Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Salmos : 71

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

1 Em Ti, Yahweh, eu me refugio; que eu nunca seja envergonhado. 2 Resgata-me e protege-me em Tua retidão; inclina Teus ouvidos para mim e salva-me. 3 Sê minha rocha de refúgio, aonde eu sempre possa ir; Tu deste uma ordem para salvar-me, pois Tu és minha rocha e minha fortaleza.

(1) בְּ⁠ךָֽ־ יְהוָ֥ה חָסִ֑יתִי אַל־ אֵב֥וֹשָׁה לְ⁠עוֹלָֽם׃
(2) בְּ⁠צִדְקָתְ⁠ךָ֗ תַּצִּילֵ֥⁠נִי וּֽ⁠תְפַלְּטֵ֑⁠נִי הַטֵּֽה־ אֵלַ֥⁠י אָ֝זְנְ⁠ךָ֗ וְ⁠הוֹשִׁיעֵֽ⁠נִי׃
(3) הֱיֵ֤ה לִ֨⁠י ׀ לְ⁠צ֥וּר מָע֡וֹן לָ⁠ב֗וֹא תָּמִ֗יד צִוִּ֥יתָ לְ⁠הוֹשִׁיעֵ֑⁠נִי כִּֽי־ סַלְעִ֖⁠י וּ⁠מְצוּדָתִ֣⁠י אָֽתָּה׃

4 Resgata-me, meu Deus, das mãos dos perversos, das mãos dos homens injustos e cruéis. 5 Pois Tu és minha esperança, Senhor Yahweh. Eu tenho confiado em Ti desde que eu era criança.

(4) אֱֽלֹהַ֗⁠י פַּ֭לְּטֵ⁠נִי מִ⁠יַּ֣ד רָשָׁ֑ע מִ⁠כַּ֖ף מְעַוֵּ֣ל וְ⁠חוֹמֵץ׃
(5) כִּֽי־ אַתָּ֥ה תִקְוָתִ֑⁠י אֲדֹנָ֥⁠י יְ֝הוִ֗ה מִבְטַחִ֥⁠י מִ⁠נְּעוּרָֽ⁠י׃

6 Desde o ventre, tenho sido sustentado por Ti; Tu és Aquele que me tiraste do ventre de minha mãe; meu louvor será continuamente a Teu respeito. 7 Tornei-me um exemplo para muitas pessoas; Tu és meu forte refúgio.

(6) עָלֶ֤י⁠ךָ ׀ נִסְמַ֬כְתִּי מִ⁠בֶּ֗טֶן מִ⁠מְּעֵ֣י אִ֭מִּ⁠י אַתָּ֣ה גוֹזִ֑⁠י בְּ⁠ךָ֖ תְהִלָּתִ֣⁠י תָמִֽיד׃
(7) כְּ֭⁠מוֹפֵת הָיִ֣יתִי לְ⁠רַבִּ֑ים וְ֝⁠אַתָּ֗ה מַֽחֲסִ⁠י־ עֹֽז׃

8 Minha boca se encherá com Teu louvor, todo o dia com Tua glória. 9 Não me rejeites em minha velhice; não me abandones quando minha força falhar.

(8) יִמָּ֣לֵא פִ֭⁠י תְּהִלָּתֶ֑⁠ךָ כָּל־ הַ֝⁠יּ֗וֹם תִּפְאַרְתֶּֽ⁠ךָ׃
(9) אַֽל־ תַּ֭שְׁלִיכֵ⁠נִי לְ⁠עֵ֣ת זִקְנָ֑ה כִּ⁠כְל֥וֹת כֹּ֝חִ֗⁠י אַֽל־ תַּעַזְבֵֽ⁠נִי׃

10 Pois meus inimigos estão falando sobre mim; aqueles que espreitam a minha vida estão conspirando juntos. 11 "Deus o desamparou”, dizem eles, “persegui-o e tomai-o, pois não há ninguém para salvá-lo."

(10) כִּֽי־ אָמְר֣וּ אוֹיְבַ֣⁠י לִ֑⁠י וְ⁠שֹׁמְרֵ֥י נַ֝פְשִׁ֗⁠י נוֹעֲצ֥וּ יַחְדָּֽו׃
(11) לֵ֭⁠אמֹר אֱלֹהִ֣ים עֲזָב֑⁠וֹ רִֽדְפ֥וּ וְ֝⁠תִפְשׂ֗וּ⁠הוּ כִּי־ אֵ֥ין מַצִּֽיל׃

12 Deus, não Te afastes de mim, meu Deus, apressa-Te para ajudar-me! 13 Sejam envergonhados e consumidos aqueles que são hostis à minha vida; sejam cobertos com repreensão e desonra aqueles que buscam o meu mal.

(12) אֱ֭לֹהִים אַל־ תִּרְחַ֣ק מִמֶּ֑⁠נִּי אֱ֝לֹהַ֗⁠י לְ⁠עֶזְרָ֥תִ⁠י חֽוּשָׁה׃ חיש⁠ה\f*
(13) יֵבֹ֣שׁוּ יִכְלוּ֮ שֹׂטְנֵ֪י נַ֫פְשִׁ֥⁠י יַֽעֲט֣וּ חֶ֭רְפָּה וּ⁠כְלִמָּ֑ה מְ֝בַקְשֵׁ֗י רָעָתִֽ⁠י׃

14 Mas eu sempre esperarei em Ti e Te adorarei mais e mais. 15 Minha boca falará sobre Tua justiça e Tua salvação durante todo o dia, embora eu não consiga compreendê-las. 16 Virei com os feitos poderosos do Senhor Yahweh; farei menção da Tua justiça, somente a Tua.

(14) וַ֭⁠אֲנִי תָּמִ֣יד אֲיַחֵ֑ל וְ֝⁠הוֹסַפְתִּ֗י עַל־ כָּל־ תְּהִלָּתֶֽ⁠ךָ׃
(15) פִּ֤⁠י ׀ יְסַפֵּ֬ר צִדְקָתֶ֗⁠ךָ כָּל־ הַ⁠יּ֥וֹם תְּשׁוּעָתֶ֑⁠ךָ כִּ֤י לֹ֖א יָדַ֣עְתִּי סְפֹרֽוֹת׃
(16) אָב֗וֹא בִּ֭⁠גְבֻרוֹת אֲדֹנָ֣⁠י יְהוִ֑ה אַזְכִּ֖יר צִדְקָתְ⁠ךָ֣ לְ⁠בַדֶּֽ⁠ךָ׃

17 Deus, Tu tens me ensinado desde a minha mocidade; mesmo agora eu declaro as Tuas obras maravilhosas. 18 De fato, agora que estou velho e de cabelos grisalhos, ó Deus, não me abandones; para que eu declare a Tua força à próxima geração, e Teu poder para todos os que estão por vir.

(17) אֱֽלֹהִ֗ים לִמַּדְתַּ֥⁠נִי מִ⁠נְּעוּרָ֑⁠י וְ⁠עַד־ הֵ֝֗נָּה אַגִּ֥יד נִפְלְאוֹתֶֽי⁠ךָ׃
(18) וְ⁠גַ֤ם עַד־ זִקְנָ֨ה ׀ וְ⁠שֵׂיבָה֮ אֱלֹהִ֪ים אַֽל־ תַּעַ֫זְבֵ֥⁠נִי עַד־ אַגִּ֣יד זְרוֹעֲ⁠ךָ֣ לְ⁠ד֑וֹר לְ⁠כָל־ יָ֝ב֗וֹא גְּבוּרָתֶֽ⁠ךָ׃

19 Também a Tua justiça, ó Deus, é muito elevada! Tu que tens feito grandes coisas, ó Deus, quem se compara a Ti? 20 Tu, que me fizeste ver muitos problemas severos, nos ressuscitarás novamente, nos trarás de volta das profundezas da Terra.

(19) וְ⁠צִדְקָתְ⁠ךָ֥ אֱלֹהִ֗ים עַד־ מָ֫ר֥וֹם אֲשֶׁר־ עָשִׂ֥יתָ גְדֹל֑וֹת אֱ֝לֹהִ֗ים מִ֣י כָמֽוֹ⁠ךָ׃
(20) אֲשֶׁ֤ר הִרְאִיתַ֨נִי ׀ הראית⁠נו\f* צָר֥וֹת רַבּ֗וֹת וְ⁠רָ֫ע֥וֹת תָּשׁ֥וּב תְּחַיֵּ֑ינִי תחיי⁠נו\f* וּֽ⁠מִ⁠תְּהֹמ֥וֹת הָ֝⁠אָ֗רֶץ תָּשׁ֥וּב תַּעֲלֵֽ⁠נִי׃

21 Que Tu aumentes minha grandeza e voltes a me confortar. 22 Eu também Te louvarei com a harpa por Tua fidelidade, meu Deus; a Ti cantarei louvores com a harpa, ó Santo de Israel.

(21) תֶּ֤רֶב ׀ גְּֽדֻלָּתִ֗⁠י וְ⁠תִסֹּ֥ב תְּֽנַחֲמֵֽ⁠נִי׃
(22) גַּם־ אֲנִ֤י ׀ אוֹדְ⁠ךָ֣ בִ⁠כְלִי־ נֶבֶל֮ אֲמִתְּ⁠ךָ֪ אֱלֹ֫הָ֥⁠י אֲזַמְּרָ֣ה לְ⁠ךָ֣ בְ⁠כִנּ֑וֹר קְ֝ד֗וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃

23 Meus lábios gritarão de alegria quando eu cantar louvores a Ti, assim como a minha alma, que Tu redimiste. 24 Minha língua também falará sobre Tua justiça por todo o dia; pois foram envergonhados e estão confusos aqueles que procuravam o meu mal.

(23) תְּרַנֵּ֣נָּ֣ה שְׂ֭פָתַ⁠י כִּ֣י אֲזַמְּרָה־ לָּ֑⁠ךְ וְ֝⁠נַפְשִׁ֗⁠י אֲשֶׁ֣ר פָּדִֽיתָ׃
(24) גַּם־ לְשׁוֹנִ֗⁠י כָּל־ הַ֭⁠יּוֹם תֶּהְגֶּ֣ה צִדְקָתֶ֑⁠ךָ כִּי־ בֹ֥שׁוּ כִֽי־ חָ֝פְר֗וּ מְבַקְשֵׁ֥י רָעָתִֽ⁠י׃
A A A

Salmos : 71

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse