Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Salmos : 38

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Salmo de Davi, para trazer à memória. 1 Yahweh, não me repreendas em Tua ira, não me castigues em Tua fúria. 2 Pois as Tuas flechas me perfuram e a Tua mão me pressiona.

(1) מִזְמ֖וֹר לְ⁠דָוִ֣ד לְ⁠הַזְכִּֽיר׃ יְֽהוָ֗ה אַל־ בְּ⁠קֶצְפְּ⁠ךָ֥ תוֹכִיחֵ֑⁠נִי וּֽ⁠בַ⁠חֲמָתְ⁠ךָ֥ תְיַסְּרֵֽ⁠נִי׃
(2) כִּֽי־ חִ֭צֶּי⁠ךָ נִ֣חֲתוּ בִ֑⁠י וַ⁠תִּנְחַ֖ת עָלַ֣⁠י יָדֶֽ⁠ךָ׃

3 Meu corpo todo está enfermo por causa da Tua ira; não há saúde em meus ossos por causa dos meus pecados. 4 Pois minhas iniquidades me afogam; elas são um fardo pesado demais para mim.

(3) אֵין־ מְתֹ֣ם בִּ֭⁠בְשָׂרִ⁠י מִ⁠פְּנֵ֣י זַעְמֶ֑⁠ךָ אֵין־ שָׁל֥וֹם בַּ֝⁠עֲצָמַ֗⁠י מִ⁠פְּנֵ֥י חַטָּאתִֽ⁠י׃
(4) כִּ֣י עֲ֭וֺנֹתַ⁠י עָבְר֣וּ רֹאשִׁ֑⁠י כְּ⁠מַשָּׂ֥א כָ֝בֵ֗ד יִכְבְּד֥וּ מִמֶּֽ⁠נִּי׃

5 Minhas feridas estão infectadas e cheiram mal por causa da minha insensatez . 6 Estou curvado e humilhado; lamento constantemente o dia todo.

(5) הִבְאִ֣ישׁוּ נָ֭מַקּוּ חַבּוּרֹתָ֑⁠י מִ֝⁠פְּנֵ֗י אִוַּלְתִּֽ⁠י׃
(6) נַעֲוֵ֣יתִי שַׁחֹ֣תִי עַד־ מְאֹ֑ד כָּל־ הַ֝⁠יּ֗וֹם קֹדֵ֥ר הִלָּֽכְתִּי׃

7 Pois meu interior está ardendo, e não há nada saudável em minha carne. 8 Estou entorpecido e completamente esmagado. Meu coração angustiado me faz gemer.

(7) כִּֽי־ כְ֭סָלַ⁠י מָלְא֣וּ נִקְלֶ֑ה וְ⁠אֵ֥ין מְ֝תֹ֗ם בִּ⁠בְשָׂרִֽ⁠י׃
(8) נְפוּג֣וֹתִי וְ⁠נִדְכֵּ֣יתִי עַד־ מְאֹ֑ד שָׁ֝אַ֗גְתִּי מִֽ⁠נַּהֲמַ֥ת לִבִּֽ⁠י׃

9 Senhor, Tu entendes os anseios mais profundos do meu coração e meus gemidos não estão escondidos de Ti. 10 Meu coração bate depressa, minha força se vai e minha visão diminui.

(9) אֲֽדֹנָ⁠י נֶגְדְּ⁠ךָ֥ כָל־ תַּאֲוָתִ֑⁠י וְ֝⁠אַנְחָתִ֗⁠י מִמְּ⁠ךָ֥ לֹא־ נִסְתָּֽרָה׃
(10) לִבִּ֣⁠י סְ֭חַרְחַר עֲזָבַ֣⁠נִי כֹחִ֑⁠י וְֽ⁠אוֹר־ עֵינַ֥⁠י גַּם־ הֵ֝֗ם אֵ֣ין אִתִּֽ⁠י׃

11 Meus amigos e companheiros se afastam por causa da minha condição, meus vizinhos se mantêm longe. 12 Aqueles que buscam tirar-me a vida colocam armadilhas para mim. Eles buscam me machucar; falam palavras destrutivas, dizem palavras enganosas o dia inteiro.

(11) אֹֽהֲבַ֨⁠י ׀ וְ⁠רֵעַ֗⁠י מִ⁠נֶּ֣גֶד נִגְעִ֣⁠י יַעֲמֹ֑דוּ וּ֝⁠קְרוֹבַ֗⁠י מֵ⁠רָחֹ֥ק עָמָֽדוּ׃
(12) וַ⁠יְנַקְשׁ֤וּ ׀ מְבַקְשֵׁ֬י נַפְשִׁ֗⁠י וְ⁠דֹרְשֵׁ֣י רָ֭עָתִ⁠י דִּבְּר֣וּ הַוּ֑וֹת וּ֝⁠מִרְמ֗וֹת כָּל־ הַ⁠יּ֥וֹם יֶהְגּֽוּ׃

13 Todavia, eu sou como um surdo e não escuto nada; sou como um mudo, que não diz nada. 14 Eu sou como um homem que não ouve e que não dá resposta.

(13) וַ⁠אֲנִ֣י כְ֭⁠חֵרֵשׁ לֹ֣א אֶשְׁמָ֑ע וּ֝⁠כְ⁠אִלֵּ֗ם לֹ֣א יִפְתַּח־ פִּֽי⁠ו׃
(14) וָ⁠אֱהִ֗י כְּ֭⁠אִישׁ אֲשֶׁ֣ר לֹא־ שֹׁמֵ֑עַ וְ⁠אֵ֥ין בְּ֝⁠פִ֗י⁠ו תּוֹכָחֽוֹת׃

15 Certamente espero por Ti, Yahweh; Tu responderás, Senhor meu Deus. 16 Eu digo isto para que meus inimigos não se regozijem sobre mim. Se meu pé escorregar, eles farão coisas terríveis contra mim.

(15) כִּֽי־ לְ⁠ךָ֣ יְהוָ֣ה הוֹחָ֑לְתִּי אַתָּ֥ה תַ֝עֲנֶ֗ה אֲדֹנָ֥⁠י אֱלֹהָֽ⁠י׃
(16) כִּֽי־ אָ֭מַרְתִּי פֶּן־ יִשְׂמְחוּ־ לִ֑⁠י בְּ⁠מ֥וֹט רַ֝גְלִ֗⁠י עָלַ֥⁠י הִגְדִּֽילוּ׃

17 Pois estou prestes a tropeçar e estou constantemente em dor. 18 Eu confesso minha culpa, estou ciente do meu pecado.

(17) כִּֽי־ אֲ֭נִי לְ⁠צֶ֣לַע נָכ֑וֹן וּ⁠מַכְאוֹבִ֖⁠י נֶגְדִּ֣⁠י תָמִֽיד׃
(18) כִּֽי־ עֲוֺנִ֥⁠י אַגִּ֑יד אֶ֝דְאַ֗ג מֵֽ⁠חַטָּאתִֽ⁠י׃

19 Mas meus inimigos são numerosos; aqueles que me odeiam injustamente são muitos. 20 Eles me pagam o bem com o mal; proferem acusações contra mim, mesmo que eu tenha buscado o que é correto.

(19) וְֽ֭⁠אֹיְבַ⁠י חַיִּ֣ים עָצֵ֑מוּ וְ⁠רַבּ֖וּ שֹׂנְאַ֣⁠י שָֽׁקֶר׃
(20) וּ⁠מְשַׁלְּמֵ֣י רָ֭עָה תַּ֣חַת טוֹבָ֑ה יִ֝שְׂטְנ֗וּ⁠נִי תַּ֣חַת רדופ⁠י־ טֽוֹב׃ רָֽדְפִי\f*

21 Não me abandones, Yahweh; meu Deus, não Te afastes de mim. 22 Vem rapidamente me ajudar, ó Senhor, minha salvação.

(21) אַל־ תַּֽעַזְבֵ֥⁠נִי יְהוָ֑ה אֱ֝לֹהַ֗⁠י אַל־ תִּרְחַ֥ק מִמֶּֽ⁠נִּי׃
(22) ח֥וּשָׁ⁠ה לְ⁠עֶזְרָתִ֑⁠י אֲ֝דֹנָ֗⁠י תְּשׁוּעָתִֽ⁠י׃
A A A

Salmos : 38

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse