Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Salmos : 77

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Para o regente musical, à maneira de Jedutum. Salmo de Asafe. 1 Com minha voz, clamo a Deus; com minha voz, clamo a Deus e Ele me escuta.

(1) לַ⁠מְנַצֵּ֥חַ עַֽל־ יְדוּת֗וּן ידיתון\f* לְ⁠אָסָ֥ף מִזְמֽוֹר׃ קוֹלִ֣⁠י אֶל־ אֱלֹהִ֣ים וְ⁠אֶצְעָ֑קָה קוֹלִ֥⁠י אֶל־ אֱ֝לֹהִ֗ים וְ⁠הַאֲזִ֥ין אֵלָֽ⁠י׃

2 No dia da minha aflição, eu busco a Yahweh; à noite, eu estendo minhas mãos para fora e elas não se cansam. Minha alma se recusa a ser consolada. 3 Eu me lembro de Deus enquanto eu gemo; penso Nele enquanto eu desfaleço. [Interlúdio]

(2) בְּ⁠י֥וֹם צָרָתִ⁠י֮ אֲדֹנָ֪⁠י דָּ֫רָ֥שְׁתִּי יָדִ֤⁠י ׀ לַ֣יְלָה נִ֭גְּרָה וְ⁠לֹ֣א תָפ֑וּג מֵאֲנָ֖ה הִנָּחֵ֣ם נַפְשִֽׁ⁠י׃
(3) אֶזְכְּרָ֣ה אֱלֹהִ֣ים וְ⁠אֶֽהֱמָיָ֑ה אָשִׂ֓יחָה ׀ וְ⁠תִתְעַטֵּ֖ף רוּחִ֣⁠י סֶֽלָה׃

4 Tu manténs meus olhos abertos; eu estou muito perturbado para falar. 5 Penso sobre os dias antigos, sobre tempos que já passaram.

(4) אָ֭חַזְתָּ שְׁמֻר֣וֹת עֵינָ֑⁠י נִ֝פְעַ֗מְתִּי וְ⁠לֹ֣א אֲדַבֵּֽר׃
(5) חִשַּׁ֣בְתִּי יָמִ֣ים מִ⁠קֶּ֑דֶם שְׁ֝נ֗וֹת עוֹלָמִֽים׃

6 Durante a noite, eu me relembro da canção que um dia cantei. Penso cuidadosamente e tento compreender o que aconteceu. 7 Yahweh me rejeitará para sempre? Ele nunca mais me mostrará Seu favor novamente?

(6) אֶֽזְכְּרָ֥ה נְגִינָתִ֗⁠י בַּ֫⁠לָּ֥יְלָה עִם־ לְבָבִ֥⁠י אָשִׂ֑יחָה וַ⁠יְחַפֵּ֥שׂ רוּחִֽ⁠י׃
(7) הַֽ֭⁠לְ⁠עוֹלָמִים יִזְנַ֥ח ׀ אֲדֹנָ֑⁠י וְ⁠לֹֽא־ יֹסִ֖יף לִ⁠רְצ֣וֹת עֽוֹד׃

8 Seu amor leal se foi para sempre? Sua promessa falhou para sempre? 9 Yahweh Se esqueceu de ser gracioso? Sua fúria excluiu Sua compaixão? [Interlúdio]

(8) הֶ⁠אָפֵ֣ס לָ⁠נֶ֣צַח חַסְדּ֑⁠וֹ גָּ֥מַר אֹ֝֗מֶר לְ⁠דֹ֣ר וָ⁠דֹֽר׃
(9) הֲ⁠שָׁכַ֣ח חַנּ֣וֹת אֵ֑ל אִם־ קָפַ֥ץ בְּ֝⁠אַ֗ף רַחֲמָ֥י⁠ו סֶֽלָה׃

10 Eu digo: “Este é o meu pesar: a mão direita do Altíssimo mudou para conosco."

(10) וָ֭⁠אֹמַר חַלּ֣וֹתִ⁠י הִ֑יא שְׁ֝נ֗וֹת יְמִ֣ין עֶלְיֽוֹן׃

11 Mas eu trarei à mente os Teus feitos, Yahweh, eu pensarei sobre Tuas maravilhosas obras da antiguidade. 12 Meditarei sobre todos os Teus feitos e refletirei neles.

(11) אֶזְכּ֥וֹר אזכיר\f* מַֽעַלְלֵי־ יָ֑הּ כִּֽי־ אֶזְכְּרָ֖ה מִ⁠קֶּ֣דֶם פִּלְאֶֽ⁠ךָ׃
(12) וְ⁠הָגִ֥יתִי בְ⁠כָל־ פָּעֳלֶ֑⁠ךָ וּֽ⁠בַ⁠עֲלִ֖ילוֹתֶ֣י⁠ךָ אָשִֽׂיחָה׃

13 Teu caminho, ó Deus, é santo; que deus se compara ao nosso grandioso Deus? 14 Tu és o Deus que realiza maravilhas; Tu tens revelado Tua força entre os povos. 15 Pelo Teu grande poder, Tu deste vitória ao Teu povo, os descendentes de Jacó e José. [Interlúdio]

(13) אֱ֭לֹהִים בַּ⁠קֹּ֣דֶשׁ דַּרְכֶּ֑⁠ךָ מִי־ אֵ֥ל גָּ֝ד֗וֹל כֵּֽ⁠אלֹהִֽים׃
(14) אַתָּ֣ה הָ֭⁠אֵל עֹ֣שֵׂה פֶ֑לֶא הוֹדַ֖עְתָּ בָ⁠עַמִּ֣ים עֻזֶּֽ⁠ךָ׃
(15) גָּאַ֣לְתָּ בִּ⁠זְר֣וֹעַ עַמֶּ֑⁠ךָ בְּנֵי־ יַעֲקֹ֖ב וְ⁠יוֹסֵ֣ף סֶֽלָה׃

16 As águas Te viram, ó Deus, as águas Te viram e tiveram medo; os abismos tremeram. 17 As nuvens derramaram água, os céus nublados trovejaram, Tuas flechas reluziram.

(16) רָ֘א֤וּ⁠ךָ מַּ֨יִם ׀ אֱֽלֹהִ֗ים רָא֣וּ⁠ךָ מַּ֣יִם יָחִ֑ילוּ אַ֝֗ף יִרְגְּז֥וּ תְהֹמֽוֹת׃
(17) זֹ֤רְמוּ מַ֨יִם ׀ עָב֗וֹת ק֭וֹל נָתְנ֣וּ שְׁחָקִ֑ים אַף־ חֲ֝צָצֶ֗י⁠ךָ יִתְהַלָּֽכוּ׃

18 Tua voz de trovão foi ouvida nos ventos; os relâmpagos iluminaram o mundo; a terra tremeu e se abalou. 19 Tua vereda passou pelo mar e Teu caminho pelas águas em ascensão, mas Tuas pegadas não foram vistas. 20 Tu guiaste o Teu povo como um rebanho, pelas mãos de Moisés e Arão.

(18) ק֤וֹל רַעַמְ⁠ךָ֨ ׀ בַּ⁠גַּלְגַּ֗ל הֵאִ֣ירוּ בְרָקִ֣ים תֵּבֵ֑ל רָגְזָ֖ה וַ⁠תִּרְעַ֣שׁ הָ⁠אָֽרֶץ׃
(19) בַּ⁠יָּ֤ם דַּרְכֶּ֗⁠ךָ וּֽ֭שְׁבִֽילְךָ ו⁠שבילי⁠ך\f* בְּ⁠מַ֣יִם רַבִּ֑ים וְ֝⁠עִקְּבוֹתֶ֗י⁠ךָ לֹ֣א נֹדָֽעוּ׃
(20) נָחִ֣יתָ כַ⁠צֹּ֣אן עַמֶּ֑⁠ךָ בְּֽ⁠יַד־ מֹשֶׁ֥ה וְ⁠אַהֲרֹֽן׃
A A A

Salmos : 77

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse