Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Salmos : 37

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Salmo de Davi. 1 Não te irrites por causa dos malfeitores; não invejes os que agem injustamente. 2 Pois eles logo secarão como a grama e murcharão como as plantas verdes.

(1) לְ⁠דָוִ֨ד ׀ אַל־ תִּתְחַ֥ר בַּ⁠מְּרֵעִ֑ים אַל־ תְּ֝קַנֵּ֗א בְּ⁠עֹשֵׂ֥י עַוְלָֽה׃
(2) כִּ֣י כֶ֭⁠חָצִיר מְהֵרָ֣ה יִמָּ֑לוּ וּ⁠כְ⁠יֶ֥רֶק דֶּ֝֗שֶׁא יִבּוֹלֽוּ⁠ן׃

3 Confia em Yahweh e faze o bem. Habita na terra e alimenta-te em fidelidade. 4 Então, deleita-te em Yahweh, e Ele te concederá os desejos do teu coração.

(3) בְּטַ֣ח בַּֽ֭⁠יהוָה וַ⁠עֲשֵׂה־ ט֑וֹב שְׁכָן־ אֶ֝֗רֶץ וּ⁠רְעֵ֥ה אֱמוּנָֽה׃
(4) וְ⁠הִתְעַנַּ֥ג עַל־ יְהוָ֑ה וְ⁠יִֽתֶּן־ לְ֝⁠ךָ֗ מִשְׁאֲלֹ֥ת לִבֶּֽ⁠ךָ׃

5 Entrega os teus caminhos a Yahweh; confia Nele e Ele agirá em teu favor. 6 Ele demonstrará a tua justiça como a luz do dia e a tua inocência como o meio-dia.

(5) גּ֣וֹל עַל־ יְהוָ֣ה דַּרְכֶּ֑⁠ךָ וּ⁠בְטַ֥ח עָ֝לָ֗י⁠ו וְ⁠ה֣וּא יַעֲשֶֽׂה׃
(6) וְ⁠הוֹצִ֣יא כָ⁠א֣וֹר צִדְקֶ֑⁠ךָ וּ֝⁠מִשְׁפָּטֶ֗⁠ךָ כַּֽ⁠צָּהֳרָֽיִם׃

7 Aquieta-te perante Yahweh e espera pacientemente por Ele. Não te enfureças se alguém obtiver sucesso no que fizer, nem se alguém realizar seus planos maldosos.

(7) דּ֤וֹם ׀ לַ⁠יהוָה֮ וְ⁠הִתְח֪וֹלֵ֫ל ל֥⁠וֹ אַל־ תִּ֭תְחַר בְּ⁠מַצְלִ֣יחַ דַּרְכּ֑⁠וֹ בְּ֝⁠אִ֗ישׁ עֹשֶׂ֥ה מְזִמּֽוֹת׃

8 Não te ires nem te enfureças. Não te preocupes; isso só causa problemas. 9 Os malfeitores serão eliminados, mas os que esperam em Yahweh herdarão a terra. 10 Em pouco tempo, o homem mau desaparecerá; Tu olharás para o seu lugar, mas ele terá sumido.

(8) הֶ֣רֶף מֵ֭⁠אַף וַ⁠עֲזֹ֣ב חֵמָ֑ה אַל־ תִּ֝תְחַ֗ר אַךְ־ לְ⁠הָרֵֽעַ׃
(9) כִּֽי־ מְ֭רֵעִים יִכָּרֵת֑וּ⁠ן וְ⁠קֹוֵ֥י יְ֝הוָ֗ה הֵ֣מָּה יִֽירְשׁוּ־ אָֽרֶץ׃
(10) וְ⁠ע֣וֹד מְ֭עַט וְ⁠אֵ֣ין רָשָׁ֑ע וְ⁠הִתְבּוֹנַ֖נְתָּ עַל־ מְקוֹמ֣⁠וֹ וְ⁠אֵינֶֽ⁠נּוּ׃

11 Mas os humildes herdarão a terra, e se deleitarão em paz abundante. 12 O corrupto trama contra o justo e range seus dentes contra ele. 13 O Senhor ri dele, pois vê que seu dia está chegando.

(11) וַ⁠עֲנָוִ֥ים יִֽירְשׁוּ־ אָ֑רֶץ וְ֝⁠הִתְעַנְּג֗וּ עַל־ רֹ֥ב שָׁלֽוֹם׃
(12) זֹמֵ֣ם רָ֭שָׁע לַ⁠צַּדִּ֑יק וְ⁠חֹרֵ֖ק עָלָ֣י⁠ו שִׁנָּֽי⁠ו׃
(13) אֲדֹנָ֥⁠י יִשְׂחַק־ ל֑⁠וֹ כִּֽי־ רָ֝אָ֗ה כִּֽי־ יָבֹ֥א יוֹמֽ⁠וֹ׃

14 Os ímpios desembainham suas espadas e preparam seus arcos para derrubar o oprimido e o necessitado, para matar os que são justos. 15 Suas espadas perfurarão seus próprios corações e seus arcos serão quebrados.

(14) חֶ֤רֶב ׀ פָּֽתְח֣וּ רְשָׁעִים֮ וְ⁠דָרְכ֪וּ קַ֫שְׁתָּ֥⁠ם לְ֭⁠הַפִּיל עָנִ֣י וְ⁠אֶבְי֑וֹן לִ֝⁠טְב֗וֹחַ יִשְׁרֵי־ דָֽרֶךְ׃
(15) חַ֭רְבָּ⁠ם תָּב֣וֹא בְ⁠לִבָּ֑⁠ם וְ֝⁠קַשְּׁתוֹתָ֗⁠ם תִּשָּׁבַֽרְנָה׃

16 Melhor é o pouco que o justo possui que a abundância de muitos corruptos. 17 Pois os braços dos corruptos serão quebrados, mas Yahweh sustenta os justos.

(16) טוֹב־ מְ֭עַט לַ⁠צַּדִּ֑יק מֵ֝⁠הֲמ֗וֹן רְשָׁעִ֥ים רַבִּֽים׃
(17) כִּ֤י זְרוֹע֣וֹת רְ֭שָׁעִים תִּשָּׁבַ֑רְנָה וְ⁠סוֹמֵ֖ךְ צַדִּיקִ֣ים יְהוָֽה׃

18 Yahweh toma conta dos íntegros, dia após dia, e a herança deles será para sempre. 19 Eles não serão envergonhados quando os tempos forem ruins. Quando a fome vier, eles terão o suficiente para comer.

(18) יוֹדֵ֣עַ יְ֭הוָה יְמֵ֣י תְמִימִ֑ם וְ֝⁠נַחֲלָתָ֗⁠ם לְ⁠עוֹלָ֥ם תִּהְיֶֽה׃
(19) לֹֽא־ יֵ֭בֹשׁוּ בְּ⁠עֵ֣ת רָעָ֑ה וּ⁠בִ⁠ימֵ֖י רְעָב֣וֹן יִשְׂבָּֽעוּ׃

20 Mas os homens maus perecerão. Os inimigos de Yahweh serão como o viço dos pastos; eles serão consumidos e desaparecerão como fumaça. 21 O corrupto pega emprestado e não paga, mas o justo é generoso e dá.

(20) כִּ֤י רְשָׁעִ֨ים ׀ יֹאבֵ֗דוּ וְ⁠אֹיְבֵ֣י יְ֭הוָה כִּ⁠יקַ֣ר כָּרִ֑ים כָּל֖וּ בֶ⁠עָשָׁ֣ן כָּֽלוּ׃
(21) לֹוֶ֣ה רָ֭שָׁע וְ⁠לֹ֣א יְשַׁלֵּ֑ם וְ֝⁠צַדִּ֗יק חוֹנֵ֥ן וְ⁠נוֹתֵֽן׃

22 Aqueles que são abençoados por Deus herdarão a terra; aqueles que são amaldiçoados por Ele serão eliminados. 23 É por Yahweh que os passos de um homem são estabelecidos, o homem em cujo caminho Ele tem prazer. 24 Se ele cair, não ficará prostrado, pois Yahweh o segura pela mão.

(22) כִּ֣י מְ֭בֹרָכָי⁠ו יִ֣ירְשׁוּ אָ֑רֶץ וּ֝⁠מְקֻלָּלָ֗י⁠ו יִכָּרֵֽתוּ׃
(23) מֵ֭⁠יְהוָה מִֽצְעֲדֵי־ גֶ֥בֶר כּוֹנָ֗נוּ וְ⁠דַרְכּ֥⁠וֹ יֶחְפָּֽץ׃
(24) כִּֽי־ יִפֹּ֥ל לֹֽא־ יוּטָ֑ל כִּֽי־ יְ֝הוָ֗ה סוֹמֵ֥ךְ יָדֽ⁠וֹ׃

25 Eu era jovem e agora sou velho, mas nunca vi o justo ser abandonado, nem seus filhos implorando por pão. 26 O dia todo ele é generoso e empresta, e seus filhos serão uma bênção. 27 Volta-te para longe do mal e faze o que é certo; então, estará seguro para sempre.

(25) נַ֤עַר ׀ הָיִ֗יתִי גַּם־ זָ֫קַ֥נְתִּי וְֽ⁠לֹא־ רָ֭אִיתִי צַדִּ֣יק נֶעֱזָ֑ב וְ֝⁠זַרְע֗⁠וֹ מְבַקֶּשׁ־ לָֽחֶם׃
(26) כָּל־ הַ֭⁠יּוֹם חוֹנֵ֣ן וּ⁠מַלְוֶ֑ה וְ֝⁠זַרְע֗⁠וֹ לִ⁠בְרָכָֽה׃
(27) ס֣וּר מֵ֭⁠רָע וַ⁠עֲשֵׂה־ ט֗וֹב וּ⁠שְׁכֹ֥ן לְ⁠עוֹלָֽם׃

28 Pois Yahweh ama a justiça e não abandona seus seguidores fiéis. Eles são preservados para sempre, mas os descendentes dos ímpios serão eliminados. 29 Os justos herdarão a terra e nela viverão para sempre. 30 A boca do justo fala sabedoria e multiplica a justiça.

(28) כִּ֤י יְהוָ֨ה ׀ אֹ֘הֵ֤ב מִשְׁפָּ֗ט וְ⁠לֹא־ יַעֲזֹ֣ב אֶת־ חֲ֭סִידָי⁠ו לְ⁠עוֹלָ֣ם נִשְׁמָ֑רוּ וְ⁠זֶ֖רַע רְשָׁעִ֣ים נִכְרָֽת׃
(29) צַדִּיקִ֥ים יִֽירְשׁוּ־ אָ֑רֶץ וְ⁠יִשְׁכְּנ֖וּ לָ⁠עַ֣ד עָלֶֽי⁠הָ׃
(30) פִּֽי־ צַ֭דִּיק יֶהְגֶּ֣ה חָכְמָ֑ה וּ֝⁠לְשׁוֹנ֗⁠וֹ תְּדַבֵּ֥ר מִשְׁפָּֽט׃

31 A lei de Deus está em seu coração; seus pés não escorregarão. 32 O corrupto vigia o justo e busca matá-lo. 33 Yahweh não o abandonará nas mãos do perverso ou o condenará quando for julgado.

(31) תּוֹרַ֣ת אֱלֹהָ֣י⁠ו בְּ⁠לִבּ֑⁠וֹ לֹ֖א תִמְעַ֣ד אֲשֻׁרָי⁠ו׃
(32) צוֹפֶ֣ה רָ֭שָׁע לַ⁠צַּדִּ֑יק וּ֝⁠מְבַקֵּ֗שׁ לַ⁠הֲמִית⁠וֹ׃
(33) יְ֭הוָה לֹא־ יַעַזְבֶ֣⁠נּוּ בְ⁠יָד֑⁠וֹ וְ⁠לֹ֥א יַ֝רְשִׁיעֶ֗⁠נּוּ בְּ⁠הִשָּׁפְטֽ⁠וֹ׃

34 Espera por Yahweh e permanece em Seu caminho, e Ele te levantará para que possuas a terra. Tu verás quando os ímpios forem eliminados.

(34) קַוֵּ֤ה אֶל־ יְהוָ֨ה ׀ וּ⁠שְׁמֹ֬ר דַּרְכּ֗⁠וֹ וִֽ֭⁠ירוֹמִמְ⁠ךָ לָ⁠רֶ֣שֶׁת אָ֑רֶץ בְּ⁠הִכָּרֵ֖ת רְשָׁעִ֣ים תִּרְאֶֽה׃

35 Vi um homem corrupto e terrível se espalhar como uma árvore verdejante em seu solo nativo, 36 mas, quando passei novamente, ele não estava lá. Eu o procurei, mas ele não pôde ser encontrado.

(35) רָ֭אִיתִי רָשָׁ֣ע עָרִ֑יץ וּ֝⁠מִתְעָרֶ֗ה כְּ⁠אֶזְרָ֥ח רַעֲנָֽן׃
(36) וַ֭⁠יַּֽעֲבֹר וְ⁠הִנֵּ֣ה אֵינֶ֑⁠נּוּ וָֽ֝⁠אֲבַקְשֵׁ֗⁠הוּ וְ⁠לֹ֣א נִמְצָֽא׃

37 Observa o homem íntegro e presta atenção ao justo; há um futuro bom para o homem de paz. 38 Os pecadores serão totalmente destruídos; o futuro para os ímpios será eliminado.

(37) שְׁמָר־ תָּ֭ם וּ⁠רְאֵ֣ה יָשָׁ֑ר כִּֽי־ אַחֲרִ֖ית לְ⁠אִ֣ישׁ שָׁלֽוֹם׃
(38) וּֽ֭⁠פֹשְׁעִים נִשְׁמְד֣וּ יַחְדָּ֑ו אַחֲרִ֖ית רְשָׁעִ֣ים נִכְרָֽתָה׃

39 A salvação dos justos vem de Yahweh; Ele os protege em tempos de aflição. 40 Yahweh os ajuda e os resgata. Ele os resgata dos homens perversos e os salva porque se refugiam Nele.

(39) וּ⁠תְשׁוּעַ֣ת צַ֭דִּיקִים מֵ⁠יְהוָ֑ה מָֽ֝עוּזָּ֗⁠ם בְּ⁠עֵ֣ת צָרָֽה׃
(40) וַֽ⁠יַּעְזְרֵ֥⁠ם יְהוָ֗ה וַֽ⁠יְפַ֫לְּטֵ֥⁠ם יְפַלְּטֵ֣⁠ם מֵ֭⁠רְשָׁעִים וְ⁠יוֹשִׁיעֵ֑⁠ם כִּי־ חָ֥סוּ בֽ⁠וֹ׃
A A A

Salmos : 37

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse