Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Salmos : 136

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

1 Oh, dai graças a Yahweh, porque Ele é bom, pois o Seu amor leal dura para sempre. 2 Oh, dai graças ao Deus dos deuses, pois o Seu amor leal dura para sempre. 3 Oh, dai graças ao Senhor dos senhores, pois o Seu amor leal dura para sempre.

(1) הוֹד֣וּ לַ⁠יהוָ֣ה כִּי־ ט֑וֹב כִּ֖י לְ⁠עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ⁠וֹ׃
(2) ה֭וֹדוּ לֵֽ⁠אלֹהֵ֣י הָ⁠אֱלֹהִ֑ים כִּ֖י לְ⁠עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ⁠וֹ׃
(3) ה֭וֹדוּ לַ⁠אֲדֹנֵ֣י הָ⁠אֲדֹנִ֑ים כִּ֖י לְ⁠עֹלָ֣ם חַסְדּֽ⁠וֹ׃

4 Àquele que, sozinho, faz grandes maravilhas, pois o Seu amor leal dura para sempre. 5 Àquele que com sabedoria fez os céus, pois o Seu amor leal dura para sempre.

(4) לְ⁠עֹ֘שֵׂ֤ה נִפְלָא֣וֹת גְּדֹל֣וֹת לְ⁠בַדּ֑⁠וֹ כִּ֖י לְ⁠עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ⁠וֹ׃
(5) לְ⁠עֹשֵׂ֣ה הַ֭⁠שָּׁמַיִם בִּ⁠תְבוּנָ֑ה כִּ֖י לְ⁠עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ⁠וֹ׃

6 Àquele que estendeu a terra sobre as águas, pois o Seu amor leal dura para sempre. 7 Àquele que fez os grandes luminares, pois o Seu amor leal dura para sempre,

(6) לְ⁠רֹקַ֣ע הָ֭⁠אָרֶץ עַל־ הַ⁠מָּ֑יִם כִּ֖י לְ⁠עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ⁠וֹ׃
(7) לְ֭⁠עֹשֵׂה אוֹרִ֣ים גְּדֹלִ֑ים כִּ֖י לְ⁠עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ⁠וֹ׃

8 o sol para governar o dia, pois o Seu amor leal dura para sempre, 9 a lua e a as estrelas para governarem a noite, pois o Seu amor leal dura para sempre.

(8) אֶת־ הַ֭⁠שֶּׁמֶשׁ לְ⁠מֶמְשֶׁ֣לֶת בַּ⁠יּ֑וֹם כִּ֖י לְ⁠עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ⁠וֹ׃
(9) אֶת־ הַ⁠יָּרֵ֣חַ וְ֭⁠כוֹכָבִים לְ⁠מֶמְשְׁל֣וֹת בַּ⁠לָּ֑יְלָה כִּ֖י לְ⁠עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ⁠וֹ׃

10 Àquele que matou os primogênitos do Egito, pois o Seu amor leal dura para sempre, 11 e tirou Israel do seu meio, pois o Seu amor leal dura para sempre, 12 com uma forte mão e um braço erguido, pois o Seu amor leal dura para sempre.

(10) לְ⁠מַכֵּ֣ה מִ֭צְרַיִם בִּ⁠בְכוֹרֵי⁠הֶ֑ם כִּ֖י לְ⁠עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ⁠וֹ׃
(11) וַ⁠יּוֹצֵ֣א יִ֭שְׂרָאֵל מִ⁠תּוֹכָ֑⁠ם כִּ֖י לְ⁠עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ⁠וֹ׃
(12) בְּ⁠יָ֣ד חֲ֭זָקָה וּ⁠בִ⁠זְר֣וֹעַ נְטוּיָ֑ה כִּ֖י לְ⁠עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ⁠וֹ׃

13 Àquele que dividiu o mar Vermelho, pois o Seu amor leal dura para sempre, 14 e fez Israel atravessá-lo ao meio, pois o Seu amor leal dura para sempre, 15 mas derrubou Faraó e o seu exército no mar Vermelho, pois o Seu amor leal dura para sempre.

(13) לְ⁠גֹזֵ֣ר יַם־ ס֭וּף לִ⁠גְזָרִ֑ים כִּ֖י לְ⁠עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ⁠וֹ׃
(14) וְ⁠הֶעֱבִ֣יר יִשְׂרָאֵ֣ל בְּ⁠תוֹכ֑⁠וֹ כִּ֖י לְ⁠עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ⁠וֹ׃
(15) וְ⁠נִ֘עֵ֤ר פַּרְעֹ֣ה וְ⁠חֵיל֣⁠וֹ בְ⁠יַם־ ס֑וּף כִּ֖י לְ⁠עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ⁠וֹ׃

16 Àquele que conduziu Seu povo pelo deserto, pois o Seu amor leal dura para sempre. 17 Àquele que matou grandes reis, pois o Seu amor leal dura para sempre,

(16) לְ⁠מוֹלִ֣יךְ עַ֭מּ⁠וֹ בַּ⁠מִּדְבָּ֑ר כִּ֖י לְ⁠עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ⁠וֹ׃
(17) לְ֭⁠מַכֵּה מְלָכִ֣ים גְּדֹלִ֑ים כִּ֖י לְ⁠עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ⁠וֹ׃

18 e matou reis famosos, pois o Seu amor leal dura para sempre, 19 Siom, rei dos Amorreus, pois o Seu amor leal dura para sempre, 20 e Ogue, rei de Basã, pois o Seu amor leal dura para sempre,

(18) וַֽ֭⁠יַּהֲרֹג מְלָכִ֣ים אַדִּירִ֑ים כִּ֖י לְ⁠עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ⁠וֹ׃
(19) לְ֭⁠סִיחוֹן מֶ֣לֶךְ הָ⁠אֱמֹרִ֑י כִּ֖י לְ⁠עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ⁠וֹ׃
(20) וּ֭⁠לְ⁠עוֹג מֶ֣לֶךְ הַ⁠בָּשָׁ֑ן כִּ֖י לְ⁠עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ⁠וֹ׃

21 e deu a terra deles como herança, pois o Seu amor leal dura para sempre, 22 uma herança para Israel, seu servo, pois o Seu amor leal dura para sempre. 23 Àquele que se lembrou de nós e nos ajudou em nossa humilhação, pois o Seu amor leal dura para sempre,

(21) וְ⁠נָתַ֣ן אַרְצָ֣⁠ם לְ⁠נַחֲלָ֑ה כִּ֖י לְ⁠עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ⁠וֹ׃
(22) נַ֭חֲלָה לְ⁠יִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדּ֑⁠וֹ כִּ֖י לְ⁠עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ⁠וֹ׃
(23) שֶׁ֭⁠בְּ⁠שִׁפְלֵ⁠נוּ זָ֣כַר לָ֑⁠נוּ כִּ֖י לְ⁠עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ⁠וֹ׃

24 e que nos deu vitória sobre nossos inimigos, pois o Seu amor leal dura para sempre, 25 que dá alimento a todos os seres vivos, pois o Seu amor leal dura para sempre. 26 Oh, dai graças ao Deus dos céus, pois o Seu amor dura para sempre.

(24) וַ⁠יִּפְרְקֵ֥⁠נוּ מִ⁠צָּרֵ֑י⁠נוּ כִּ֖י לְ⁠עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ⁠וֹ׃
(25) נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לְ⁠כָל־ בָּשָׂ֑ר כִּ֖י לְ⁠עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ⁠וֹ׃
(26) ה֭וֹדוּ לְ⁠אֵ֣ל הַ⁠שָּׁמָ֑יִם כִּ֖י לְ⁠עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ⁠וֹ׃
A A A

Salmos : 136

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse