Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Salmos : 115

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

1 Não a nós, Yahweh, não a nós, mas ao Teu nome seja a glória, por causa do Teu amor e da Tua fidelidade. 2 Por que as nações diriam: "Onde está o Deus deles?"

(1) לֹ֤א לָ֥⁠נוּ יְהוָ֗ה לֹ֫א לָ֥⁠נוּ כִּֽי־ לְ֭⁠שִׁמְ⁠ךָ תֵּ֣ן כָּב֑וֹד עַל־ חַ֝סְדְּ⁠ךָ֗ עַל־ אֲמִתֶּֽ⁠ךָ׃
(2) לָ֭⁠מָּה יֹאמְר֣וּ הַ⁠גּוֹיִ֑ם אַיֵּה־ נָ֝֗א אֱלֹהֵי⁠הֶֽם׃

3 Nosso Deus está nos Céus; Ele faz conforme Lhe agrada. 4 Os ídolos das nações são ouro e prata, obra das mãos dos homens.

(3) וֵֽ⁠אלֹהֵ֥י⁠נוּ בַ⁠שָּׁמָ֑יִם כֹּ֭ל אֲשֶׁר־ חָפֵ֣ץ עָשָֽׂה׃
(4) עֲֽ֭צַבֵּי⁠הֶם כֶּ֣סֶף וְ⁠זָהָ֑ב מַ֝עֲשֵׂ֗ה יְדֵ֣י אָדָֽם׃

5 Esses ídolos têm boca, mas não falam; têm olhos, mas não veem; 6 têm ouvidos, mas não ouvem; têm nariz, mas não cheiram;

(5) פֶּֽה־ לָ֭⁠הֶם וְ⁠לֹ֣א יְדַבֵּ֑רוּ עֵינַ֥יִם לָ֝⁠הֶ֗ם וְ⁠לֹ֣א יִרְאֽוּ׃
(6) אָזְנַ֣יִם לָ֭⁠הֶם וְ⁠לֹ֣א יִשְׁמָ֑עוּ אַ֥ף לָ֝⁠הֶ֗ם וְ⁠לֹ֣א יְרִיחֽוּ⁠ן׃

7 eles têm mãos, mas não sentem; eles têm pés, mas não andam, nem falam com suas próprias bocas. 8 Aqueles que os fazem são semelhantes a eles, assim como todos os que neles confiam.

(7) יְדֵי⁠הֶ֤ם ׀ וְ⁠לֹ֬א יְמִישׁ֗וּ⁠ן רַ֭גְלֵי⁠הֶם וְ⁠לֹ֣א יְהַלֵּ֑כוּ לֹֽא־ יֶ֝הְגּ֗וּ בִּ⁠גְרוֹנָֽ⁠ם׃
(8) כְּ֭מוֹ⁠הֶם יִהְי֣וּ עֹשֵׂי⁠הֶ֑ם כֹּ֭ל אֲשֶׁר־ בֹּטֵ֣חַ בָּ⁠הֶֽם׃

9 Israel, confia em Yahweh; Ele é teu socorro e escudo. 10 Casa de Aarão, confia em Yahweh; Ele é teu socorro e escudo. 11 Tu que honras Yahweh, confia Nele; Ele é o teu socorro e escudo.

(9) יִ֭שְׂרָאֵל בְּטַ֣ח בַּ⁠יהוָ֑ה עֶזְרָ֖⁠ם וּ⁠מָגִנָּ֣⁠ם הֽוּא׃
(10) בֵּ֣ית אַ֭הֲרֹן בִּטְח֣וּ בַ⁠יהוָ֑ה עֶזְרָ֖⁠ם וּ⁠מָגִנָּ֣⁠ם הֽוּא׃
(11) יִרְאֵ֣י יְ֭הוָה בִּטְח֣וּ בַ⁠יהוָ֑ה עֶזְרָ֖⁠ם וּ⁠מָגִנָּ֣⁠ם הֽוּא׃

12 Yahweh tem-se lembrado de nós e nos abençoará. Ele abençoará a casa de Israel, abençoará a casa de Aarão. 13 Ele abençoará aqueles que O honram, tanto jovens como velhos. 14 Que Yahweh vos multiplique mais e mais, vós e vossos descendentes.

(12) יְהוָה֮ זְכָרָ֪⁠נוּ יְבָ֫רֵ֥ךְ יְ֭בָרֵךְ אֶת־ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל יְ֝בָרֵ֗ךְ אֶת־ בֵּ֥ית אַהֲרֹֽן׃
(13) יְ֭בָרֵךְ יִרְאֵ֣י יְהוָ֑ה הַ֝⁠קְּטַנִּ֗ים עִם־ הַ⁠גְּדֹלִֽים׃
(14) יֹסֵ֣ף יְהוָ֣ה עֲלֵי⁠כֶ֑ם עֲ֝לֵי⁠כֶ֗ם וְ⁠עַל־ בְּנֵי⁠כֶֽם׃

15 Que sejais abençoados por Yahweh, que fez os céus e a terra. 16 Os céus pertencem a Yahweh, mas a terra foi dada à humanidade.

(15) בְּרוּכִ֣ים אַ֭תֶּם לַ⁠יהוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָ⁠אָֽרֶץ׃
(16) הַ⁠שָּׁמַ֣יִם שָׁ֭מַיִם לַ⁠יהוָ֑ה וְ֝⁠הָ⁠אָ֗רֶץ נָתַ֥ן לִ⁠בְנֵי־ אָדָֽם׃

17 Os mortos não louvam a Yahweh, nem os que descem ao silêncio; 18 mas nós bendiremos a Yahweh, agora e para sempre. Louvai a Yahweh!

(17) לֹ֣א הַ֭⁠מֵּתִים יְהַֽלְלוּ־ יָ֑הּ וְ֝⁠לֹ֗א כָּל־ יֹרְדֵ֥י דוּמָֽה׃
(18) וַ⁠אֲנַ֤חְנוּ ׀ נְבָ֘רֵ֤ךְ יָ֗הּ מֵֽ⁠עַתָּ֥ה וְ⁠עַד־ עוֹלָ֗ם הַֽלְלוּ־ יָֽהּ׃
A A A

Salmos : 115

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse