Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Salmos : 78

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Masquil de Asafe. 1 Escutai meus ensinamentos, povo meu, ouvi as palavras da minha boca. 2 Abrirei minha boca em parábolas; contarei sobre coisas ocultas do passado.

(1) מַשְׂכִּ֗יל לְ⁠אָ֫סָ֥ף הַאֲזִ֣ינָ⁠ה עַ֭מִּ⁠י תּוֹרָתִ֑⁠י הַטּ֥וּ אָ֝זְנְ⁠כֶ֗ם לְ⁠אִמְרֵי־ פִֽ⁠י׃
(2) אֶפְתְּחָ֣ה בְ⁠מָשָׁ֣ל פִּ֑⁠י אַבִּ֥יעָה חִ֝יד֗וֹת מִנִּי־ קֶֽדֶם׃

3 O que ouvimos e aprendemos, o que os nossos pais nos contaram, 4 não ocultaremos dos nossos descendentes. Contaremos às próximas gerações sobre os atos louváveis de Yahweh, Sua força, e as maravilhas que Ele fez.

(3) אֲשֶׁ֣ר שָׁ֭מַעְנוּ וַ⁠נֵּדָעֵ֑⁠ם וַ֝⁠אֲבוֹתֵ֗י⁠נוּ סִפְּרוּ־ לָֽ⁠נוּ׃
(4) לֹ֤א נְכַחֵ֨ד ׀ מִ⁠בְּנֵי⁠הֶ֗ם לְ⁠ד֥וֹר אַחֲר֗וֹן מְֽ֭סַפְּרִים תְּהִלּ֣וֹת יְהוָ֑ה וֶ⁠עֱזוּז֥⁠וֹ וְ֝⁠נִפְלְאוֹתָ֗י⁠ו אֲשֶׁ֣ר עָשָֽׂה׃

5 Pois Ele estabeleceu os decretos da aliança em Jacó e instituiu uma lei em Israel, ordenando que os nossos antepassados a ensinassem aos seus filhos. 6 Assim ordenou para que a geração seguinte conhecesse Seus decretos, os filhos ainda não nascidos, que também deveriam contar aos seus próprios filhos.

(5) וַ⁠יָּ֤קֶם עֵד֨וּת ׀ בְּֽ⁠יַעֲקֹ֗ב וְ⁠תוֹרָה֮ שָׂ֤ם בְּ⁠יִשְׂרָ֫אֵ֥ל אֲשֶׁ֣ר צִ֭וָּה אֶת־ אֲבוֹתֵ֑י⁠נוּ לְ֝⁠הוֹדִיעָ֗⁠ם לִ⁠בְנֵי⁠הֶֽם׃
(6) לְמַ֤עַן יֵדְע֨וּ ׀ דּ֣וֹר אַ֭חֲרוֹן בָּנִ֣ים יִוָּלֵ֑דוּ יָ֝קֻ֗מוּ וִֽ⁠יסַפְּר֥וּ לִ⁠בְנֵי⁠הֶֽם׃

7 Então, eles colocariam sua esperança em Deus e não se esqueceriam dos Seus feitos, mas guardariam Suas ordenanças. 8 Eles não seriam como seus antepassados, que foi uma geração teimosa e rebelde; uma geração cujo coração não era reto, e cujo espírito não era comprometido com Deus, nem fiel a Ele.

(7) וְ⁠יָשִׂ֥ימוּ בֵֽ⁠אלֹהִ֗ים כִּ֫סְלָ֥⁠ם וְ⁠לֹ֣א יִ֭שְׁכְּחוּ מַֽעַלְלֵי־ אֵ֑ל וּ⁠מִצְוֺתָ֥י⁠ו יִנְצֹֽרוּ׃
(8) וְ⁠לֹ֤א יִהְי֨וּ ׀ כַּ⁠אֲבוֹתָ֗⁠ם דּוֹר֮ סוֹרֵ֪ר וּ⁠מֹ֫רֶ֥ה דּ֭וֹר לֹא־ הֵכִ֣ין לִבּ֑⁠וֹ וְ⁠לֹא־ נֶאֶמְנָ֖ה אֶת־ אֵ֣ל רוּחֽ⁠וֹ׃

9 Os filhos de Efraim estavam armados com arcos, mas retrocederam no dia da batalha. 10 Eles não guardaram a aliança de Deus, e se recusaram a obedecer à Sua lei. 11 Eles se esqueceram dos Seus feitos e das maravilhas que lhes havia mostrado.

(9) בְּֽנֵי־ אֶפְרַ֗יִם נוֹשְׁקֵ֥י רוֹמֵי־ קָ֑שֶׁת הָ֝פְכ֗וּ בְּ⁠י֣וֹם קְרָֽב׃
(10) לֹ֣א שָׁ֭מְרוּ בְּרִ֣ית אֱלֹהִ֑ים וּ֝⁠בְ⁠תוֹרָת֗⁠וֹ מֵאֲנ֥וּ לָ⁠לֶֽכֶת׃
(11) וַ⁠יִּשְׁכְּח֥וּ עֲלִילוֹתָ֑י⁠ו וְ֝⁠נִפְלְאוֹתָ֗י⁠ו אֲשֶׁ֣ר הֶרְאָֽ⁠ם׃

12 Maravilhas que foram feitas diante dos olhos dos seus antepassados na terra do Egito, na terra de Zoã. 13 Ele dividiu o mar e os guiou ao atravessá-lo; Ele fez as águas se levantarem como muros. 14 Durante o dia, os guiava com uma nuvem e, durante a noite, com a luz do fogo.

(12) נֶ֣גֶד אֲ֭בוֹתָ⁠ם עָ֣שָׂה פֶ֑לֶא בְּ⁠אֶ֖רֶץ מִצְרַ֣יִם שְׂדֵה־ צֹֽעַן׃
(13) בָּ֣קַע יָ֭ם וַ⁠יַּֽעֲבִירֵ֑⁠ם וַֽ⁠יַּצֶּב־ מַ֥יִם כְּמוֹ־ נֵֽד׃
(14) וַ⁠יַּנְחֵ֣⁠ם בֶּ⁠עָנָ֣ן יוֹמָ֑ם וְ⁠כָל־ הַ֝⁠לַּ֗יְלָה בְּ⁠א֣וֹר אֵֽשׁ׃

15 Ele partiu as rochas no deserto, e lhes deu água em abundância, suficiente para encher as profundezas do mar. 16 Ele fez ribeiros fluírem da pedra e fez a água fluir como rios.

(15) יְבַקַּ֣ע צֻ֭רִים בַּ⁠מִּדְבָּ֑ר וַ֝⁠יַּ֗שְׁקְ כִּ⁠תְהֹמ֥וֹת רַבָּֽה׃
(16) וַ⁠יּוֹצִ֣א נוֹזְלִ֣ים מִ⁠סָּ֑לַע וַ⁠יּ֖וֹרֶד כַּ⁠נְּהָר֣וֹת מָֽיִם׃

17 Ainda assim, continuaram a pecar contra Ele, rebelando-se contra o Altíssimo no deserto. 18 Eles desafiaram a Deus em seus corações ao pedirem comida para satisfazerem sua vontade.

(17) וַ⁠יּוֹסִ֣יפוּ ע֭וֹד לַ⁠חֲטֹא־ ל֑⁠וֹ לַֽ⁠מְר֥וֹת עֶ֝לְי֗וֹן בַּ⁠צִּיָּֽה׃
(18) וַ⁠יְנַסּוּ־ אֵ֥ל בִּ⁠לְבָבָ֑⁠ם לִֽ⁠שְׁאָל־ אֹ֥כֶל לְ⁠נַפְשָֽׁ⁠ם׃

19 Eles falaram contra Deus: "Poderia Deus, realmente, preparar uma mesa para nós no deserto? 20 Sabemos que, quando Ele bateu na pedra, águas brotaram e ribeiros fluíram, mas poderá Ele também dar-nos pão? Proverá carne para Seu povo?"

(19) וַֽ⁠יְדַבְּר֗וּ בֵּֽ⁠אלֹ֫הִ֥ים אָ֭מְרוּ הֲ⁠י֣וּכַל אֵ֑ל לַ⁠עֲרֹ֥ךְ שֻׁ֝לְחָ֗ן בַּ⁠מִּדְבָּֽר׃
(20) הֵ֤ן הִכָּה־ צ֨וּר ׀ וַ⁠יָּז֣וּבוּ מַיִם֮ וּ⁠נְחָלִ֪ים יִ֫שְׁטֹ֥פוּ הֲ⁠גַם־ לֶ֭חֶם י֣וּכַל תֵּ֑ת אִם־ יָכִ֖ין שְׁאֵ֣ר לְ⁠עַמּֽ⁠וֹ׃

21 Quando Yahweh ouviu isso, irou-Se; então, Seu fogo ardeu contra Jacó e Sua ira atacou Israel, 22 pois eles não acreditaram em Deus e não confiaram em Sua salvação.

(21) לָ⁠כֵ֤ן ׀ שָׁמַ֥ע יְהוָ֗ה וַֽ⁠יִּתְעַבָּ֥ר וְ֭⁠אֵשׁ נִשְּׂקָ֣ה בְ⁠יַעֲקֹ֑ב וְ⁠גַם־ אַ֝֗ף עָלָ֥ה בְ⁠יִשְׂרָאֵֽל׃
(22) כִּ֤י לֹ֣א הֶ֭אֱמִינוּ בֵּ⁠אלֹהִ֑ים וְ⁠לֹ֥א בָ֝טְח֗וּ בִּֽ⁠ישׁוּעָתֽ⁠וֹ׃

23 Então, Ele ordenou aos altos céus e abriu as suas portas. 24 Ele fez chover maná para que comessem, e deu-lhes os grãos do céu. 25 O povo comeu o pão dos anjos. Ele lhes enviou comida em abundância.

(23) וַ⁠יְצַ֣ו שְׁחָקִ֣ים מִ⁠מָּ֑עַל וְ⁠דַלְתֵ֖י שָׁמַ֣יִם פָּתָֽח׃
(24) וַ⁠יַּמְטֵ֬ר עֲלֵי⁠הֶ֣ם מָ֣ן לֶ⁠אֱכֹ֑ל וּ⁠דְגַן־ שָׁ֝מַ֗יִם נָ֣תַן לָֽ⁠מוֹ׃
(25) לֶ֣חֶם אַ֭בִּירִים אָ֣כַל אִ֑ישׁ צֵידָ֬ה שָׁלַ֖ח לָ⁠הֶ֣ם לָ⁠שֹֽׂבַע׃

26 Fez com que o vento do leste soprasse no céu e, por Seu poder, guiou o vento sul. 27 Fez chover carne sobre eles como pó, pássaros tão numerosos quanto a areia do mar. 28 Estes caíram no meio do acampamento, ao redor das tendas.

(26) יַסַּ֣ע קָ֭דִים בַּ⁠שָּׁמָ֑יִם וַ⁠יְנַהֵ֖ג בְּ⁠עֻזּ֣⁠וֹ תֵימָֽן׃
(27) וַ⁠יַּמְטֵ֬ר עֲלֵי⁠הֶ֣ם כֶּ⁠עָפָ֣ר שְׁאֵ֑ר וּֽ⁠כְ⁠ח֥וֹל יַ֝מִּ֗ים ע֣וֹף כָּנָֽף׃
(28) וַ֭⁠יַּפֵּל בְּ⁠קֶ֣רֶב מַחֲנֵ֑⁠הוּ סָ֝בִ֗יב לְ⁠מִשְׁכְּנֹתָֽי⁠ו׃

29 Então, comeram até se fartarem, pois Ele lhes deu o que haviam desejado. 30 Mas, antes que eles estivessem satisfeitos, quando a comida ainda estava em suas bocas,

(29) וַ⁠יֹּאכְל֣וּ וַ⁠יִּשְׂבְּע֣וּ מְאֹ֑ד וְ֝⁠תַֽאֲוָתָ֗⁠ם יָבִ֥א לָ⁠הֶֽם׃
(30) לֹא־ זָר֥וּ מִ⁠תַּאֲוָתָ֑⁠ם ע֝֗וֹד אָכְלָ֥⁠ם בְּ⁠פִי⁠הֶֽם׃

31 a ira de Deus os atacou e matou seus mais fortes. Ele derrubou os jovens de Israel. 32 Apesar disso, eles continuaram a pecar e não acreditaram em Seus feitos maravilhosos.

(31) וְ⁠אַ֤ף אֱלֹהִ֨ים ׀ עָ֘לָ֤ה בָ⁠הֶ֗ם וַֽ֭⁠יַּהֲרֹג בְּ⁠מִשְׁמַנֵּי⁠הֶ֑ם וּ⁠בַחוּרֵ֖י יִשְׂרָאֵ֣ל הִכְרִֽיעַ׃
(32) בְּ⁠כָל־ זֹ֭את חָֽטְאוּ־ ע֑וֹד וְ⁠לֹֽא־ הֶ֝אֱמִ֗ינוּ בְּ⁠נִפְלְאוֹתָֽי⁠ו׃

33 Por isso, Deus encurtou os seus dias; seus anos foram cheios de terror. 34 Sempre que Deus os afligia, eles começavam a buscá-Lo, e voltavam e, fervorosamente, O buscavam.

(33) וַ⁠יְכַל־ בַּ⁠הֶ֥בֶל יְמֵי⁠הֶ֑ם וּ֝⁠שְׁנוֹתָ֗⁠ם בַּ⁠בֶּהָלָֽה׃
(34) אִם־ הֲרָגָ֥⁠ם וּ⁠דְרָשׁ֑וּ⁠הוּ וְ֝⁠שָׁ֗בוּ וְ⁠שִֽׁחֲרוּ־ אֵֽל׃

35 Eles lembravam que Deus era a sua Rocha e que o Altíssimo era o seu Resgatador. 36 Eles O bajulavam com suas bocas, mas Lhe mentiam com suas palavras. 37 Pois seus corações não eram plenamente sinceros com Ele, e eles não eram fiéis à Sua aliança.

(35) וַֽ֭⁠יִּזְכְּרוּ כִּֽי־ אֱלֹהִ֣ים צוּרָ֑⁠ם וְ⁠אֵ֥ל עֶ֝לְיוֹן גֹּאֲלָֽ⁠ם׃
(36) וַ⁠יְפַתּ֥וּ⁠הוּ בְּ⁠פִי⁠הֶ֑ם וּ֝⁠בִ⁠לְשׁוֹנָ֗⁠ם יְכַזְּבוּ־ לֽ⁠וֹ׃
(37) וְ֭⁠לִבָּ⁠ם לֹא־ נָכ֣וֹן עִמּ֑⁠וֹ וְ⁠לֹ֥א נֶ֝אֶמְנ֗וּ בִּ⁠בְרִיתֽ⁠וֹ׃

38 Mesmo assim, Deus, sendo misericordioso, perdoou suas iniquidades e não os destruiu. Sim, muitas vezes, Ele reteve Sua ira e não acendeu todo o Seu furor.

(38) וְ⁠ה֤וּא רַח֨וּם ׀ יְכַפֵּ֥ר עָוֺן֮ וְֽ⁠לֹא־ יַ֫שְׁחִ֥ית וְ֭⁠הִרְבָּה לְ⁠הָשִׁ֣יב אַפּ֑⁠וֹ וְ⁠לֹֽא־ יָ֝עִיר כָּל־ חֲמָתֽ⁠וֹ׃

39 Lembrou-se de que eles foram feitos de carne, como um vento que passa e não retorna. 40 Quantas vezes se rebelaram contra Ele no deserto e O entristeceram nas regiões infrutíferas! 41 Repetidamente, eles desafiaram a Deus e ofenderam o Santo de Israel.

(39) וַ֭⁠יִּזְכֹּר כִּי־ בָשָׂ֣ר הֵ֑מָּה ר֥וּחַ ה֝וֹלֵ֗ךְ וְ⁠לֹ֣א יָשֽׁוּב׃
(40) כַּ֭⁠מָּה יַמְר֣וּ⁠הוּ בַ⁠מִּדְבָּ֑ר יַ֝עֲצִיב֗וּ⁠הוּ בִּֽ⁠ישִׁימֽוֹן׃
(41) וַ⁠יָּשׁ֣וּבוּ וַ⁠יְנַסּ֣וּ אֵ֑ל וּ⁠קְד֖וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֣ל הִתְווּ׃

42 Não pensaram no Seu poder, nem como Ele os resgatou do inimigo, 43 quando mostrou Seus terríveis sinais no Egito e Suas maravilhas na região de Zoã.

(42) לֹא־ זָכְר֥וּ אֶת־ יָד֑⁠וֹ י֝֗וֹם אֲֽשֶׁר־ פָּדָ֥⁠ם מִנִּי־ צָֽר׃
(43) אֲשֶׁר־ שָׂ֣ם בְּ֭⁠מִצְרַיִם אֹֽתוֹתָ֑י⁠ו וּ֝⁠מוֹפְתָ֗י⁠ו בִּ⁠שְׂדֵה־ צֹֽעַן׃

44 Ele transformou os rios dos egípcios em sangue, para que eles não bebessem de suas correntes. 45 Enviou enxames de moscas para devorá-los, e sapos que assolaram suas terras. 46 Deu suas colheitas às larvas e seu trabalho, aos gafanhotos.

(44) וַ⁠יַּהֲפֹ֣ךְ לְ֭⁠דָם יְאֹרֵי⁠הֶ֑ם וְ֝⁠נֹזְלֵי⁠הֶ֗ם בַּל־ יִשְׁתָּיֽוּ⁠ן׃
(45) יְשַׁלַּ֬ח בָּ⁠הֶ֣ם עָ֭רֹב וַ⁠יֹּאכְלֵ֑⁠ם וּ֝⁠צְפַרְדֵּ֗עַ וַ⁠תַּשְׁחִיתֵֽ⁠ם׃
(46) וַ⁠יִּתֵּ֣ן לֶ⁠חָסִ֣יל יְבוּלָ֑⁠ם וִֽ֝⁠יגִיעָ֗⁠ם לָ⁠אַרְבֶּֽה׃

47 Ele destruiu suas vinhas com granizo e seus sicômoros com mais granizo ainda. 48 Entregou seu gado ao granizo e seus rebanhos aos raios. 49 O ardor da Sua ira queimou contra eles, enviando Seu furor, Sua fúria e Sua aflição como agentes que traziam desastre.

(47) יַהֲרֹ֣ג בַּ⁠בָּרָ֣ד גַּפְנָ֑⁠ם וְ֝⁠שִׁקְמוֹתָ֗⁠ם בַּֽ⁠חֲנָמַֽל׃
(48) וַ⁠יַּסְגֵּ֣ר לַ⁠בָּרָ֣ד בְּעִירָ֑⁠ם וּ֝⁠מִקְנֵי⁠הֶ֗ם לָ⁠רְשָׁפִֽים׃
(49) יְשַׁלַּח־ בָּ֨⁠ם ׀ חֲר֬וֹן אַפּ֗⁠וֹ עֶבְרָ֣ה וָ⁠זַ֣עַם וְ⁠צָרָ֑ה מִ֝שְׁלַ֗חַת מַלְאֲכֵ֥י רָעִֽים׃

50 Ele abriu caminho para Sua ira; não os poupou da morte, mas os entregou à praga. 51 Matou todos os primogênitos do Egito, o primogênito de suas forças nas tendas de Cam.

(50) יְפַלֵּ֥ס נָתִ֗יב לְ⁠אַ֫פּ֥⁠וֹ לֹא־ חָשַׂ֣ךְ מִ⁠מָּ֣וֶת נַפְשָׁ֑⁠ם וְ֝⁠חַיָּתָ֗⁠ם לַ⁠דֶּ֥בֶר הִסְגִּֽיר׃
(51) וַ⁠יַּ֣ךְ כָּל־ בְּכ֣וֹר בְּ⁠מִצְרָ֑יִם רֵאשִׁ֥ית א֝וֹנִ֗ים בְּ⁠אָהֳלֵי־ חָֽם׃

52 Conduziu Seu próprio povo para fora como ovelhas e os guiou através do deserto, como a um rebanho. 53 Conduziu Seu povo, com segurança e sem temor, e o mar cobriu seus inimigos.

(52) וַ⁠יַּסַּ֣ע כַּ⁠צֹּ֣אן עַמּ֑⁠וֹ וַֽ⁠יְנַהֲגֵ֥⁠ם כַּ֝⁠עֵ֗דֶר בַּ⁠מִּדְבָּֽר׃
(53) וַ⁠יַּנְחֵ֣⁠ם לָ֭⁠בֶטַח וְ⁠לֹ֣א פָחָ֑דוּ וְ⁠אֶת־ א֝וֹיְבֵי⁠הֶ֗ם כִּסָּ֥ה הַ⁠יָּֽם׃

54 Então, os trouxe para as fronteiras da Sua terra santa, até o monte que Sua mão direita adquiriu. 55 Expulsou as nações de diante deles e deu sua herança, estabelecendo as tribos de Israel em suas tendas.

(54) וַ֭⁠יְבִיאֵ⁠ם אֶל־ גְּב֣וּל קָדְשׁ֑⁠וֹ הַר־ זֶ֝֗ה קָנְתָ֥ה יְמִינֽ⁠וֹ׃
(55) וַ⁠יְגָ֤רֶשׁ מִ⁠פְּנֵי⁠הֶ֨ם ׀ גּוֹיִ֗ם וַֽ֭⁠יַּפִּילֵ⁠ם בְּ⁠חֶ֣בֶל נַחֲלָ֑ה וַ⁠יַּשְׁכֵּ֥ן בְּ֝⁠אָהֳלֵי⁠הֶ֗ם שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

56 Ainda assim, eles contestaram e desafiaram o Altíssimo Deus e não mantiveram Suas promessas solenes. 57 Foram infiéis e agiram traiçoeiramente como seus pais; eram tão incertos quanto um arco defeituoso.

(56) וַ⁠יְנַסּ֣וּ וַ֭⁠יַּמְרוּ אֶת־ אֱלֹהִ֣ים עֶלְי֑וֹן וְ֝⁠עֵדוֹתָ֗י⁠ו לֹ֣א שָׁמָֽרוּ׃
(57) וַ⁠יִּסֹּ֣גוּ וַֽ֭⁠יִּבְגְּדוּ כַּ⁠אֲבוֹתָ֑⁠ם נֶ֝הְפְּכ֗וּ כְּ⁠קֶ֣שֶׁת רְמִיָּֽה׃

58 Eles O irritaram com seus altares pagãos e provocaram Sua ira com seus ídolos. 59 Quando Deus ouviu isso, irou-se, e rejeitou completamente Israel.

(58) וַ⁠יַּכְעִיס֥וּ⁠הוּ בְּ⁠בָמוֹתָ֑⁠ם וּ֝⁠בִ⁠פְסִילֵי⁠הֶ֗ם יַקְנִיאֽוּ⁠הוּ׃
(59) שָׁמַ֣ע אֱ֭לֹהִים וַֽ⁠יִּתְעַבָּ֑ר וַ⁠יִּמְאַ֥ס מְ֝אֹ֗ד בְּ⁠יִשְׂרָאֵֽל׃

60 Ele abandonou o tabernáculo de Siló, a tenda onde havia vivido entre o povo. 61 Ele permitiu que Sua Arca fosse capturada e entregou Sua glória na mão do inimigo.

(60) וַ֭⁠יִּטֹּשׁ מִשְׁכַּ֣ן שִׁל֑וֹ אֹ֝֗הֶל שִׁכֵּ֥ן בָּ⁠אָדָֽם׃
(61) וַ⁠יִּתֵּ֣ן לַ⁠שְּׁבִ֣י עֻזּ֑⁠וֹ וְֽ⁠תִפְאַרְתּ֥⁠וֹ בְ⁠יַד־ צָֽר׃

62 Entregou Seu povo à espada, e enfureceu-se contra Seus herdeiros. 63 Fogo devorou seus jovens, e suas jovens não tiveram canto nupcial.

(62) וַ⁠יַּסְגֵּ֣ר לַ⁠חֶ֣רֶב עַמּ֑⁠וֹ וּ֝⁠בְ⁠נַחֲלָת֗⁠וֹ הִתְעַבָּֽר׃
(63) בַּחוּרָ֥י⁠ו אָֽכְלָה־ אֵ֑שׁ וּ֝⁠בְתוּלֹתָ֗י⁠ו לֹ֣א הוּלָּֽלוּ׃

64 Seus sacerdotes caíram à espada, e suas viúvas não puderam chorar. 65 Então, Yahweh acordou como se dormisse, como um guerreiro que grita por causa de vinho. 66 Ele expulsou Seus adversários e os entregou à vergonha eterna.

(64) כֹּ֭הֲנָי⁠ו בַּ⁠חֶ֣רֶב נָפָ֑לוּ וְ֝⁠אַלְמְנֹתָ֗י⁠ו לֹ֣א תִבְכֶּֽינָה׃
(65) וַ⁠יִּקַ֖ץ כְּ⁠יָשֵׁ֥ן ׀ אֲדֹנָ֑⁠י כְּ֝⁠גִבּ֗וֹר מִתְרוֹנֵ֥ן מִ⁠יָּֽיִן׃
(66) וַ⁠יַּךְ־ צָרָ֥י⁠ו אָח֑וֹר חֶרְפַּ֥ת ע֝וֹלָ֗ם נָ֣תַן לָֽ⁠מוֹ׃

67 Rejeitou a tenda de José, e não escolheu a tribo de Efraim. 68 Escolheu a tribo de Judá e o Monte Sião, que Ele amava. 69 Ele edificou Seu santuário como os céus, como a terra que Ele estabeleceu para sempre.

(67) וַ֭⁠יִּמְאַס בְּ⁠אֹ֣הֶל יוֹסֵ֑ף וּֽ⁠בְ⁠שֵׁ֥בֶט אֶ֝פְרַ֗יִם לֹ֣א בָחָֽר׃
(68) וַ֭⁠יִּבְחַר אֶת־ שֵׁ֣בֶט יְהוּדָ֑ה אֶֽת־ הַ֥ר צִ֝יּ֗וֹן אֲשֶׁ֣ר אָהֵֽב׃
(69) וַ⁠יִּ֣בֶן כְּמוֹ־ רָ֭מִים מִקְדָּשׁ֑⁠וֹ כְּ֝⁠אֶ֗רֶץ יְסָדָ֥⁠הּ לְ⁠עוֹלָֽם׃

70 Escolheu Davi, Seu servo, e o tomou do pastoreio de ovelhas. 71 Tirou-o do trabalho com as ovelhas e seus filhotes, e o trouxe para ser pastor de Jacó, Seu povo, e de Israel, Sua herança. 72 Davi os pastoreou com a integridade de seu coração e os guiou com a habilidade de suas mãos.

(70) וַ֭⁠יִּבְחַר בְּ⁠דָוִ֣ד עַבְדּ֑⁠וֹ וַ֝⁠יִּקָּחֵ֗⁠הוּ מִֽ⁠מִּכְלְאֹ֥ת צֹֽאן׃
(71) מֵ⁠אַחַ֥ר עָל֗וֹת הֱ֫בִיא֥⁠וֹ לִ֭⁠רְעוֹת בְּ⁠יַעֲקֹ֣ב עַמּ֑⁠וֹ וּ֝⁠בְ⁠יִשְׂרָאֵ֗ל נַחֲלָתֽ⁠וֹ׃
(72) וַ֭⁠יִּרְעֵ⁠ם כְּ⁠תֹ֣ם לְבָב֑⁠וֹ וּ⁠בִ⁠תְבוּנ֖וֹת כַּפָּ֣י⁠ו יַנְחֵֽ⁠ם׃
A A A

Salmos : 78

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse