Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Salmos : 27

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Salmo de Davi. 1 Yahweh é a minha luz e a minha salvação; de quem terei medo? Yahweh é o refúgio da minha vida; de quem teria pavor?

(1) לְ⁠דָוִ֨ד ׀ יְהוָ֤ה ׀ אוֹרִ֣⁠י וְ֭⁠יִשְׁעִ⁠י מִ⁠מִּ֣י אִירָ֑א יְהוָ֥ה מָֽעוֹז־ חַ֝יַּ֗⁠י מִ⁠מִּ֥י אֶפְחָֽד׃

2 Quando os malfeitores se achegaram para devorar a minha carne, meus adversários e inimigos é que tropeçaram e caíram. 3 Embora um exército se acampe contra mim, meu coração não terá medo; embora declarem guerra contra mim, mesmo assim eu continuarei confiante.

(2) בִּ⁠קְרֹ֤ב עָלַ֨⁠י ׀ מְרֵעִים֮ לֶ⁠אֱכֹ֪ל אֶת־ בְּשָׂ֫רִ֥⁠י צָרַ֣⁠י וְ⁠אֹיְבַ֣⁠י לִ֑⁠י הֵ֖מָּה כָשְׁל֣וּ וְ⁠נָפָֽלוּ׃
(3) אִם־ תַּחֲנֶ֬ה עָלַ֨⁠י ׀ מַחֲנֶה֮ לֹֽא־ יִירָ֪א לִ֫בִּ֥⁠י אִם־ תָּק֣וּם עָ֭לַ⁠י מִלְחָמָ֑ה בְּ֝⁠זֹ֗את אֲנִ֣י בוֹטֵֽחַ׃

4 Uma coisa eu peço a Yahweh e isto buscarei: que eu possa viver na casa de Yahweh todos os dias da minha vida, para ver a beleza de Yahweh e meditar no Seu templo.

(4) אַחַ֤ת ׀ שָׁאַ֣לְתִּי מֵֽ⁠אֵת־ יְהוָה֮ אוֹתָ֪⁠הּ אֲבַ֫קֵּ֥שׁ שִׁבְתִּ֣⁠י בְּ⁠בֵית־ יְ֭הוָה כָּל־ יְמֵ֣י חַיַּ֑⁠י לַ⁠חֲז֥וֹת בְּ⁠נֹֽעַם־ יְ֝הוָ֗ה וּ⁠לְ⁠בַקֵּ֥ר בְּ⁠הֵיכָלֽ⁠וֹ׃

5 Pois no dia da tribulação, Ele me esconderá no Seu abrigo; Ele me esconderá no interior de Sua tenda. Ele me levantará sobre o alto de uma rocha! 6 Então, minha cabeça estará erguida acima dos inimigos que me cercam. Com alegria, oferecerei sacrifícios em Sua tenda; cantarei e louvarei a Yahweh!

(5) כִּ֤י יִצְפְּנֵ֨⁠נִי ׀ בְּ⁠סֻכֹּ⁠ה֮ בְּ⁠י֪וֹם רָ֫עָ֥ה יַ֭סְתִּרֵ⁠נִי בְּ⁠סֵ֣תֶר אָהֳל֑⁠וֹ בְּ֝⁠צ֗וּר יְרוֹמְמֵֽ⁠נִי׃
(6) וְ⁠עַתָּ֨ה יָר֪וּם רֹאשִׁ֡⁠י עַ֤ל אֹֽיְבַ֬⁠י סְֽבִיבוֹתַ֗⁠י וְ⁠אֶזְבְּחָ֣ה בְ֭⁠אָהֳל⁠וֹ זִבְחֵ֣י תְרוּעָ֑ה אָשִׁ֥ירָה וַ֝⁠אֲזַמְּרָ֗ה לַ⁠יהוָֽה׃

7 Ouve, Yahweh, minha voz quando a Ti clamo! Tem misericórdia de mim e responde-me. 8 Meu coração fala sobre Ti: "Buscai a Minha presença!" A Tua presença, Yahweh, eu buscarei!

(7) שְׁמַע־ יְהוָ֖ה קוֹלִ֥⁠י אֶקְרָ֗א וְ⁠חָנֵּ֥⁠נִי וַ⁠עֲנֵֽ⁠נִי׃
(8) לְ⁠ךָ֤ ׀ אָמַ֣ר לִ֭בִּ⁠י בַּקְּשׁ֣וּ פָנָ֑⁠י אֶת־ פָּנֶ֖י⁠ךָ יְהוָ֣ה אֲבַקֵּֽשׁ׃

9 Não escondas a Tua face de mim; não rejeites Teu servo com ira; Tu tens sido o meu ajudador; não me deixes nem me abandones, Deus da minha salvação! 10 Mesmo que meu pai e minha mãe me abandonem, Yahweh me acolherá.

(9) אַל־ תַּסְתֵּ֬ר פָּנֶ֨י⁠ךָ ׀ מִמֶּ⁠נִּי֮ אַֽל־ תַּט־ בְּ⁠אַ֗ף עַ֫בְדֶּ֥⁠ךָ עֶזְרָתִ֥⁠י הָיִ֑יתָ אַֽל־ תִּטְּשֵׁ֥⁠נִי וְ⁠אַל־ תַּֽ֝עַזְבֵ֗⁠נִי אֱלֹהֵ֥י יִשְׁעִֽ⁠י׃
(10) כִּי־ אָבִ֣⁠י וְ⁠אִמִּ֣⁠י עֲזָב֑וּ⁠נִי וַֽ⁠יהוָ֣ה יַֽאַסְפֵֽ⁠נִי׃

11 Ensina-me o Teu caminho, Yahweh! Conduze-me em um caminho plano por causa dos meus inimigos. 12 Não me entregues aos desejos dos meus inimigos, pois testemunhas falsas têm-se levantado contra mim, respirando violência.

(11) ה֤וֹרֵ֥⁠נִי יְהוָ֗ה דַּ֫רְכֶּ֥⁠ךָ וּ֭⁠נְחֵ⁠נִי בְּ⁠אֹ֣רַח מִישׁ֑וֹר לְ֝מַ֗עַן שׁוֹרְרָֽ⁠י׃
(12) אַֽל־ תִּ֭תְּנֵ⁠נִי בְּ⁠נֶ֣פֶשׁ צָרָ֑⁠י כִּ֥י קָֽמוּ־ בִ֥⁠י עֵֽדֵי־ שֶׁ֝֗קֶר וִ⁠יפֵ֥חַ חָמָֽס׃

13 O que teria acontecido comigo se eu não acreditasse que veria a bondade de Yahweh na terra dos viventes? 14 Espera por Yahweh! Sê forte e valente em teu coração! Espera por Yahweh!

(13) לׅׄוּלֵׅׄ֗אׅׄ הֶ֭אֱמַנְתִּי לִ⁠רְא֥וֹת בְּֽ⁠טוּב־ יְהוָ֗ה בְּ⁠אֶ֣רֶץ חַיִּֽים׃
(14) קַוֵּ֗ה אֶל־ יְה֫וָ֥ה חֲ֭זַק וְ⁠יַאֲמֵ֣ץ לִבֶּ֑⁠ךָ וְ֝⁠קַוֵּ֗ה אֶל־ יְהוָֽה׃
A A A

Salmos : 27

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse