Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Salmos : 132

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Cântico dos degraus. 1 Yahweh, por amor a Davi, relembra de todas as suas aflições. 2 Relembra como ele jurou a Yahweh, como ele fez voto ao Poderoso de Jacó.

(1) שִׁ֗יר הַֽ⁠מַּ֫עֲל֥וֹת זְכוֹר־ יְהוָ֥ה לְ⁠דָוִ֑ד אֵ֝ת כָּל־ עֻנּוֹתֽ⁠וֹ׃
(2) אֲשֶׁ֣ר נִ֭שְׁבַּע לַ⁠יהוָ֑ה נָ֝דַ֗ר לַ⁠אֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃

3 Ele disse: "Não entrarei em minha casa ou deitarei em minha cama, 4 não darei sono aos meus olhos ou descanso às minhas pálpebras 5 até que eu encontre um lugar para Yahweh, um tabernáculo ao Poderoso de Jacó."

(3) אִם־ אָ֭בֹא בְּ⁠אֹ֣הֶל בֵּיתִ֑⁠י אִם־ אֶ֝עֱלֶ֗ה עַל־ עֶ֥רֶשׂ יְצוּעָֽ⁠י׃
(4) אִם־ אֶתֵּ֣ן שְׁנַ֣ת לְ⁠עֵינָ֑⁠י לְֽ⁠עַפְעַפַּ֥⁠י תְּנוּמָֽה׃
(5) עַד־ אֶמְצָ֣א מָ֭קוֹם לַ⁠יהוָ֑ה מִ֝שְׁכָּנ֗וֹת לַ⁠אֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃

6 Ouvimos dizer que a arca está em Efrata. 7 Nós a encontramos nos campos de Jaar. Iremos ao tabernáculo de Deus; adoraremos no estrado de Seus pés. 8 Levanta-Te, Yahweh. Vem ao Teu lugar de repouso, Tu e a arca da Tua fortaleza!

(6) הִנֵּֽה־ שְׁמַֽעֲנ֥וּ⁠הָ בְ⁠אֶפְרָ֑תָה מְ֝צָאנ֗וּ⁠הָ בִּ⁠שְׂדֵי־ יָֽעַר׃
(7) נָב֥וֹאָה לְ⁠מִשְׁכְּנוֹתָ֑י⁠ו נִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה לַ⁠הֲדֹ֥ם רַגְלָֽי⁠ו׃
(8) קוּמָ֣⁠ה יְ֭הוָה לִ⁠מְנוּחָתֶ֑⁠ךָ אַ֝תָּ֗ה וַ⁠אֲר֥וֹן עֻזֶּֽ⁠ךָ׃

9 Que os Teus sacerdotes se vistam de integridade; que Teus fiéis bradem de alegria. 10 Por causa do Teu servo Davi, não Te afastes do Teu rei ungido.

(9) כֹּהֲנֶ֥י⁠ךָ יִלְבְּשׁוּ־ צֶ֑דֶק וַ⁠חֲסִידֶ֥י⁠ךָ יְרַנֵּֽנוּ׃
(10) בַּ֭⁠עֲבוּר דָּוִ֣ד עַבְדֶּ֑⁠ךָ אַל־ תָּ֝שֵׁ֗ב פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶֽ⁠ךָ׃

11 Yahweh jurou firmemente a Davi; Ele não voltará atrás: "Colocarei um de teus descendentes em teu trono. 12 Se teus filhos guardarem a Minha aliança e as leis que Eu lhes ensinarei, os filhos deles também sentarão sobre teu trono para todo o sempre."

(11) נִשְׁבַּֽע־ יְהוָ֨ה ׀ לְ⁠דָוִ֡ד אֱמֶת֮ לֹֽא־ יָשׁ֪וּב מִ֫מֶּ֥⁠נָּה מִ⁠פְּרִ֥י בִטְנְ⁠ךָ֑ אָ֝שִׁ֗ית לְ⁠כִסֵּא־ לָֽ⁠ךְ׃
(12) אִֽם־ יִשְׁמְר֬וּ בָנֶ֨י⁠ךָ ׀ בְּרִיתִ⁠י֮ וְ⁠עֵדֹתִ֥⁠י ז֗וֹ אֲלַ֫מְּדֵ֥⁠ם גַּם־ בְּנֵי⁠הֶ֥ם עֲדֵי־ עַ֑ד יֵ֝שְׁב֗וּ לְ⁠כִסֵּא־ לָֽ⁠ךְ׃

13 Certamente, Yahweh escolheu Sião; Ele a desejou para Seu trono. 14 "Este é o Meu lugar de descanso para sempre; viverei aqui, pois a escolhi.

(13) כִּֽי־ בָחַ֣ר יְהוָ֣ה בְּ⁠צִיּ֑וֹן אִ֝וָּ֗⁠הּ לְ⁠מוֹשָׁ֥ב לֽ⁠וֹ׃
(14) זֹאת־ מְנוּחָתִ֥⁠י עֲדֵי־ עַ֑ד פֹּֽה־ אֵ֝שֵׁ֗ב כִּ֣י אִוִּתִֽי⁠הָ׃

15 Eu a abençoarei abundantemente com provisões; 16 saciarei seus pobres com pão. Vestirei seus sacerdotes com salvação; seus fiéis bradarão de alegria.

(15) צֵ֭ידָ⁠הּ בָּרֵ֣ךְ אֲבָרֵ֑ךְ אֶ֝בְיוֹנֶ֗י⁠הָ אַשְׂבִּ֥יעַֽ לָֽחֶם׃
(16) וְֽ֭⁠כֹהֲנֶי⁠הָ אַלְבִּ֣ישׁ יֶ֑שַׁע וַ֝⁠חֲסִידֶ֗י⁠הָ רַנֵּ֥ן יְרַנֵּֽנוּ׃

17 Ali, farei crescer a força de Davi; e colocarei uma lâmpada para o Meu ungido. 18 Envergonharei seus inimigos, mas a coroa dele brilhará."

(17) שָׁ֤ם אַצְמִ֣יחַ קֶ֣רֶן לְ⁠דָוִ֑ד עָרַ֥כְתִּי נֵ֝֗ר לִ⁠מְשִׁיחִֽ⁠י׃
(18) א֭וֹיְבָי⁠ו אַלְבִּ֣ישׁ בֹּ֑שֶׁת וְ֝⁠עָלָ֗י⁠ו יָצִ֥יץ נִזְרֽ⁠וֹ׃
A A A

Salmos : 132

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse