Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Salmos : 90

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Oração de Moisés, o homem de Deus. 1 Senhor, Tu tens sido o nosso refúgio por todas as gerações. 2 Antes das montanhas serem formadas, ou antes de formaste a terra e o mundo, de eternidade a eternidade, Tu és Deus.

(1) תְּפִלָּה֮ לְ⁠מֹשֶׁ֪ה אִֽישׁ־ הָ⁠אֱלֹ֫הִ֥ים אֲֽדֹנָ֗⁠י מָע֣וֹן אַ֭תָּה הָיִ֥יתָ לָּ֗⁠נוּ בְּ⁠דֹ֣ר וָ⁠דֹֽר׃
(2) בְּ⁠טֶ֤רֶם ׀ הָ֘רִ֤ים יֻלָּ֗דוּ וַ⁠תְּח֣וֹלֵֽל אֶ֣רֶץ וְ⁠תֵבֵ֑ל וּֽ⁠מֵ⁠עוֹלָ֥ם עַד־ ע֝וֹלָ֗ם אַתָּ֥ה אֵֽל׃

3 Tu fazes o homem retornar ao pó, e dizes: "Voltai, vós, filhos dos homens." 4 Pois, para Ti, mil anos são como o dia de ontem que passou, e como uma vigília da noite.

(3) תָּשֵׁ֣ב אֱ֭נוֹשׁ עַד־ דַּכָּ֑א וַ֝⁠תֹּ֗אמֶר שׁ֣וּבוּ בְנֵי־ אָדָֽם׃
(4) כִּ֤י אֶ֪לֶף שָׁנִ֡ים בְּֽ⁠עֵינֶ֗י⁠ךָ כְּ⁠י֣וֹם אֶ֭תְמוֹל כִּ֣י יַעֲבֹ֑ר וְ⁠אַשְׁמוּרָ֥ה בַ⁠לָּֽיְלָה׃

5 Tu os varres como uma inundação e eles adormecem; pela manhã, eles são como a grama que brota. 6 Pela manhã, ela brota e cresce; à tarde, ela murcha e seca.

(5) זְ֭רַמְתָּ⁠ם שֵׁנָ֣ה יִהְי֑וּ בַּ֝⁠בֹּ֗קֶר כֶּ⁠חָצִ֥יר יַחֲלֹֽף׃
(6) בַּ֭⁠בֹּקֶר יָצִ֣יץ וְ⁠חָלָ֑ף לָ֝⁠עֶ֗רֶב יְמוֹלֵ֥ל וְ⁠יָבֵֽשׁ׃

7 Na verdade, somos consumidos pela Tua ira, e na Tua fúria ficamos aterrorizados. 8 Tu colocaste nossas iniquidades diante de Ti; nossos ocultos pecados, na luz da Tua presença.

(7) כִּֽי־ כָלִ֥ינוּ בְ⁠אַפֶּ֑⁠ךָ וּֽ⁠בַ⁠חֲמָתְ⁠ךָ֥ נִבְהָֽלְנוּ׃
(8) שַׁתָּ֣ה שת\f* עֲוֺנֹתֵ֣י⁠נוּ לְ⁠נֶגְדֶּ֑⁠ךָ עֲ֝לֻמֵ֗⁠נוּ לִ⁠מְא֥וֹר פָּנֶֽי⁠ךָ׃

9 Nossa vida passa sob a Tua fúria; nossos anos se vão rapidamente, como um suspiro. 10 Nossos anos chegam a setenta ou, se formos saudáveis, a oitenta, mas até mesmo nossos melhores anos são marcados por aflições e tristeza. Sim, eles passam rapidamente e nós voamos.

(9) כִּ֣י כָל־ יָ֭מֵי⁠נוּ פָּנ֣וּ בְ⁠עֶבְרָתֶ֑⁠ךָ כִּלִּ֖ינוּ שָׁנֵ֣י⁠נוּ כְמוֹ־ הֶֽגֶה׃
(10) יְמֵֽי־ שְׁנוֹתֵ֨י⁠נוּ בָ⁠הֶ֥ם שִׁבְעִ֪ים שָׁנָ֡ה וְ⁠אִ֤ם בִּ⁠גְבוּרֹ֨ת ׀ שְׁמ֘וֹנִ֤ים שָׁנָ֗ה וְ֭⁠רָהְבָּ⁠ם עָמָ֣ל וָ⁠אָ֑וֶן כִּי־ גָ֥ז חִ֝֗ישׁ וַ⁠נָּעֻֽפָ⁠ה׃

11 Quem conhece a intensidade da Tua ira e a Tua fúria, conforme o temor que ela incita? 12 Então, ensina-nos a considerar nossa vida, de modo que vivamos sabiamente. 13 Volta-te, Yahweh! Até quando? Tem compaixão dos Teus servos.

(11) מִֽי־ י֭וֹדֵעַ עֹ֣ז אַפֶּ֑⁠ךָ וּ֝⁠כְ⁠יִרְאָתְ⁠ךָ֗ עֶבְרָתֶֽ⁠ךָ׃
(12) לִ⁠מְנ֣וֹת יָ֭מֵי⁠נוּ כֵּ֣ן הוֹדַ֑ע וְ֝⁠נָבִ֗א לְבַ֣ב חָכְמָֽה׃
(13) שׁוּבָ֣⁠ה יְ֭הוָה עַד־ מָתָ֑י וְ֝⁠הִנָּחֵ֗ם עַל־ עֲבָדֶֽי⁠ךָ׃

14 Pela manhã, satisfaz-nos com Tua fidelidade para que nos regozijemos e nos alegremos todos os nossos dias. 15 Alegra-nos pelos dias que nos afligiste e pelos anos em que sofremos. 16 Que os Teus servos vejam o Teu trabalho e que as nossas crianças vejam a Tua majestade.

(14) שַׂבְּעֵ֣⁠נוּ בַ⁠בֹּ֣קֶר חַסְדֶּ֑⁠ךָ וּֽ⁠נְרַנְּנָ֥ה וְ֝⁠נִשְׂמְחָ֗ה בְּ⁠כָל־ יָמֵֽי⁠נוּ׃
(15) שַׂ֭מְּחֵ⁠נוּ כִּ⁠ימ֣וֹת עִנִּיתָ֑⁠נוּ שְׁ֝נ֗וֹת רָאִ֥ינוּ רָעָֽה׃
(16) יֵרָאֶ֣ה אֶל־ עֲבָדֶ֣י⁠ךָ פָעֳלֶ֑⁠ךָ וַ֝⁠הֲדָרְ⁠ךָ֗ עַל־ בְּנֵי⁠הֶֽם׃

17 Que a graça do Senhor, nosso Deus, seja sobre nós e faça prosperar o trabalho de nossas mãos; sim, que faça prosperar a obra das nossas mãos.

(17) וִ⁠יהִ֤י ׀ נֹ֤עַם אֲדֹנָ֥⁠י אֱלֹהֵ֗י⁠נוּ עָ֫לֵ֥י⁠נוּ וּ⁠מַעֲשֵׂ֣ה יָ֭דֵי⁠נוּ כּוֹנְנָ֥⁠ה עָלֵ֑י⁠נוּ וּֽ⁠מַעֲשֵׂ֥ה יָ֝דֵ֗י⁠נוּ כּוֹנְנֵֽ⁠הוּ׃
A A A

Salmos : 90

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse