(15) יָ֭קָר בְּ⁠עֵינֵ֣י יְהוָ֑ה הַ֝⁠מָּ֗וְתָ⁠ה לַ⁠חֲסִידָֽי⁠ו׃

16 Yahweh, certamente, sou Teu servo. Sou Teu servo, o filho da Tua serva; Tu me livras das minhas amarras. 17 Eu Te oferecerei sacrifícios de ação de graças, e invocarei o Teu nome.

(16) אָֽנָּ֣ה יְהוָה֮ כִּֽי־ אֲנִ֪י עַ֫בְדֶּ֥⁠ךָ אֲֽנִי־ עַ֭בְדְּ⁠ךָ בֶּן־ אֲמָתֶ֑⁠ךָ פִּ֝תַּ֗חְתָּ לְ⁠מוֹסֵרָֽ⁠י׃
(17) לְֽ⁠ךָ־ אֶ֭זְבַּח זֶ֣בַח תּוֹדָ֑ה וּ⁠בְ⁠שֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֶקְרָֽא׃

18 Cumprirei meus votos feitos a Yahweh na presença de todo o Seu povo, 19 nos átrios da casa de Yahweh, no meio de ti, Jerusalém. Louvai a Yahweh.

(18) נְ֭דָרַ⁠י לַ⁠יהוָ֣ה אֲשַׁלֵּ֑ם נֶגְדָ⁠ה־ נָּ֝֗א לְ⁠כָל־ עַמּֽ⁠וֹ׃
(19) בְּ⁠חַצְר֤וֹת ׀ בֵּ֤ית יְהוָ֗ה בְּֽ⁠ת֘וֹכֵ֤⁠כִי יְֽרוּשָׁלִָ֗ם הַֽלְלוּ־ יָֽהּ׃
A A A

Salmos : 116

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse