Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Salmos : 55

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Para o regente musical, com instrumentos de cordas. Masquil de Davi. 1 Dá ouvidos à minha oração, ó Deus, e não Te escondas da minha súplica. 2 Presta atenção em mim e responde-me; eu não tenho descanso dos meus problemas, 3 por causa da voz dos meus inimigos, por causa da opressão dos maus; pois eles me trazem problemas e, com raiva, me perseguem.

(1) לַ⁠מְנַצֵּ֥חַ בִּ⁠נְגִינֹ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְ⁠דָוִֽד׃ הַאֲזִ֣ינָ⁠ה אֱ֭לֹהִים תְּפִלָּתִ֑⁠י וְ⁠אַל־ תִּ֝תְעַלַּ֗ם מִ⁠תְּחִנָּתִֽ⁠י׃
(2) הַקְשִׁ֣יבָ⁠ה לִּ֣⁠י וַ⁠עֲנֵ֑⁠נִי אָרִ֖יד בְּ⁠שִׂיחִ֣⁠י וְ⁠אָהִֽימָה׃
(3) מִ⁠קּ֤וֹל אוֹיֵ֗ב מִ⁠פְּנֵ֣י עָקַ֣ת רָשָׁ֑ע כִּי־ יָמִ֥יטוּ עָלַ֥⁠י אָ֝֗וֶן וּ⁠בְ⁠אַ֥ף יִשְׂטְמֽוּ⁠נִי׃

4 Dentro do peito, meu coração se angustia, e os terrores da morte caíram sobre mim. 5 Temor e tremor vieram sobre mim; o horror tem-me envolvido por completo.

(4) לִ֭בִּ⁠י יָחִ֣יל בְּ⁠קִרְבִּ֑⁠י וְ⁠אֵימ֥וֹת מָ֝֗וֶת נָפְל֥וּ עָלָֽ⁠י׃
(5) יִרְאָ֣ה וָ֭⁠רַעַד יָ֣בֹא בִ֑⁠י וַ֝⁠תְּכַסֵּ֗⁠נִי פַּלָּצֽוּת׃

6 Eu disse: "Ó, se eu tivesse asas como uma pomba, então eu voaria até encontrar repouso! 7 Eis que eu poderia vaguear bem distante e ficaria no deserto. [Interlúdio]

(6) וָ⁠אֹמַ֗ר מִֽי־ יִתֶּן־ לִּ֣⁠י אֵ֭בֶר כַּ⁠יּוֹנָ֗ה אָע֥וּפָה וְ⁠אֶשְׁכֹּֽנָה׃
(7) הִ֭נֵּה אַרְחִ֣יק נְדֹ֑ד אָלִ֖ין בַּ⁠מִּדְבָּ֣ר סֶֽלָה׃

8 Eu me apressaria em ir para um abrigo longe do vendaval e da tempestade." 9 Destrói, Yahweh, e confunde a linguagem deles, pois eu tenho visto violência e contendas na cidade.

(8) אָחִ֣ישָׁה מִפְלָ֣ט לִ֑⁠י מֵ⁠ר֖וּחַ סֹעָ֣ה מִ⁠סָּֽעַר׃
(9) בַּלַּ֣ע אֲ֭דֹנָ⁠י פַּלַּ֣ג לְשׁוֹנָ֑⁠ם כִּֽי־ רָאִ֨יתִי חָמָ֖ס וְ⁠רִ֣יב בָּ⁠עִֽיר׃

10 Dia e noite eles percorrem suas muralhas; iniquidade e injúria estão dentro dela. 11 A maldade está em seu meio; opressão e engano não deixam suas ruas.

(10) יוֹמָ֤ם וָ⁠לַ֗יְלָה יְסוֹבְבֻ֥⁠הָ עַל־ חוֹמֹתֶ֑י⁠הָ וְ⁠אָ֖וֶן וְ⁠עָמָ֣ל בְּ⁠קִרְבָּֽ⁠הּ׃
(11) הַוּ֥וֹת בְּ⁠קִרְבָּ֑⁠הּ וְֽ⁠לֹא־ יָמִ֥ישׁ מֵ֝⁠רְחֹבָ֗⁠הּ תֹּ֣ךְ וּ⁠מִרְמָֽה׃

12 Pois não é um inimigo que me afronta, isso eu poderia suportar; nem é aquele que me odeia o que se levanta contra mim, porque dele eu teria me escondido. 13 Mas és tu, homem igual a mim, meu companheiro e amigo íntimo. 14 Nós tínhamos uma agradável comunhão; íamos juntos à casa de Deus, com a multidão.

(12) כִּ֤י לֹֽא־ אוֹיֵ֥ב יְחָֽרְפֵ֗⁠נִי וְ⁠אֶ֫שָּׂ֥א לֹֽא־ מְ֭שַׂנְאִ⁠י עָלַ֣⁠י הִגְדִּ֑יל וְ⁠אֶסָּתֵ֥ר מִמֶּֽ⁠נּוּ׃
(13) וְ⁠אַתָּ֣ה אֱנ֣וֹשׁ כְּ⁠עֶרְכִּ֑⁠י אַ֝לּוּפִ֗⁠י וּ⁠מְיֻדָּֽעִ⁠י׃
(14) אֲשֶׁ֣ר יַ֭חְדָּו נַמְתִּ֣יק ס֑וֹד בְּ⁠בֵ֥ית אֱ֝לֹהִ֗ים נְהַלֵּ֥ךְ בְּ⁠רָֽגֶשׁ׃

15 Que a morte venha repentinamente sobre eles; que eles desçam vivos ao Sheol, pois a maldade está onde eles vivem, bem no meio deles.

(15) ישימות עָלֵ֗י⁠מוֹ יֵרְד֣וּ שְׁא֣וֹל חַיִּ֑ים כִּֽי־ רָע֖וֹת בִּ⁠מְגוּרָ֣⁠ם בְּ⁠קִרְבָּֽ⁠ם׃

16 Quanto a mim, eu invocarei a Deus, e Yahweh me salvará. 17 Ao entardecer, pela manhã e ao meio-dia eu me queixarei e lamentarei, e Ele ouvirá a minha voz. 18 Ele, em segurança, resgatará a minha vida da batalha, pois são muitos os que lutam contra mim.

(16) אֲ֭נִי אֶל־ אֱלֹהִ֣ים אֶקְרָ֑א וַ֝⁠יהוָ֗ה יוֹשִׁיעֵֽ⁠נִי׃
(17) עֶ֤רֶב וָ⁠בֹ֣קֶר וְ֭⁠צָהֳרַיִם אָשִׂ֣יחָה וְ⁠אֶהֱמֶ֑ה וַ⁠יִּשְׁמַ֥ע קוֹלִֽ⁠י׃
(18) פָּ֘דָ֤ה בְ⁠שָׁל֣וֹם נַ֭פְשִׁ⁠י מִ⁠קֲּרָב־ לִ֑⁠י כִּֽי־ בְ֝⁠רַבִּ֗ים הָי֥וּ עִמָּדִֽ⁠י׃

19 Deus, Aquele que governa desde a eternidade, ouvirá e lhes responderá. [Interlúdio] Pois eles não mudam sua conduta e não temem a Deus.

(19) יִשְׁמַ֤ע ׀ אֵ֨ל ׀ וְֽ⁠יַעֲנֵ⁠ם֮ וְ⁠יֹ֤שֵׁ֥ב קֶ֗דֶם סֶ֥לָה אֲשֶׁ֤ר אֵ֣ין חֲלִיפ֣וֹת לָ֑⁠מוֹ וְ⁠לֹ֖א יָרְא֣וּ אֱלֹהִֽים׃

20 Meu amigo levantou suas mãos contra aqueles que estavam em paz com ele, não respeitando o seu acordo. 21 Sua boca era macia como manteiga, mas seu coração era hostil; suas palavras eram mais suaves do que o azeite, mas, na verdade, eram como espadas desembainhadas.

(20) שָׁלַ֣ח יָ֭דָי⁠ו בִּ⁠שְׁלֹמָ֗י⁠ו חִלֵּ֥ל בְּרִיתֽ⁠וֹ׃
(21) חָלְק֤וּ ׀ מַחְמָאֹ֣ת פִּי⁠ו֮ וּֽ⁠קֲרָב־ לִ֫בּ֥⁠וֹ רַכּ֖וּ דְבָרָ֥י⁠ו מִ⁠שֶּׁ֗מֶן וְ⁠הֵ֣מָּה פְתִחֽוֹת׃

22 Coloca teus fardos sobre Yahweh, e Ele te sustentará; Ele nunca permitirá que o justo se abale. 23 Mas Tu, ó Deus, trarás os perversos para a cova da destruição; os homens sanguinários e enganosos não viverão nem a metade do que os outros. Mas eu confiarei em Ti.

(22) הַשְׁלֵ֤ךְ עַל־ יְהוָ֨ה ׀ יְהָבְ⁠ךָ֮ וְ⁠ה֪וּא יְכַ֫לְכְּלֶ֥⁠ךָ לֹא־ יִתֵּ֖ן לְ⁠עוֹלָ֥ם מ֗וֹט לַ⁠צַּדִּֽיק׃
(23) וְ⁠אַתָּ֤ה אֱלֹהִ֨ים ׀ תּוֹרִדֵ֬⁠ם ׀ לִ⁠בְאֵ֬ר שַׁ֗חַת אַנְשֵׁ֤י דָמִ֣ים וּ֭⁠מִרְמָה לֹא־ יֶחֱצ֣וּ יְמֵי⁠הֶ֑ם וַ֝⁠אֲנִ֗י אֶבְטַח־ בָּֽ⁠ךְ׃
A A A

Salmos : 55

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse