Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Salmos : 107

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

1 Rendei graças a Yahweh porque Ele é bom e Seu amor leal dura para sempre. 2 Que repitam isso os redimidos de Yahweh, aqueles que Ele resgatou do poder do inimigo. 3 Ele os reuniu das terras estrangeiras, do leste e do oeste, do norte e do sul.

(1) הֹד֣וּ לַ⁠יהוָ֣ה כִּי־ ט֑וֹב כִּ֖י לְ⁠עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ⁠וֹ׃
(2) יֹ֭אמְרוּ גְּאוּלֵ֣י יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֥ר גְּ֝אָלָ֗⁠ם מִ⁠יַּד־ צָֽר׃
(3) וּֽ⁠מֵ⁠אֲרָצ֗וֹת קִ֫בְּצָ֥⁠ם מִ⁠מִּזְרָ֥ח וּ⁠מִֽ⁠מַּעֲרָ֑ב מִ⁠צָּפ֥וֹן וּ⁠מִ⁠יָּֽם׃

4 Eles vagaram no deserto, por terras áridas, e não encontraram cidade para habitar. 5 Eles estavam famintos, sedentos e desmaiavam de exaustão. 6 Então, nas suas dificuldades, clamaram a Yahweh e Ele os resgatou das suas aflições. 7 Ele os guiou pelo caminho reto. Então, encontraram uma cidade para viver.

(4) תָּע֣וּ בַ֭⁠מִּדְבָּר בִּ⁠ישִׁימ֣וֹן דָּ֑רֶךְ עִ֥יר מ֝וֹשָׁ֗ב לֹ֣א מָצָֽאוּ׃
(5) רְעֵבִ֥ים גַּם־ צְמֵאִ֑ים נַ֝פְשָׁ֗⁠ם בָּ⁠הֶ֥ם תִּתְעַטָּֽף׃
(6) וַ⁠יִּצְעֲק֣וּ אֶל־ יְ֭הוָה בַּ⁠צַּ֣ר לָ⁠הֶ֑ם מִ֝⁠מְּצֽוּקוֹתֵי⁠הֶ֗ם יַצִּילֵֽ⁠ם׃
(7) וַ֭⁠יַּֽדְרִיכֵ⁠ם בְּ⁠דֶ֣רֶךְ יְשָׁרָ֑ה לָ֝⁠לֶ֗כֶת אֶל־ עִ֥יר מוֹשָֽׁב׃

8 Que todos louvem a Yahweh por Seu amor leal e pelas maravilhas que Ele tem feito pela humanidade! 9 Porque Ele sacia os sedentos e o apetite dos famintos, e os enche com bondade. 10 Alguns se assentaram na escuridão e na sombra da morte, oprimidos em aflição e correntes.

(8) יוֹד֣וּ לַ⁠יהוָ֣ה חַסְדּ֑⁠וֹ וְ֝⁠נִפְלְאוֹתָ֗י⁠ו לִ⁠בְנֵ֥י אָדָֽם׃
(9) כִּי־ הִ֭שְׂבִּיעַ נֶ֣פֶשׁ שֹׁקֵקָ֑ה וְ⁠נֶ֥פֶשׁ רְ֝עֵבָה מִלֵּא־ טֽוֹב׃
(10) יֹ֭שְׁבֵי חֹ֣שֶׁךְ וְ⁠צַלְמָ֑וֶת אֲסִירֵ֖י עֳנִ֣י וּ⁠בַרְזֶֽל׃

11 Isso porque eles se rebelaram contra a Palavra de Deus e rejeitaram os mandamentos do Altíssimo. 12 Ele abateu os seus corações com trabalhos pesados; eles tropeçaram e não houve quem os erguesse. 13 Assim, em suas dificuldades, eles clamaram a Yahweh. E Ele os livrou das suas aflições.

(11) כִּֽי־ הִמְר֥וּ אִמְרֵי־ אֵ֑ל וַ⁠עֲצַ֖ת עֶלְי֣וֹן נָאָֽצוּ׃
(12) וַ⁠יַּכְנַ֣ע בֶּ⁠עָמָ֣ל לִבָּ֑⁠ם כָּ֝שְׁל֗וּ וְ⁠אֵ֣ין עֹזֵֽר׃
(13) וַ⁠יִּזְעֲק֣וּ אֶל־ יְ֭הוָה בַּ⁠צַּ֣ר לָ⁠הֶ֑ם מִ֝⁠מְּצֻֽקוֹתֵי⁠הֶ֗ם יוֹשִׁיעֵֽ⁠ם׃

14 Ele os tirou da escuridão e das sombras da morte; e quebrou as suas algemas. 15 Oh! Que o povo louve a Yahweh por Seu amor leal e pelas maravilhas que Ele tem feito pela humanidade! 16 Pois Ele quebrou os portões de bronze e cortou as barras de ferro.

(14) יֽ֭וֹצִיאֵ⁠ם מֵ⁠חֹ֣שֶׁךְ וְ⁠צַלְמָ֑וֶת וּ⁠מוֹסְר֖וֹתֵי⁠הֶ֣ם יְנַתֵּֽק׃
(15) יוֹד֣וּ לַ⁠יהוָ֣ה חַסְדּ֑⁠וֹ וְ֝⁠נִפְלְאוֹתָ֗י⁠ו לִ⁠בְנֵ֥י אָדָֽם׃
(16) כִּֽי־ שִׁ֭בַּר דַּלְת֣וֹת נְחֹ֑שֶׁת וּ⁠בְרִיחֵ֖י בַרְזֶ֣ל גִּדֵּֽעַ׃

17 Eles foram insensatos em seus caminhos de rebelião e afligidos por causa dos seus pecados; 18 perderam o apetite por qualquer comida e chegaram perto dos portões da morte. 19 Então, na sua dificuldade, eles clamaram a Yahweh; Ele os livrou das suas aflições.

(17) אֱ֭וִלִים מִ⁠דֶּ֣רֶךְ פִּשְׁעָ֑⁠ם וּֽ֝⁠מֵ⁠עֲוֺֽנֹתֵי⁠הֶ֗ם יִתְעַנּֽוּ׃
(18) כָּל־ אֹ֭כֶל תְּתַעֵ֣ב נַפְשָׁ֑⁠ם וַ֝⁠יַּגִּ֗יעוּ עַד־ שַׁ֥עֲרֵי מָֽוֶת׃
(19) וַ⁠יִּזְעֲק֣וּ אֶל־ יְ֭הוָה בַּ⁠צַּ֣ר לָ⁠הֶ֑ם מִ֝⁠מְּצֻֽקוֹתֵי⁠הֶ֗ם יוֹשִׁיעֵֽ⁠ם׃

20 Ele enviou a Sua Palavra e os curou; Ele os resgatou das suas tribulações . 21 Oh! Que o povo louve a Yahweh pelo Seu amor leal e pelas maravilhas que Ele tem feito pela humanidade! 22 Que ofereçam sacrifícios de gratidão e proclamem, com alegria, os Seus feitos.

(20) יִשְׁלַ֣ח דְּ֭בָר⁠וֹ וְ⁠יִרְפָּאֵ֑⁠ם וִֽ֝⁠ימַלֵּ֗ט מִ⁠שְּׁחִיתוֹתָֽ⁠ם׃׆
(21) יוֹד֣וּ לַ⁠יהוָ֣ה חַסְדּ֑⁠וֹ וְ֝⁠נִפְלְאוֹתָ֗י⁠ו לִ⁠בְנֵ֥י אָדָֽם׃׆
(22) וְ֭⁠יִזְבְּחוּ זִבְחֵ֣י תוֹדָ֑ה וִֽ⁠יסַפְּר֖וּ מַעֲשָׂ֣י⁠ו בְּ⁠רִנָּֽה׃׆

23 Os que viajam, em navios pelos mares, para negociar além-mar 24 viram os feitos de Yahweh e as suas maravilhas nas profundezas.

(23) יוֹרְדֵ֣י הַ֭⁠יָּם בָּ⁠אֳנִיּ֑וֹת עֹשֵׂ֥י מְ֝לָאכָ֗ה בְּ⁠מַ֣יִם רַבִּֽים׃׆
(24) הֵ֣מָּה רָ֭אוּ מַעֲשֵׂ֣י יְהוָ֑ה וְ֝⁠נִפְלְאוֹתָ֗י⁠ו בִּ⁠מְצוּלָֽה׃׆

25 Porque Ele ordenou e a tempestade se levantou nos mares. 26 Os navios alcançaram o céu, desceram às profundezas. Suas vidas se derreteram em aflição. 27 Eles foram balançados e cambaleavam como bêbados; por fim, perderam toda a esperança de salvação.

(25) וַ⁠יֹּ֗אמֶר וַֽ֭⁠יַּעֲמֵד ר֣וּחַ סְעָרָ֑ה וַ⁠תְּרוֹמֵ֥ם גַּלָּֽי⁠ו׃׆
(26) יַעֲל֣וּ שָׁ֭מַיִם יֵרְד֣וּ תְהוֹמ֑וֹת נַ֝פְשָׁ֗⁠ם בְּ⁠רָעָ֥ה תִתְמוֹגָֽג׃
(27) יָח֣וֹגּוּ וְ֭⁠יָנוּעוּ כַּ⁠שִּׁכּ֑וֹר וְ⁠כָל־ חָ֝כְמָתָ֗⁠ם תִּתְבַּלָּֽע׃

28 Assim, na dificuldade, eles clamaram a Yahweh que os tirou da aflição. 29 Ele acalmou a tempestade e as ondas se aquietaram. 30 Então, eles se regozijaram porque o mar se acalmou; Ele os levou ao porto desejado.

(28) וַ⁠יִּצְעֲק֣וּ אֶל־ יְ֭הוָה בַּ⁠צַּ֣ר לָ⁠הֶ֑ם וּֽ֝⁠מִ⁠מְּצֽוּקֹתֵי⁠הֶ֗ם יוֹצִיאֵֽ⁠ם׃
(29) יָקֵ֣ם סְ֭עָרָה לִ⁠דְמָמָ֑ה וַ֝⁠יֶּחֱשׁ֗וּ גַּלֵּי⁠הֶֽם׃
(30) וַ⁠יִּשְׂמְח֥וּ כִֽי־ יִשְׁתֹּ֑קוּ וַ֝⁠יַּנְחֵ֗⁠ם אֶל־ מְח֥וֹז חֶפְצָֽ⁠ם׃

31 Oh! Quisera que todas as pessoas louvassem a Yahweh por Seu amor leal e pelas maravilhas que Ele tem feito para a humanidade! 32 Que elas O exaltem na assembleia do povo e O louvem no conselho dos anciãos!

(31) יוֹד֣וּ לַ⁠יהוָ֣ה חַסְדּ֑⁠וֹ וְ֝⁠נִפְלְאוֹתָ֗י⁠ו לִ⁠בְנֵ֥י אָדָֽם׃
(32) וִֽ֭⁠ירֹמְמוּ⁠הוּ בִּ⁠קְהַל־ עָ֑ם וּ⁠בְ⁠מוֹשַׁ֖ב זְקֵנִ֣ים יְהַלְלֽוּ⁠הוּ׃

33 Ele transformou rios em um deserto, fontes de águas em terra seca, 34 e uma terra frutífera em um lugar estéril, por causa da maldade desse povo. 35 Ele transformou o deserto em poços de água e terra seca em mananciais.

(33) יָשֵׂ֣ם נְהָר֣וֹת לְ⁠מִדְבָּ֑ר וּ⁠מֹצָ֥אֵי מַ֝֗יִם לְ⁠צִמָּאֽוֹן׃
(34) אֶ֣רֶץ פְּ֭רִי לִ⁠מְלֵחָ֑ה מֵ֝⁠רָעַ֗ת יֹ֣שְׁבֵי בָֽ⁠הּ׃
(35) יָשֵׂ֣ם מִ֭דְבָּר לַֽ⁠אֲגַם־ מַ֑יִם וְ⁠אֶ֥רֶץ צִ֝יָּ֗ה לְ⁠מֹצָ֥אֵי מָֽיִם׃

36 Ele estabeleceu famintos ali, e eles edificaram uma cidade para viver. 37 Plantaram campos, vinhas e produziram colheitas abundantes. 38 Ele os abençoou, de modo que eles se multiplicaram grandemente; não permitiu que seu rebanho diminuisse.

(36) וַ⁠יּ֣וֹשֶׁב שָׁ֣ם רְעֵבִ֑ים וַ֝⁠יְכוֹנְנ֗וּ עִ֣יר מוֹשָֽׁב׃
(37) וַ⁠יִּזְרְע֣וּ שָׂ֭דוֹת וַ⁠יִּטְּע֣וּ כְרָמִ֑ים וַ֝⁠יַּעֲשׂ֗וּ פְּרִ֣י תְבֽוּאָה׃
(38) וַ⁠יְבָרֲכֵ֣⁠ם וַ⁠יִּרְבּ֣וּ מְאֹ֑ד וּ֝⁠בְהֶמְתָּ֗⁠ם לֹ֣א יַמְעִֽיט׃

39 Eles foram reduzidos e humilhados por dolorosa aflição e sofrimento. 40 Ele derramou desprezo sobre os líderes e os fez vaguear por lugares desertos, onde não há caminho.

(39) וַ⁠יִּמְעֲט֥וּ וַ⁠יָּשֹׁ֑חוּ מֵ⁠עֹ֖צֶר רָעָ֣ה וְ⁠יָגֽוֹן׃׆
(40) שֹׁפֵ֣ךְ בּ֭וּז עַל־ נְדִיבִ֑ים וַ֝⁠יַּתְעֵ֗⁠ם בְּ⁠תֹ֣הוּ לֹא־ דָֽרֶךְ׃

41 Ele ergueu o necessitado da miséria e multiplicou suas famílias, como um rebanho. 42 O justo verá isso e se alegrará, e todo o ímpio fechará a sua boca. 43 Quem é sábio considere tudo isso e medite nos bondosos atos de Yahweh.

(41) וַ⁠יְשַׂגֵּ֣ב אֶבְי֣וֹן מֵ⁠ע֑וֹנִי וַ⁠יָּ֥שֶׂם כַּ֝⁠צֹּ֗אן מִשְׁפָּחֽוֹת׃
(42) יִרְא֣וּ יְשָׁרִ֣ים וְ⁠יִשְׂמָ֑חוּ וְ⁠כָל־ עַ֝וְלָ֗ה קָ֣פְצָה פִּֽי⁠הָ׃
(43) מִי־ חָכָ֥ם וְ⁠יִשְׁמָר־ אֵ֑לֶּה וְ֝⁠יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ חַֽסְדֵ֥י יְהוָֽה׃
A A A

Salmos : 107

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse