Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Salmos : 45

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Para o regente musical; adaptado para Shoshanim. Salmo dos filhos de Corá. Masquil. Um cântico de amores. 1 Meu coração transborda de boas palavras. Lerei em alta voz as palavras que compus acerca do Rei; minha língua é como a caneta de um habilidoso escritor. 2 Tu és mais justo que os filhos dos homens; graça é derramada em Teus lábios. Por isso, nós sabemos que Deus Te abençoou para sempre.

(1) לַ⁠מְנַצֵּ֣חַ עַל־ שֹׁ֭שַׁנִּים לִ⁠בְנֵי־ קֹ֑רַח מַ֝שְׂכִּ֗יל שִׁ֣יר יְדִידֹֽת׃ רָ֘חַ֤שׁ לִבִּ֨⁠י ׀ דָּ֘בָ֤ר ט֗וֹב אֹמֵ֣ר אָ֭נִי מַעֲשַׂ֣⁠י לְ⁠מֶ֑לֶךְ לְ֝שׁוֹנִ֗⁠י עֵ֤ט ׀ סוֹפֵ֬ר מָהִֽיר׃
(2) יָפְיָפִ֡יתָ מִ⁠בְּנֵ֬י אָדָ֗ם ה֣וּצַק חֵ֭ן בְּ⁠שְׂפְתוֹתֶ֑י⁠ךָ עַל־ כֵּ֤ן בֵּֽרַכְ⁠ךָ֖ אֱלֹהִ֣ים לְ⁠עוֹלָֽם׃

3 Coloca Tua espada na Tua coxa, ó Poderoso, em Tua glória e majestade. 4 Em Tua majestade, cavalgas triunfantemente, por causa da Tua verdade, mansidão e justiça; Tua mão justa Te ensinará coisas formidáveis.

(3) חֲגֽוֹר־ חַרְבְּ⁠ךָ֣ עַל־ יָרֵ֣ךְ גִּבּ֑וֹר ה֝וֹדְ⁠ךָ֗ וַ⁠הֲדָרֶֽ⁠ךָ׃
(4) וַ⁠הֲדָ֬רְ⁠ךָ֨ ׀ צְלַ֬ח רְכַ֗ב עַֽל־ דְּבַר־ אֱ֭מֶת וְ⁠עַנְוָה־ צֶ֑דֶק וְ⁠תוֹרְ⁠ךָ֖ נוֹרָא֣וֹת יְמִינֶֽ⁠ךָ׃

5 Tuas flechas estão afiadas; os povos caem diante de Ti; Tuas flechas estão nos corações dos reis inimigos. 6 Teu trono, ó Deus, é para sempre e sempre; um cetro de justiça é o cetro do Teu reino. 7 Tu amaste a justiça e odiaste a maldade; por isso, Deus, o Teu Deus, Te ungiu com óleo de alegria mais que a Teus companheiros.

(5) חִצֶּ֗י⁠ךָ שְׁנ֫וּנִ֥ים עַ֭מִּים תַּחְתֶּ֣י⁠ךָ יִפְּל֑וּ בְּ֝⁠לֵ֗ב אוֹיְבֵ֥י הַ⁠מֶּֽלֶךְ׃
(6) כִּסְאֲ⁠ךָ֣ אֱ֭לֹהִים עוֹלָ֣ם וָ⁠עֶ֑ד שֵׁ֥בֶט מִ֝ישֹׁ֗ר שֵׁ֣בֶט מַלְכוּתֶֽ⁠ךָ׃
(7) אָהַ֣בְתָּ צֶּדֶק֮ וַ⁠תִּשְׂנָ֫א רֶ֥שַׁע עַל־ כֵּ֤ן ׀ מְשָׁחֲ⁠ךָ֡ אֱלֹהִ֣ים אֱ֭לֹהֶי⁠ךָ שֶׁ֥מֶן שָׂשׂ֗וֹן מֵֽ⁠חֲבֵרֶֽי⁠ךָ׃

8 Todas as Tuas peças de roupa cheiram mirra, aloés e cássia; fora dos palácios de marfim, os instrumentos de cordas têm Te alegrado. 9 As filhas dos reis estão entre as Tuas damas de honra; à Tua mão direita está a rainha, vestida em ouro de Ofir.

(8) מֹר־ וַ⁠אֲהָל֣וֹת קְ֭צִיעוֹת כָּל־ בִּגְדֹתֶ֑י⁠ךָ מִֽן־ הֵ֥יכְלֵי שֵׁ֝֗ן מִנִּ֥י שִׂמְּחֽוּ⁠ךָ׃
(9) בְּנ֣וֹת מְ֭לָכִים בְּ⁠יִקְּרוֹתֶ֑י⁠ךָ נִצְּבָ֥ה שֵׁגַ֥ל לִֽ֝⁠ימִינְ⁠ךָ֗ בְּ⁠כֶ֣תֶם אוֹפִֽיר׃

10 Ouve, filha, considera e inclina teus ouvidos; esquece-te do teu próprio povo e da casa de teu pai. 11 Desta maneira o Rei desejará a tua beleza; Ele é o teu Senhor, reverencia-O.

(10) שִׁמְעִי־ בַ֣ת וּ֭⁠רְאִי וְ⁠הַטִּ֣י אָזְנֵ֑⁠ךְ וְ⁠שִׁכְחִ֥י עַ֝מֵּ֗⁠ךְ וּ⁠בֵ֥ית אָבִֽי⁠ךְ׃
(11) וְ⁠יִתְאָ֣ו הַ⁠מֶּ֣לֶךְ יָפְיֵ֑⁠ךְ כִּי־ ה֥וּא אֲ֝דֹנַ֗יִ⁠ךְ וְ⁠הִשְׁתַּֽחֲוִי־ לֽ⁠וֹ׃

12 A filha de Tiro estará lá com um presente; os ricos dentre o povo implorarão Teu favor. 13 A filha real no palácio está toda esplendorosa; sua veste é trabalhada em ouro.

(12) וּ⁠בַֽת־ צֹ֨ר ׀ בְּ֭⁠מִנְחָה פָּנַ֥יִ⁠ךְ יְחַלּ֗וּ עֲשִׁ֣ירֵי עָֽם׃
(13) כָּל־ כְּבוּדָּ֣ה בַת־ מֶ֣לֶךְ פְּנִ֑ימָה מִֽ⁠מִּשְׁבְּצ֖וֹת זָהָ֣ב לְבוּשָֽׁ⁠הּ׃

14 Ela será conduzida ao Rei em vestidos bordados; as virgens, suas companheiras, a seguirão; serão trazidas a Ti. 15 Elas serão conduzidas em alegria e regozijo, e entrarão no palácio do Rei.

(14) לִ⁠רְקָמוֹת֮ תּוּבַ֪ל לַ֫⁠מֶּ֥לֶךְ בְּתוּל֣וֹת אַ֭חֲרֶי⁠הָ רֵעוֹתֶ֑י⁠הָ מ֖וּבָא֣וֹת לָֽ⁠ךְ׃
(15) תּ֭וּבַלְנָה בִּ⁠שְׂמָחֹ֣ת וָ⁠גִ֑יל תְּ֝בֹאֶ֗ינָה בְּ⁠הֵ֣יכַל מֶֽלֶךְ׃

16 No lugar de Teus pais, estarão Teus filhos, que Tu farás príncipes em toda a terra. 17 Eu farei Teu nome ser lembrado em todas as gerações; por isso, os povos Te darão graças para sempre e sempre.

(16) תַּ֣חַת אֲ֭בֹתֶי⁠ךָ יִהְי֣וּ בָנֶ֑י⁠ךָ תְּשִׁיתֵ֥⁠מוֹ לְ֝⁠שָׂרִ֗ים בְּ⁠כָל־ הָ⁠אָֽרֶץ׃
(17) אַזְכִּ֣ירָה שִׁ֭מְ⁠ךָ בְּ⁠כָל־ דֹּ֣ר וָ⁠דֹ֑ר עַל־ כֵּ֥ן עַמִּ֥ים יְ֝הוֹדֻ֗⁠ךָ לְ⁠עֹלָ֥ם וָ⁠עֶֽד׃
A A A

Salmos : 45

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse