Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Salmos : 18

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Para o regente musical. Salmo de Davi, servo de Yahweh, quando ele cantou para Yahweh as palavras desta canção. No dia em que Yahweh o livrou das mãos de todos os seus inimigos e das mãos de Saul, ele cantou: 1 Eu te amo, Yahweh, minha força.

(1) לַ⁠מְנַצֵּ֤חַ ׀ לְ⁠עֶ֥בֶד יְהוָ֗ה לְ⁠דָ֫וִ֥ד אֲשֶׁ֤ר דִּבֶּ֨ר ׀ לַ⁠יהוָ֗ה אֶת־ דִּ֭בְרֵי הַ⁠שִּׁירָ֣ה הַ⁠זֹּ֑את בְּ⁠י֤וֹם הִֽצִּיל־ יְהוָ֘ה אוֹת֥⁠וֹ מִ⁠כַּ֥ף כָּל־ אֹ֝יְבָ֗י⁠ו וּ⁠מִ⁠יַּ֥ד שָׁאֽוּל׃ וַ⁠יֹּאמַ֡ר אֶרְחָמְ⁠ךָ֖ יְהוָ֣ה חִזְקִֽ⁠י׃

2 Yahweh é minha rocha, minha fortaleza, o único que me traz à segurança; o meu Deus é a minha força; Nele eu me refugio. Ele é meu escudo, a força da minha salvação e o meu lugar seguro. 3 Eu invocarei Yahweh, que é digno de ser adorado, e serei salvo dos meus inimigos.

(2) יְהוָ֤ה ׀ סַֽלְעִ֥⁠י וּ⁠מְצוּדָתִ֗⁠י וּ⁠מְפַ֫לְטִ֥⁠י אֵלִ֣⁠י צ֭וּרִ⁠י אֶֽחֱסֶה־ בּ֑⁠וֹ מָֽגִנִּ֥⁠י וְ⁠קֶֽרֶן־ יִ֝שְׁעִ֗⁠י מִשְׂגַּבִּֽ⁠י׃
(3) מְ֭הֻלָּל אֶקְרָ֣א יְהוָ֑ה וּ⁠מִן־ אֹ֝יְבַ֗⁠י אִוָּשֵֽׁעַ׃

4 As cordas da morte me cercaram, as correntezas da perdição me fizeram temer. 5 As cordas do Sheol me envolveram; as armadilhas da morte me prenderam.

(4) אֲפָפ֥וּ⁠נִי חֶבְלֵי־ מָ֑וֶת וְֽ⁠נַחֲלֵ֖י בְלִיַּ֣עַל יְבַֽעֲתֽוּ⁠נִי׃
(5) חֶבְלֵ֣י שְׁא֣וֹל סְבָב֑וּ⁠נִי קִ֝דְּמ֗וּ⁠נִי מ֣וֹקְשֵׁי מָֽוֶת׃

6 Na minha aflição, eu clamei por Yahweh; eu clamei por ajuda ao meu Deus. Do Seu templo, Ele ouviu a minha voz; meu clamor por socorro chegou à Sua presença, chegou aos Seus ouvidos.

(6) בַּ⁠צַּר־ לִ֤⁠י ׀ אֶֽקְרָ֣א יְהוָה֮ וְ⁠אֶל־ אֱלֹהַ֪⁠י אֲשַׁ֫וֵּ֥עַ יִשְׁמַ֣ע מֵ⁠הֵיכָל֣⁠וֹ קוֹלִ֑⁠י וְ֝⁠שַׁוְעָתִ֗⁠י לְ⁠פָנָ֤י⁠ו ׀ תָּב֬וֹא בְ⁠אָזְנָֽי⁠ו׃

7 Então, a terra se abalou e tremeu, e os fundamentos das montanhas foram sacudidos pela fúria de Deus. 8 Fumaça saiu de Suas narinas; fogo ardente saiu de Sua boca; brasas foram acesas por isso.

(7) וַ⁠תִּגְעַ֬שׁ וַ⁠תִּרְעַ֨שׁ ׀ הָ⁠אָ֗רֶץ וּ⁠מוֹסְדֵ֣י הָרִ֣ים יִרְגָּ֑זוּ וַ֝⁠יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ כִּי־ חָ֥רָה לֽ⁠וֹ׃
(8) עָ֘לָ֤ה עָשָׁ֨ן ׀ בְּ⁠אַפּ֗⁠וֹ וְ⁠אֵשׁ־ מִ⁠פִּ֥י⁠ו תֹּאכֵ֑ל גֶּ֝חָלִ֗ים בָּעֲר֥וּ מִמֶּֽ⁠נּוּ׃

9 Ele abriu os céus e desceu, e uma densa escuridão estava debaixo de Seus pés. 10 Ele montou em um querubim e voou, deslizando nas asas do vento.

(9) וַ⁠יֵּ֣ט שָׁ֭מַיִם וַ⁠יֵּרַ֑ד וַ֝⁠עֲרָפֶ֗ל תַּ֣חַת רַגְלָֽי⁠ו׃
(10) וַ⁠יִּרְכַּ֣ב עַל־ כְּ֭רוּב וַ⁠יָּעֹ֑ף וַ֝⁠יֵּ֗דֶא עַל־ כַּנְפֵי־ רֽוּחַ׃

11 Ele fez da escuridão uma tenda ao Seu redor, fez morada em pesadas nuvens de chuva nos céus. 12 Granizos e brasas de fogo caíram do trovão diante Dele.

(11) יָ֤שֶׁת חֹ֨שֶׁךְ ׀ סִתְר֗⁠וֹ סְבִֽיבוֹתָ֥י⁠ו סֻכָּת֑⁠וֹ חֶשְׁכַת־ מַ֝֗יִם עָבֵ֥י שְׁחָקִֽים׃
(12) מִ⁠נֹּ֗גַהּ נֶ֫גְדּ֥⁠וֹ עָבָ֥י⁠ו עָבְר֑וּ בָּ֝רָ֗ד וְ⁠גַֽחֲלֵי־ אֵֽשׁ׃

13 Yahweh trovejou nos céus! A voz do Altíssimo ressoou. 14 Ele atirou Suas flechas e dissipou Seus inimigos; muitos raios os dispersaram.

(13) וַ⁠יַּרְעֵ֬ם בַּ⁠שָּׁמַ֨יִם ׀ יְֽהוָ֗ה וְ֭⁠עֶלְיוֹן יִתֵּ֣ן קֹל֑⁠וֹ בָּ֝רָ֗ד וְ⁠גַֽחֲלֵי־ אֵֽשׁ׃
(14) וַ⁠יִּשְׁלַ֣ח חִ֭צָּי⁠ו וַ⁠יְפִיצֵ֑⁠ם וּ⁠בְרָקִ֥ים רָ֝ב וַ⁠יְהֻמֵּֽ⁠ם׃

15 Então, ao Teu grito de guerra, Yahweh, e no sopro do vento de Tuas narinas, os canais de águas apareceram e os fundamentos do mundo foram expostos.

(15) וַ⁠יֵּ֤רָא֨וּ ׀ אֲפִ֥יקֵי מַ֗יִם וַֽ⁠יִּגָּלוּ֮ מוֹסְד֪וֹת תֵּ֫בֵ֥ל מִ⁠גַּעֲרָ֣תְ⁠ךָ֣ יְהוָ֑ה מִ֝⁠נִּשְׁמַ֗ת ר֣וּחַ אַפֶּֽ⁠ךָ׃

16 Ele estendeu a mão das alturas e me segurou! Ele me tirou da correnteza das águas. 17 E me resgatou da força dos meus inimigos, daqueles que me odiavam, que eram mais fortes que eu.

(16) יִשְׁלַ֣ח מִ֭⁠מָּרוֹם יִקָּחֵ֑⁠נִי יַֽ֝מְשֵׁ֗⁠נִי מִ⁠מַּ֥יִם רַבִּֽים׃
(17) יַצִּילֵ֗⁠נִי מֵ⁠אֹיְבִ֥⁠י עָ֑ז וּ֝⁠מִ⁠שֹּׂנְאַ֗⁠י כִּֽי־ אָמְצ֥וּ מִמֶּֽ⁠נִּי׃

18 Eles vieram contra mim no dia da minha aflição, mas Yahweh foi meu apoio! 19 Ele me colocou em um grande lugar aberto. Ele me salvou, pois Se agradou de mim.

(18) יְקַדְּמ֥וּ⁠נִי בְ⁠יוֹם־ אֵידִ֑⁠י וַֽ⁠יְהִי־ יְהוָ֖ה לְ⁠מִשְׁעָ֣ן לִֽ⁠י׃
(19) וַ⁠יּוֹצִיאֵ֥⁠נִי לַ⁠מֶּרְחָ֑ב יְ֝חַלְּצֵ֗⁠נִי כִּ֘י חָ֥פֵֽץ בִּֽ⁠י׃

20 Yahweh me recompensou por causa da minha retidão; Ele me restaurou, pois minhas mãos estavam limpas. 21 Pois permaneci nos caminhos de Yahweh e não me afastei perversamente do meu Deus.

(20) יִגְמְלֵ֣⁠נִי יְהוָ֣ה כְּ⁠צִדְקִ֑⁠י כְּ⁠בֹ֥ר יָ֝דַ֗⁠י יָשִׁ֥יב לִֽ⁠י׃
(21) כִּֽי־ שָׁ֭מַרְתִּי דַּרְכֵ֣י יְהוָ֑ה וְ⁠לֹֽא־ רָ֝שַׁ֗עְתִּי מֵ⁠אֱלֹהָֽ⁠י׃

22 Todos os Seus decretos de justiça estão diante de mim. Quanto aos Seus estatutos, eu não me apartei deles. 23 Sou inocente diante Dele e me mantive afastado do pecado. 24 Yahweh me restaurou por causa da minha retidão, pois minhas mãos estavam limpas diante dos Seus olhos.

(22) כִּ֣י כָל־ מִשְׁפָּטָ֣י⁠ו לְ⁠נֶגְדִּ֑⁠י וְ֝⁠חֻקֹּתָ֗י⁠ו לֹא־ אָסִ֥יר מֶֽנִּ⁠י׃
(23) וָ⁠אֱהִ֣י תָמִ֣ים עִמּ֑⁠וֹ וָ֝⁠אֶשְׁתַּמֵּ֗ר מֵ⁠עֲוֺנִֽ⁠י׃
(24) וַ⁠יָּֽשֶׁב־ יְהוָ֣ה לִ֣⁠י כְ⁠צִדְקִ֑⁠י כְּ⁠בֹ֥ר יָ֝דַ֗⁠י לְ⁠נֶ֣גֶד עֵינָֽי⁠ו׃

25 Para aqueles que são fiéis, Tu Te mostras fiel; para um homem íntegro, mostras integridade. 26 Para aquele que é puro, Tu Te revelas puro; mas Tu reages à altura para com o perverso.

(25) עִם־ חָסִ֥יד תִּתְחַסָּ֑ד עִם־ גְּבַ֥ר תָּ֝מִ֗ים תִּתַּמָּֽם׃
(26) עִם־ נָבָ֥ר תִּתְבָּרָ֑ר וְ⁠עִם־ עִ֝קֵּ֗שׁ תִּתְפַּתָּֽל׃

27 Pois Tu salvas o aflito, mas humilhas aqueles que têm olhos orgulhosos. 28 Tu dás luz para minha lamparina; Yahweh, meu Deus, ilumina minha escuridão. 29 Pois, contigo, posso ultrapassar barreiras; pelo meu Deus, eu posso saltar por cima de muralhas.

(27) כִּֽי־ אַ֭תָּה עַם־ עָנִ֣י תוֹשִׁ֑יעַ וְ⁠עֵינַ֖יִם רָמ֣וֹת תַּשְׁפִּֽיל׃
(28) כִּֽי־ אַ֭תָּה תָּאִ֣יר נֵרִ֑⁠י יְהוָ֥ה אֱ֝לֹהַ֗⁠י יַגִּ֥יהַּ חָשְׁכִּֽ⁠י׃
(29) כִּֽי־ בְ֭⁠ךָ אָרֻ֣ץ גְּד֑וּד וּ֝⁠בֵֽ⁠אלֹהַ֗⁠י אֲדַלֶּג־ שֽׁוּר׃

30 Quanto a Deus, Seu caminho é perfeito. A palavra de Yahweh é pura! Ele é um escudo para aqueles que se refugiam Nele. 31 Pois quem é Deus senão Yahweh? Quem é a rocha senão nosso Deus? 32 É Deus quem me cinge de força; Ele coloca o justo no seu caminho.

(30) הָ⁠אֵל֮ תָּמִ֪ים דַּ֫רְכּ֥⁠וֹ אִמְרַֽת־ יְהוָ֥ה צְרוּפָ֑ה מָגֵ֥ן ה֝֗וּא לְ⁠כֹ֤ל ׀ הַ⁠חֹסִ֬ים בּֽ⁠וֹ׃
(31) כִּ֤י מִ֣י אֱ֭לוֹהַּ מִ⁠בַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֑ה וּ⁠מִ֥י צ֝֗וּר זוּלָתִ֥⁠י אֱלֹהֵֽי⁠נוּ׃
(32) הָ֭⁠אֵל הַ⁠מְאַזְּרֵ֣⁠נִי חָ֑יִל וַ⁠יִּתֵּ֖ן תָּמִ֣ים דַּרְכִּֽ⁠י׃

33 Ele faz meus pés rápidos como um cervo e me coloca sobre as alturas! 34 Ele treina minhas mãos para a guerra e meus braços para dobrar um arco de bronze.

(33) מְשַׁוֶּ֣ה רַ֭גְלַ⁠י כָּ⁠אַיָּל֑וֹת וְ⁠עַ֥ל בָּ֝מֹתַ֗⁠י יַעֲמִידֵֽ⁠נִי׃
(34) מְלַמֵּ֣ד יָ֭דַ⁠י לַ⁠מִּלְחָמָ֑ה וְֽ⁠נִחֲתָ֥ה קֶֽשֶׁת־ נְ֝חוּשָׁ֗ה זְרוֹעֹתָֽ⁠י׃

35 Tu me deste o escudo da Tua salvação. Tua mão direita me sustenta e o Teu favor me exalta. 36 Tu fizeste um lugar plano para os meus pés, de modo que eles não escorreguem.

(35) וַ⁠תִּתֶּן־ לִ⁠י֮ מָגֵ֪ן יִ֫שְׁעֶ֥⁠ךָ וִֽ⁠ימִינְ⁠ךָ֥ תִסְעָדֵ֑⁠נִי וְֽ⁠עַנְוַתְ⁠ךָ֥ תַרְבֵּֽ⁠נִי׃
(36) תַּרְחִ֣יב צַעֲדִ֣⁠י תַחְתָּ֑⁠י וְ⁠לֹ֥א מָ֝עֲד֗וּ קַרְסֻלָּֽ⁠י׃

37 Eu persegui meus inimigos e os capturei; e não retornei até que fossem destruídos. 38 Eu os esmaguei até que não pudessem se levantar; eles caíram debaixo dos meus pés. 39 Pois Tu me cingiste de força para a batalha; subjugaste todos aqueles que se levantaram contra mim.

(37) אֶרְדּ֣וֹף א֭וֹיְבַ⁠י וְ⁠אַשִּׂיגֵ֑⁠ם וְ⁠לֹֽא־ אָ֝שׁוּב עַד־ כַּלּוֹתָֽ⁠ם׃
(38) אֶ֭מְחָצֵ⁠ם וְ⁠לֹא־ יֻ֣כְלוּ ק֑וּם יִ֝פְּל֗וּ תַּ֣חַת רַגְלָֽ⁠י׃
(39) וַ⁠תְּאַזְּרֵ֣⁠נִי חַ֭יִל לַ⁠מִּלְחָמָ֑ה תַּכְרִ֖יעַ קָמַ֣⁠י תַּחְתָּֽ⁠י׃

40 Tu me entregaste o pescoço dos meus inimigos; eu aniquilei os que me odiavam. 41 Eles chamaram por socorro, mas ninguém os salvou; eles chamaram por Yahweh, mas Ele não respondeu. 42 Eu os reduzi a pequenos pedaços, como poeira diante do vento; eu os lancei fora como lama nas ruas.

(40) וְֽ⁠אֹיְבַ֗⁠י נָתַ֣תָּה לִּ֣⁠י עֹ֑רֶף וּ֝⁠מְשַׂנְאַ֗⁠י אַצְמִיתֵֽ⁠ם׃
(41) יְשַׁוְּע֥וּ וְ⁠אֵין־ מוֹשִׁ֑יעַ עַל־ יְ֝הוָ֗ה וְ⁠לֹ֣א עָנָֽ⁠ם׃
(42) וְֽ⁠אֶשְׁחָקֵ֗⁠ם כְּ⁠עָפָ֥ר עַל־ פְּנֵי־ ר֑וּחַ כְּ⁠טִ֖יט חוּצ֣וֹת אֲרִיקֵֽ⁠ם׃

43 Tu me resgataste das contendas do povo. Tu me fizeste cabeça entre as nações. Povos que eu não conhecia sujeitaram-se a mim. 44 Assim que me ouvem, eles me obedecem; estrangeiros foram forçados a se curvarem diante de mim. 45 Os estrangeiros, tremendo, saem de seus esconderijos.

(43) תְּפַלְּטֵ⁠נִי֮ מֵ⁠רִ֪יבֵ֫י עָ֥ם תְּ֭שִׂימֵ⁠נִי לְ⁠רֹ֣אשׁ גּוֹיִ֑ם עַ֖ם לֹא־ יָדַ֣עְתִּי יַֽעַבְדֽוּ⁠נִי׃
(44) לְ⁠שֵׁ֣מַֽע אֹ֭זֶן יִשָּׁ֣מְעוּ לִ֑⁠י בְּנֵֽי־ נֵ֝כָ֗ר יְכַחֲשׁוּ־ לִֽ⁠י׃
(45) בְּנֵי־ נֵכָ֥ר יִבֹּ֑לוּ וְ֝⁠יַחְרְג֗וּ מִֽ⁠מִּסְגְּרֽוֹתֵי⁠הֶֽם׃

46 Yahweh vive! Bendita seja minha Rocha! Que o Deus da minha salvação seja exaltado! 47 Este é o Deus que executa vingança por mim, que a mim sujeita nações.

(46) חַי־ יְ֭הוָה וּ⁠בָר֣וּךְ צוּרִ֑⁠י וְ֝⁠יָר֗וּם אֱלוֹהֵ֥י יִשְׁעִֽ⁠י׃
(47) הָ⁠אֵ֗ל הַ⁠נּוֹתֵ֣ן נְקָמ֣וֹת לִ֑⁠י וַ⁠יַּדְבֵּ֖ר עַמִּ֣ים תַּחְתָּֽ⁠י׃

48 Eu fui liberto de meus inimigos! Certamente, Tu me exaltas sobre aqueles que se levantam contra mim! Tu me resgataste do homem violento. 49 Por isso, te darei graças, Yahweh, diante das nações; cantarei louvores ao Teu nome!

(48) מְפַלְּטִ֗⁠י מֵ⁠אֹ֫יְבָ֥⁠י אַ֣ף מִן־ קָ֭מַ⁠י תְּרוֹמְמֵ֑⁠נִי מֵ⁠אִ֥ישׁ חָ֝מָ֗ס תַּצִּילֵֽ⁠נִי׃
(49) עַל־ כֵּ֤ן ׀ אוֹדְ⁠ךָ֖ בַ⁠גּוֹיִ֥ם ׀ יְהוָ֑ה וּ⁠לְ⁠שִׁמְ⁠ךָ֥ אֲזַמֵּֽרָה׃

50 Deus dá grandes vitórias ao Seu rei e mostra Sua fidelidade à aliança ao seu ungido: por Davi e por seus descendentes, para sempre.

(50) מַגְדִּיל֮ מגדל\f* יְשׁוּע֪וֹת מַ֫לְכּ֥⁠וֹ וְ⁠עֹ֤שֶׂה חֶ֨סֶד ׀ לִ⁠מְשִׁיח֗⁠וֹ לְ⁠דָוִ֥ד וּ⁠לְ⁠זַרְע֗⁠וֹ עַד־ עוֹלָֽם׃
A A A

Salmos : 18

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse