Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Salmos : 102

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Oração do aflito, quando está angustiado e derrama sua lamentação diante de Yahweh. 1 Ouve a minha oração, Yahweh; chegue a Ti o meu clamor. 2 Não escondas Tua face de mim no dia da tribulação. Ouve-me, quando a Ti clamar, responde-me rapidamente!

(1) תְּ֭פִלָּה לְ⁠עָנִ֣י כִֽי־ יַעֲטֹ֑ף וְ⁠לִ⁠פְנֵ֥י יְ֝הוָ֗ה יִשְׁפֹּ֥ךְ שִׂיחֽ⁠וֹ׃ יְ֭הוָה שִׁמְעָ֣⁠ה תְפִלָּתִ֑⁠י וְ֝⁠שַׁוְעָתִ֗⁠י אֵלֶ֥י⁠ךָ תָבֽוֹא׃
(2) אַל־ תַּסְתֵּ֬ר פָּנֶ֨י⁠ךָ ׀ מִמֶּ⁠נִּי֮ בְּ⁠י֪וֹם צַ֫ר לִ֥⁠י הַטֵּֽה־ אֵלַ֥⁠י אָזְנֶ֑⁠ךָ בְּ⁠י֥וֹם אֶ֝קְרָ֗א מַהֵ֥ר עֲנֵֽ⁠נִי׃

3 Pois os meus dias passam como fumaça e os meus ossos queimam como fogo. 4 Meu coração está ferido, sou como a grama seca; esqueço até de comer meu pão.

(3) כִּֽי־ כָל֣וּ בְ⁠עָשָׁ֣ן יָמָ֑⁠י וְ֝⁠עַצְמוֹתַ֗⁠י כְּ⁠מוֹ־ קֵ֥ד נִחָֽרוּ׃
(4) הוּכָּֽה־ כָ֭⁠עֵשֶׂב וַ⁠יִּבַ֣שׁ לִבִּ֑⁠י כִּֽי־ שָׁ֝כַ֗חְתִּי מֵ⁠אֲכֹ֥ל לַחְמִֽ⁠י׃

5 Por causa dos meus gemidos contínuos, meus ossos se apegam à minha pele. 6 Sou como o pelicano do deserto; tornei-me como a coruja das ruínas.

(5) מִ⁠קּ֥וֹל אַנְחָתִ֑⁠י דָּבְקָ֥ה עַ֝צְמִ֗⁠י לִ⁠בְשָׂרִֽ⁠י׃
(6) דָּ֭מִיתִי לִ⁠קְאַ֣ת מִדְבָּ֑ר הָ֝יִ֗יתִי כְּ⁠כ֣וֹס חֳרָבֽוֹת׃

7 Não durmo; sou como um pardal solitário sobre o telhado. 8 Meus inimigos me afrontam o dia todo; aqueles que zombam de mim usam meu nome para lançar maldição.

(7) שָׁקַ֥דְתִּי וָ⁠אֶֽהְיֶ֑ה כְּ֝⁠צִפּ֗וֹר בּוֹדֵ֥ד עַל־ גָּֽג׃
(8) כָּל־ הַ֭⁠יּוֹם חֵרְפ֣וּ⁠נִי אוֹיְבָ֑⁠י מְ֝הוֹלָלַ֗⁠י בִּ֣⁠י נִשְׁבָּֽעוּ׃

9 Tenho comido cinzas como se fosse pão e misturado a minha bebida com lágrimas; 10 por causa da Tua ira e da Tua indignação me levantaste e me derrubaste.

(9) כִּי־ אֵ֭פֶר כַּ⁠לֶּ֣חֶם אָכָ֑לְתִּי וְ֝⁠שִׁקֻּוַ֗⁠י בִּ⁠בְכִ֥י מָסָֽכְתִּי׃
(10) מִ⁠פְּנֵֽי־ זַֽעַמְ⁠ךָ֥ וְ⁠קִצְפֶּ֑⁠ךָ כִּ֥י נְ֝שָׂאתַ֗⁠נִי וַ⁠תַּשְׁלִיכֵֽ⁠נִי׃

11 Meus dias são como uma sombra que desaparece e, como a grama, vou secando. 12 Mas Tu, Yahweh, vives para sempre e Teu nome permanecerá por todas as gerações.

(11) יָ֭מַ⁠י כְּ⁠צֵ֣ל נָט֑וּי וַ֝⁠אֲנִ֗י כָּ⁠עֵ֥שֶׂב אִיבָֽשׁ׃
(12) וְ⁠אַתָּ֣ה יְ֭הוָה לְ⁠עוֹלָ֣ם תֵּשֵׁ֑ב וְ֝⁠זִכְרְ⁠ךָ֗ לְ⁠דֹ֣ר וָ⁠דֹֽר׃

13 Tu Te levantarás e terás misericórdia de Sião. Agora é o momento de ter misericórdia dela; o tempo determinado chegou. 14 Porque Teus servos amam suas pedras e sentem compaixão pelo pó das suas ruínas. 15 As nações respeitarão o Teu nome, Yahweh, e todos os reis da terra honrarão a Tua glória. 16 Yahweh reconstruirá Sião e aparecerá em Sua glória.

(13) אַתָּ֣ה תָ֭קוּם תְּרַחֵ֣ם צִיּ֑וֹן כִּי־ עֵ֥ת לְ֝⁠חֶֽנְנָ֗⁠הּ כִּי־ בָ֥א מוֹעֵֽד׃
(14) כִּֽי־ רָצ֣וּ עֲ֭בָדֶי⁠ךָ אֶת־ אֲבָנֶ֑י⁠הָ וְֽ⁠אֶת־ עֲפָרָ֥⁠הּ יְחֹנֵֽנוּ׃
(15) וְ⁠יִֽירְא֣וּ ג֭וֹיִם אֶת־ שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וְֽ⁠כָל־ מַלְכֵ֥י הָ֝⁠אָ֗רֶץ אֶת־ כְּבוֹדֶֽ⁠ךָ׃
(16) כִּֽי־ בָנָ֣ה יְהוָ֣ה צִיּ֑וֹן נִ֝רְאָ֗ה בִּ⁠כְבוֹדֽ⁠וֹ׃

17 Nesse tempo, Ele responderá as orações dos desamparados; Ele não rejeitará suas orações. 18 Isto será escrito para as gerações futuras e um povo ainda não nascido louvará a Yahweh.

(17) פָּ֭נָה אֶל־ תְּפִלַּ֣ת הָ⁠עַרְעָ֑ר וְ⁠לֹֽא־ בָ֝זָ֗ה אֶת־ תְּפִלָּתָֽ⁠ם׃
(18) תִּכָּ֣תֶב זֹ֭את לְ⁠ד֣וֹר אַחֲר֑וֹן וְ⁠עַ֥ם נִ֝בְרָ֗א יְהַלֶּל־ יָֽהּ׃

19 Pois Ele olhou das alturas do Seu santuário; do céu Yahweh olhou a terra, 20 para ouvir os gemidos dos prisioneiros, para libertar aqueles que foram condenados à morte.

(19) כִּֽי־ הִ֭שְׁקִיף מִ⁠מְּר֣וֹם קָדְשׁ֑⁠וֹ יְ֝הוָ֗ה מִ⁠שָּׁמַ֤יִם ׀ אֶל־ אֶ֬רֶץ הִבִּֽיט׃
(20) לִ֭⁠שְׁמֹעַ אֶנְקַ֣ת אָסִ֑יר לְ֝⁠פַתֵּ֗חַ בְּנֵ֣י תְמוּתָֽה׃

21 Então, homens proclamarão o nome de Yahweh em Sião e Seus louvores em Jerusalém 22 quando os povos e reinos se reunirem para servir a Yahweh.

(21) לְ⁠סַפֵּ֣ר בְּ֭⁠צִיּוֹן שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וּ֝⁠תְהִלָּת֗⁠וֹ בִּ⁠ירוּשָׁלִָֽם׃
(22) בְּ⁠הִקָּבֵ֣ץ עַמִּ֣ים יַחְדָּ֑ו וּ֝⁠מַמְלָכ֗וֹת לַ⁠עֲבֹ֥ד אֶת־ יְהוָֽה׃

23 Ele enfraqueceu minha força no meio da minha vida. Ele encurtou os meus dias. 24 Eu disse: "Meu Deus, não me leves no meio da minha vida; Tu permaneces por todas as gerações.

(23) עִנָּ֖ה בַ⁠דֶּ֥רֶךְ כֹּחִ֗י כח⁠ו\f* קִצַּ֥ר יָמָֽ⁠י׃
(24) אֹמַ֗ר אֵלִ֗⁠י אַֽל־ תַּ֭עֲלֵ⁠נִי בַּ⁠חֲצִ֣י יָמָ֑⁠י בְּ⁠ד֖וֹר דּוֹרִ֣ים שְׁנוֹתֶֽי⁠ךָ׃

25 Desde os tempos antigos, Tu fundaste a terra; os céus são obras de Tuas mãos. 26 Eles perecerão, mas Tu permanecerás; todos ficarão velhos como uma vestimenta; como roupas, Tu os removerás e eles desaparecerão. 27 Mas Tu és o mesmo e Teus anos não terão fim.

(25) לְ֭⁠פָנִים הָ⁠אָ֣רֶץ יָסַ֑דְתָּ וּֽ⁠מַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣י⁠ךָ שָׁמָֽיִם׃
(26) הֵ֤מָּה ׀ יֹאבֵדוּ֮ וְ⁠אַתָּ֪ה תַ֫עֲמֹ֥ד וְ֭⁠כֻלָּ⁠ם כַּ⁠בֶּ֣גֶד יִבְל֑וּ כַּ⁠לְּב֖וּשׁ תַּחֲלִיפֵ֣⁠ם וְֽ⁠יַחֲלֹֽפוּ׃
(27) וְ⁠אַתָּה־ ה֑וּא וּ֝⁠שְׁנוֹתֶ֗י⁠ךָ לֹ֣א יִתָּֽמּוּ׃

28 Os filhos de Teus servos viverão seguros e seus descendentes viverão em Tua presença."

(28) בְּנֵֽי־ עֲבָדֶ֥י⁠ךָ יִשְׁכּ֑וֹנוּ וְ֝⁠זַרְעָ֗⁠ם לְ⁠פָנֶ֥י⁠ךָ יִכּֽוֹן׃
A A A

Salmos : 102

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   45   |   46   |   47   |   48   |   49   |   50   |   51   |   52   |   53   |   54   |   55   |   56   |   57   |   58   |   59   |   60   |   61   |   62   |   63   |   64   |   65   |   66   |   67   |   68   |   69   |   70   |   71   |   72   |   73   |   74   |   75   |   76   |   77   |   78   |   79   |   80   |   81   |   82   |   83   |   84   |   85   |   86   |   87   |   88   |   89   |   90   |   91   |   92   |   93   |   94   |   95   |   96   |   97   |   98   |   99   |   100   |   101   |   102   |   103   |   104   |   105   |   106   |   107   |   108   |   109   |   110   |   111   |   112   |   113   |   114   |   115   |   116   |   117   |   118   |   119   |   120   |   121   |   122   |   123   |   124   |   125   |   126   |   127   |   128   |   129   |   130   |   131   |   132   |   133   |   134   |   135   |   136   |   137   |   138   |   139   |   140   |   141   |   142   |   143   |   144   |   145   |   146   |   147   |   148   |   149   |   150

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse