Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Números : 26

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36

1 Foi depois da praga que Yahweh falou com Moisés e Eleazar, filho do sacerdote Arão. Ele disse: 2 "Contai toda a comunidade do povo de Israel, de vinte anos ou mais, pelas famílias de seus antepassados, todos que são aptos para guerrear por Israel".

(1) וַ⁠יְהִ֖י אַחֲרֵ֣י הַ⁠מַּגֵּפָ֑ה פ וַ⁠יֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה וְ⁠אֶ֧ל אֶלְעָזָ֛ר בֶּן־ אַהֲרֹ֥ן הַ⁠כֹּהֵ֖ן לֵ⁠אמֹֽר׃
(2) שְׂא֞וּ אֶת־ רֹ֣אשׁ ׀ כָּל־ עֲדַ֣ת בְּנֵי־ יִשְׂרָאֵ֗ל מִ⁠בֶּ֨ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֛ה וָ⁠מַ֖עְלָ⁠ה לְ⁠בֵ֣ית אֲבֹתָ֑⁠ם כָּל־ יֹצֵ֥א צָבָ֖א בְּ⁠יִשְׂרָאֵֽל׃

3 Então, Moisés e o sacerdote Eleazar falaram a eles na planície de Moabe diante do Jordão em Jericó, e disseram: 4 "Contai o povo, de vinte anos de idade ou mais, como Yahweh ordenou a Moisés e ao povo de Israel, aqueles que saíram da terra do Egito".

(3) וַ⁠יְדַבֵּ֨ר מֹשֶׁ֜ה וְ⁠אֶלְעָזָ֧ר הַ⁠כֹּהֵ֛ן אֹתָ֖⁠ם בְּ⁠עַֽרְבֹ֣ת מוֹאָ֑ב עַל־ יַרְדֵּ֥ן יְרֵח֖וֹ לֵ⁠אמֹֽר׃
(4) מִ⁠בֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וָ⁠מָ֑עְלָ⁠ה כַּ⁠אֲשֶׁר֩ צִוָּ֨ה יְהוָ֤ה אֶת־ מֹשֶׁה֙ וּ⁠בְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַ⁠יֹּצְאִ֖ים מֵ⁠אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

5 Rúben era o primogênito de Israel. De seu filho Hanoque, veio o clã dos hanoquitas; de Palu, veio o clã dos paluítas; 6 de Hezrom, veio o clã dos hezronitas; de Carmi, veio o clã dos carmitas. 7 Esses são os clãs descendentes de Rúben, foram contados quarenta e três mil, setecentos e trinta homens.

(5) רְאוּבֵ֖ן בְּכ֣וֹר יִשְׂרָאֵ֑ל בְּנֵ֣י רְאוּבֵ֗ן חֲנוֹךְ֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַ⁠חֲנֹכִ֔י לְ⁠פַלּ֕וּא מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠פַּלֻּאִֽי׃
(6) לְ⁠חֶצְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽ⁠חֶצְרוֹנִ֑י לְ⁠כַרְמִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠כַּרְמִֽי׃
(7) אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת הָ⁠רֻֽאוּבֵנִ֑י וַ⁠יִּהְי֣וּ פְקֻדֵי⁠הֶ֗ם שְׁלֹשָׁ֤ה וְ⁠אַרְבָּעִים֙ אֶ֔לֶף וּ⁠שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וּ⁠שְׁלֹשִֽׁים׃

8 Eliabe era o filho de Palu. 9 Os filhos de Eliabe eram Nemuel, Datã e Abirão. Esses eram os mesmos Datã e Abirão que seguiram Coré quando eles desafiaram Moisés e Arão e rebelaram-se contra Yahweh.

(8) וּ⁠בְנֵ֥י פַלּ֖וּא אֱלִיאָֽב׃
(9) וּ⁠בְנֵ֣י אֱלִיאָ֔ב נְמוּאֵ֖ל וְ⁠דָתָ֣ן וַ⁠אֲבִירָ֑ם הֽוּא־ דָתָ֨ן וַ⁠אֲבִירָ֜ם קרואי קְרִיאֵ֣י\f* הָ⁠עֵדָ֗ה אֲשֶׁ֨ר הִצּ֜וּ עַל־ מֹשֶׁ֤ה וְ⁠עַֽל־ אַהֲרֹן֙ בַּ⁠עֲדַת־ קֹ֔רַח בְּ⁠הַצֹּתָ֖⁠ם עַל־ יְהוָֽה׃

10 A terra abriu sua boca e os engoliu junto com Coré quando todos os seus seguidores morreram. Naquele momento, o fogo devorou duzentos e cinquenta homens, que se tornaram um sinal de advertência. 11 Todavia, a linhagem de Coré não morreu.

(10) וַ⁠תִּפְתַּ֨ח הָ⁠אָ֜רֶץ אֶת־ פִּ֗י⁠הָ וַ⁠תִּבְלַ֥ע אֹתָ֛⁠ם וְ⁠אֶת־ קֹ֖רַח בְּ⁠מ֣וֹת הָ⁠עֵדָ֑ה בַּ⁠אֲכֹ֣ל הָ⁠אֵ֗שׁ אֵ֣ת חֲמִשִּׁ֤ים וּ⁠מָאתַ֨יִם֙ אִ֔ישׁ וַ⁠יִּהְי֖וּ לְ⁠נֵֽס׃
(11) וּ⁠בְנֵי־ קֹ֖רַח לֹא־ מֵֽתוּ׃ס

12 Os clãs dos descendentes de Simeão eram esses: de Nemuel, o clã dos Nemuelitas; de Jamim, o clã dos Jaminitas; de Jaquim, o clã do Jaquinitas; 13 de Zerá, o clã dos Zeraítas; de Saul, o clã dos Saulitas. 14 Esses eram os clãs descendentes de Simeão, foram contados vinte e dois mil e duzentos homens.

(12) בְּנֵ֣י שִׁמְעוֹן֮ לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ⁠ם֒ לִ⁠נְמוּאֵ֗ל מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַ⁠נְּמ֣וּאֵלִ֔י לְ⁠יָמִ֕ין מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠יָּמִינִ֑י לְ⁠יָכִ֕ין מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠יָּכִינִֽי׃
(13) לְ⁠זֶ֕רַח מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠זַּרְחִ֑י לְ⁠שָׁא֕וּל מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠שָּׁאוּלִֽי׃
(14) אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת הַ⁠שִּׁמְעֹנִ֑י שְׁנַ֧יִם וְ⁠עֶשְׂרִ֛ים אֶ֖לֶף וּ⁠מָאתָֽיִם׃ס

15 Os clãs descendentes de Gade eram estes: de Zefom, o clã dos zefonitas; de Hagui, o clã dos hagitas; de Suni, o clã do sunitas; 16 de Ozni, o clã dos oznitas; de Eri, o clã dos eritas; 17 de Arode, o clã dos aroditas; de Areli, o clã dos arelitas. 18 Esses eram os clãs descedentes de Gade, foram contados quarenta mil e quinhentos homens.

(15) בְּנֵ֣י גָד֮ לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ⁠ם֒ לִ⁠צְפ֗וֹן מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַ⁠צְּפוֹנִ֔י לְ⁠חַגִּ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַֽ⁠חַגִּ֑י לְ⁠שׁוּנִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠שּׁוּנִֽי׃
(16) לְ⁠אָזְנִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הָ⁠אָזְנִ֑י לְ⁠עֵרִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הָ⁠עֵרִֽי׃
(17) לַ⁠אֲר֕וֹד מִשְׁפַּ֖חַת הָ⁠אֲרוֹדִ֑י לְ⁠אַ֨רְאֵלִ֔י מִשְׁפַּ֖חַת הָ⁠אַרְאֵלִֽי׃
(18) אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת בְּנֵֽי־ גָ֖ד לִ⁠פְקֻדֵי⁠הֶ֑ם אַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף וַ⁠חֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ס

19 Os filhos de Judá eram Er e Onã, mas esses homens morreram na terra de Canaã. 20 Os clãs dos outros descendentes de Judá eram estes: de Selá, o clã de selanitas; de Perez, o clã de perezitas; e de Zerá, o clã dos zeraítas. 21 Os descendentes de Perez eram estes: de Hezrom, o clã dos hezronitas; de Hamul, o clã dos hamulitas. 22 Esses eram os clãs dos descendentes de Judá, foram contados setenta e seis mil e quinhentos homens.

(19) בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה עֵ֣ר וְ⁠אוֹנָ֑ן וַ⁠יָּ֥מָת עֵ֛ר וְ⁠אוֹנָ֖ן בְּ⁠אֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃
(20) וַ⁠יִּהְי֣וּ בְנֵי־ יְהוּדָה֮ לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ⁠ם֒ לְ⁠שֵׁלָ֗ה מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַ⁠שֵּׁ֣לָנִ֔י לְ⁠פֶ֕רֶץ מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠פַּרְצִ֑י לְ⁠זֶ֕רַח מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠זַּרְחִֽי׃
(21) וַ⁠יִּהְי֣וּ בְנֵי־ פֶ֔רֶץ לְ⁠חֶצְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽ⁠חֶצְרֹנִ֑י לְ⁠חָמ֕וּל מִשְׁפַּ֖חַת הֶ⁠חָמוּלִֽי׃
(22) אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת יְהוּדָ֖ה לִ⁠פְקֻדֵי⁠הֶ֑ם שִׁשָּׁ֧ה וְ⁠שִׁבְעִ֛ים אֶ֖לֶף וַ⁠חֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ס

23 Os clãs dos descendentes de Issacar eram estes: de Tola, o clã de Tolaítas; de Puá, o clã dos Punitas; 24 de Jasube, o clã dos Jasubitas; de Sinrom, o clã dos Sinronitas. 25 Esses eram os clãs de Issacar, foram contados sessenta e quatro mil e trezentos homens.

(23) בְּנֵ֤י יִשָּׂשכָר֙ לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ֔⁠ם תּוֹלָ֕ע מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠תּוֹלָעִ֑י לְ⁠פֻוָ֕ה מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠פּוּנִֽי׃
(24) לְ⁠יָשׁ֕וּב מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠יָּשׁוּבִ֑י לְ⁠שִׁמְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠שִּׁמְרֹנִֽי׃
(25) אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת יִשָּׂשכָ֖ר לִ⁠פְקֻדֵי⁠הֶ֑ם אַרְבָּעָ֧ה וְ⁠שִׁשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וּ⁠שְׁלֹ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ס

26 Os clãs de descendentes de Zebulom eram estes: de Serede, o clã dos sereditas; de Elom, o clã dos elonitas; de Jaleel, o clã dos jaleelitas. 27 Esses eram os clãs dos zebulonitas, foram contados sessenta mil e quinhentos homens.

(26) בְּנֵ֣י זְבוּלֻן֮ לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ⁠ם֒ לְ⁠סֶ֗רֶד מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַ⁠סַּרְדִּ֔י לְ⁠אֵל֕וֹן מִשְׁפַּ֖חַת הָ⁠אֵלֹנִ֑י לְ⁠יַ֨חְלְאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠יַּחְלְאֵלִֽי׃
(27) אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַ⁠זְּבוּלֹנִ֖י לִ⁠פְקֻדֵי⁠הֶ֑ם שִׁשִּׁ֥ים אֶ֖לֶף וַ⁠חֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ס

28 Os clãs de descendentes de José eram Manassés e Efraim. 29 Os descendentes de Manassés eram estes: de Maquir, o clã dos maquiritas (Maquir foi o pai de Gileade); de Gileade, o clã dos gileaditas.

(28) בְּנֵ֥י יוֹסֵ֖ף לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ֑⁠ם מְנַשֶּׁ֖ה וְ⁠אֶפְרָֽיִם׃
(29) בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֗ה לְ⁠מָכִיר֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַ⁠מָּכִירִ֔י וּ⁠מָכִ֖יר הוֹלִ֣יד אֶת־ גִּלְעָ֑ד לְ⁠גִלְעָ֕ד מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠גִּלְעָדִֽי׃

30 Os descendentes de Gileade eram estes: de lezer, o clã dos iezeritas; de Heleque, o clã dos helequitas; 31 de Asriel, o clã dos asrielitas; de Siquém, o clã dos siquemitas; 32 de Semida, o clã dos semidaítas; de Hefer, o clã dos heferitas.

(30) אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י גִלְעָ֔ד אִיעֶ֕זֶר מִשְׁפַּ֖חַת הָ⁠אִֽיעֶזְרִ֑י לְ⁠חֵ֕לֶק מִשְׁפַּ֖חַת הַֽ⁠חֶלְקִֽי׃
(31) וְ⁠אַ֨שְׂרִיאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הָֽ⁠אַשְׂרִֽאֵלִ֑י וְ⁠שֶׁ֕כֶם מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠שִּׁכְמִֽי׃
(32) וּ⁠שְׁמִידָ֕ע מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠שְּׁמִידָעִ֑י וְ⁠חֵ֕פֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַֽ⁠חֶפְרִֽי׃

33 Zelofeade, filho de Héfer, não teve filhos, apenas filhas. Os nomes de suas filhas eram Macla, Noa, Hogla, Milca e Tirza. 34 Esses foram os clãs de Manassés, foram contados cinquenta e dois mil e setecentos homens.

(33) וּ⁠צְלָפְחָ֣ד בֶּן־ חֵ֗פֶר לֹא־ הָ֥יוּ ל֛⁠וֹ בָּנִ֖ים כִּ֣י אִם־ בָּנ֑וֹת וְ⁠שֵׁם֙ בְּנ֣וֹת צְלָפְחָ֔ד מַחְלָ֣ה וְ⁠נֹעָ֔ה חָגְלָ֥ה מִלְכָּ֖ה וְ⁠תִרְצָֽה׃
(34) אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת מְנַשֶּׁ֑ה וּ⁠פְקֻ֣דֵי⁠הֶ֔ם שְׁנַ֧יִם וַ⁠חֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וּ⁠שְׁבַ֥ע מֵאֽוֹת׃ס

35 Os clãs dos descendentes de Efraim foram estes: De Sutela, o clã dos sutelaítas; de Bequer, o clã dos bequeritas; de Taã, o clã dos taanitas. 36 Os descendentes de Sutela foram, de Erã, o clã dos eranitas. 37 Esses foram os clãs dos descendentes de Efraim, foram contados trinta e dois mil e quinhentos homens. Esses foram os descendentes de José, contados em cada um dos seus clãs.

(35) אֵ֣לֶּה בְנֵי־ אֶפְרַיִם֮ לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ⁠ם֒ לְ⁠שׁוּתֶ֗לַח מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַ⁠שֻּׁ֣תַלְחִ֔י לְ⁠בֶ֕כֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠בַּכְרִ֑י לְ⁠תַ֕חַן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽ⁠תַּחֲנִֽי׃
(36) וְ⁠אֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י שׁוּתָ֑לַח לְ⁠עֵרָ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הָ⁠עֵרָנִֽי׃
(37) אֵ֣לֶּה מִשְׁפְּחֹ֤ת בְּנֵי־ אֶפְרַ֨יִם֙ לִ⁠פְקֻ֣דֵי⁠הֶ֔ם שְׁנַ֧יִם וּ⁠שְׁלֹשִׁ֛ים אֶ֖לֶף וַ⁠חֲמֵ֣שׁ מֵא֑וֹת אֵ֥לֶּה בְנֵי־ יוֹסֵ֖ף לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָֽ⁠ם׃ס

38 Os clãs dos descendentes de Benjamim foram estes: de Belá, o clã dos belaítas; de Asbel, o clã dos asbelitas; de Airã, o clã dos airamitas; 39 de Sufã, o clã dos sufamitas; de Hufã, o clã dos hufamitas. 40 Os filhos de Belá eram Arde e Naamã. De Arde, veio o clã dos arditas, e, de Naamã, veio o clã dos naamanitas. 41 Esses foram os clãs dos descendentes de Benjamim. Foram contados quarenta e cinco mil e seiscentos homens.

(38) בְּנֵ֣י בִנְיָמִן֮ לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ⁠ם֒ לְ⁠בֶ֗לַע מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַ⁠בַּלְעִ֔י לְ⁠אַשְׁבֵּ֕ל מִשְׁפַּ֖חַת הָֽ⁠אַשְׁבֵּלִ֑י לַ⁠אֲחִירָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הָ⁠אֲחִירָמִֽי׃
(39) לִ⁠שְׁפוּפָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠שּׁוּפָמִ֑י לְ⁠חוּפָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠חוּפָמִֽי׃
(40) וַ⁠יִּהְי֥וּ בְנֵי־ בֶ֖לַע אַ֣רְדְּ וְ⁠נַעֲמָ֑ן מִשְׁפַּ֨חַת֙ הָֽ⁠אַרְדִּ֔י לְ⁠נַֽעֲמָ֔ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽ⁠נַּעֲמִֽי׃
(41) אֵ֥לֶּה בְנֵי־ בִנְיָמִ֖ן לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ֑⁠ם וּ⁠פְקֻ֣דֵי⁠הֶ֔ם חֲמִשָּׁ֧ה וְ⁠אַרְבָּעִ֛ים אֶ֖לֶף וְ⁠שֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ס

42 Os clãs dos descendentes de Dã eram, de Suão, os clãs dos suamitas. Esses foram os clãs dos descendentes de Dã. 43 Todos os clãs dos suamitas foram contados sessenta e quatro mil.

(42) אֵ֤לֶּה בְנֵי־ דָן֙ לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ֔⁠ם לְ⁠שׁוּחָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠שּׁוּחָמִ֑י אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת דָּ֖ן לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָֽ⁠ם׃
(43) כָּל־ מִשְׁפְּחֹ֥ת הַ⁠שּׁוּחָמִ֖י לִ⁠פְקֻדֵי⁠הֶ֑ם אַרְבָּעָ֧ה וְ⁠שִׁשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְ⁠אַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃ס

44 Os clãs dos descendentes de Aser foram estes: de Imna, o clã dos imnaítas; de Isvi, o clã dos isvitas; de Berias, o clã dos beriaítas. 45 Os descendentes de Berias foram estes: de Héber, o clã dos heberitas; de Malquiel, o clã dos malquielitas. 46 O nome da filha de Aser era Sera. 47 Esses foram os clãs dos descendentes de Aser, foram contados cinquenta e três mil e quatrocentos homens.

(44) בְּנֵ֣י אָשֵׁר֮ לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ⁠ם֒ לְ⁠יִמְנָ֗ה מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַ⁠יִּמְנָ֔ה לְ⁠יִשְׁוִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠יִּשְׁוִ֑י לִ⁠בְרִיעָ֕ה מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠בְּרִיעִֽי׃
(45) לִ⁠בְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה לְ⁠חֶ֕בֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַֽ⁠חֶבְרִ֑י לְ⁠מַ֨לְכִּיאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠מַּלְכִּיאֵלִֽי׃
(46) וְ⁠שֵׁ֥ם בַּת־ אָשֵׁ֖ר שָֽׂרַח׃
(47) אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת בְּנֵי־ אָשֵׁ֖ר לִ⁠פְקֻדֵי⁠הֶ֑ם שְׁלֹשָׁ֧ה וַ⁠חֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְ⁠אַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃ס

48 Os clãs dos descendentes de Naftali foram estes: de Jazeel, o clã dos jazeelitas; de Guni, o clã dos gunitas; 49 de Jezer, o clã dos jezeritas; de Silém, o clã dos silemitas. 50 Esses foram os clãs dos descendentes de Naftali, foram contados quarenta e cinco mil e quatrocentos homens.

(48) בְּנֵ֤י נַפְתָּלִי֙ לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ֔⁠ם לְ⁠יַ֨חְצְאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠יַּחְצְאֵלִ֑י לְ⁠גוּנִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠גּוּנִֽי׃
(49) לְ⁠יֵ֕צֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠יִּצְרִ֑י לְ⁠שִׁלֵּ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠שִּׁלֵּמִֽי׃
(50) אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת נַפְתָּלִ֖י לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ֑⁠ם וּ⁠פְקֻ֣דֵי⁠הֶ֔ם חֲמִשָּׁ֧ה וְ⁠אַרְבָּעִ֛ים אֶ֖לֶף וְ⁠אַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃

51 Esta foi a conta completa dos homens entre o povo de Israel: seiscentos e um mil, setecentos e trinta.

(51) אֵ֗לֶּה פְּקוּדֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שֵׁשׁ־ מֵא֥וֹת אֶ֖לֶף וָ⁠אָ֑לֶף שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וּ⁠שְׁלֹשִֽׁים׃פ

52 Yahweh falou com Moisés e disse: 53 "A terra será dividida entre estes homens como uma herança de acordo com o número dos seus nomes.

(52) וַ⁠יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־ מֹשֶׁ֥ה לֵּ⁠אמֹֽר׃
(53) לָ⁠אֵ֗לֶּה תֵּחָלֵ֥ק הָ⁠אָ֛רֶץ בְּ⁠נַחֲלָ֖ה בְּ⁠מִסְפַּ֥ר שֵׁמֽוֹת׃

54 Para os clãs maiores, vós dareis maior herança, e, para os menores, dareis menor herança. Para toda família, dará uma herança de acordo com o número de homens que foram contados. 55 Entretanto, a terra será dividida em lotes aleatórios. Eles herdarão a terra conforme a divisão feita entre as tribos dos antepassados. 56 A herança deles será dividida entre os grandes e pequenos clãs, distribuídas para eles em lotes aleatórios.

(54) לָ⁠רַ֗ב תַּרְבֶּה֙ נַחֲלָת֔⁠וֹ וְ⁠לַ⁠מְעַ֕ט תַּמְעִ֖יט נַחֲלָת֑⁠וֹ אִ֚ישׁ לְ⁠פִ֣י פְקֻדָ֔י⁠ו יֻתַּ֖ן נַחֲלָתֽ⁠וֹ׃
(55) אַךְ־ בְּ⁠גוֹרָ֕ל יֵחָלֵ֖ק אֶת־ הָ⁠אָ֑רֶץ לִ⁠שְׁמ֥וֹת מַטּוֹת־ אֲבֹתָ֖⁠ם יִנְחָֽלוּ׃
(56) עַל־ פִּי֙ הַ⁠גּוֹרָ֔ל תֵּחָלֵ֖ק נַחֲלָת֑⁠וֹ בֵּ֥ין רַ֖ב לִ⁠מְעָֽט׃ס

57 Os clãs dos levitas, contado clã por clã, foram estes: de Gérson, o clã dos gersonitas; de Coate, o clã dos coatitas; de Merari, o clã dos meraritas. 58 Os clãs de Levi foram estes: o clã dos libnitas; o clã dos hebronitas; o clã dos malitas; o clã dos musitas; o clã dos coraítas. Coate era o antepassado de Anrão. 59 O nome da esposa de Anrão era Joquebede, uma descendente de Levi, que nasceu dos levitas no Egito. Ela deu à luz aos filhos de Anrão, que eram Arão, Moisés e Miriã, irmã deles.

(57) וְ⁠אֵ֨לֶּה פְקוּדֵ֣י הַ⁠לֵּוִי֮ לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ⁠ם֒ לְ⁠גֵרְשׁ֗וֹן מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַ⁠גֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י לִ⁠קְהָ֕ת מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠קְּהָתִ֑י לִ⁠מְרָרִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠מְּרָרִֽי׃
(58) אֵ֣לֶּה ׀ מִשְׁפְּחֹ֣ת לֵוִ֗י מִשְׁפַּ֨חַת הַ⁠לִּבְנִ֜י מִשְׁפַּ֤חַת הַֽ⁠חֶבְרֹנִי֙ מִשְׁפַּ֤חַת הַ⁠מַּחְלִי֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַ⁠מּוּשִׁ֔י מִשְׁפַּ֖חַת הַ⁠קָּרְחִ֑י וּ⁠קְהָ֖ת הוֹלִ֥ד אֶת־ עַמְרָֽם׃
(59) וְ⁠שֵׁ֣ם ׀ אֵ֣שֶׁת עַמְרָ֗ם יוֹכֶ֨בֶד֙ בַּת־ לֵוִ֔י אֲשֶׁ֨ר יָלְדָ֥ה אֹתָ֛⁠הּ לְ⁠לֵוִ֖י בְּ⁠מִצְרָ֑יִם וַ⁠תֵּ֣לֶד לְ⁠עַמְרָ֗ם אֶֽת־ אַהֲרֹן֙ וְ⁠אֶת־ מֹשֶׁ֔ה וְ⁠אֵ֖ת מִרְיָ֥ם אֲחֹתָֽ⁠ם׃

60 De Arão, nasceram Nadabe e Abiú, Eleazar e Itamar. 61 Nadabe e Abiú morreram quando eles ofereceram fogo estranho diante de Yahweh. 62 Os homens que foram contados entre os levitas totalizaram vinte três mil, todos homens com um mês de idade pra cima. Mas eles não foram contados entre os descendentes de Israel porque não lhes foi dada herança entre o povo de Israel.

(60) וַ⁠יִּוָּלֵ֣ד לְ⁠אַהֲרֹ֔ן אֶת־ נָדָ֖ב וְ⁠אֶת־ אֲבִיה֑וּא אֶת־ אֶלְעָזָ֖ר וְ⁠אֶת־ אִיתָמָֽר׃
(61) וַ⁠יָּ֥מָת נָדָ֖ב וַ⁠אֲבִיה֑וּא בְּ⁠הַקְרִיבָ֥⁠ם אֵשׁ־ זָרָ֖ה לִ⁠פְנֵ֥י יְהוָֽה׃
(62) וַ⁠יִּהְי֣וּ פְקֻדֵי⁠הֶ֗ם שְׁלֹשָׁ֤ה וְ⁠עֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף כָּל־ זָכָ֖ר מִ⁠בֶּן־ חֹ֣דֶשׁ וָ⁠מָ֑עְלָ⁠ה כִּ֣י ׀ לֹ֣א הָתְפָּקְד֗וּ בְּ⁠תוֹךְ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֠י לֹא־ נִתַּ֤ן לָ⁠הֶם֙ נַחֲלָ֔ה בְּ⁠ת֖וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

63 Estes são os que foram contados por Moisés e pelo sacerdote Eleazar. Eles contaram o povo de Israel nas planícies de Moabe, junto ao Jordão em Jericó. 64 Mas, entre eles, não havia nenhum homem que havia sido contado por Moisés e pelo sacerdote Arão quando os descendentes de Israel foram contados no deserto de Sinai.

(63) אֵ֚לֶּה פְּקוּדֵ֣י מֹשֶׁ֔ה וְ⁠אֶלְעָזָ֖ר הַ⁠כֹּהֵ֑ן אֲשֶׁ֨ר פָּֽקְד֜וּ אֶת־ בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ בְּ⁠עַֽרְבֹ֣ת מוֹאָ֔ב עַ֖ל יַרְדֵּ֥ן יְרֵחֽוֹ׃
(64) וּ⁠בְ⁠אֵ֨לֶּה֙ לֹא־ הָ֣יָה אִ֔ישׁ מִ⁠פְּקוּדֵ֣י מֹשֶׁ֔ה וְ⁠אַהֲרֹ֖ן הַ⁠כֹּהֵ֑ן אֲשֶׁ֥ר פָּקְד֛וּ אֶת־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּ⁠מִדְבַּ֥ר סִינָֽי׃

65 Pois Yahweh dissera que todo aquele povo certamente morreria no deserto. Não foi deixado nenhum homem entre eles, exceto Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num.

(65) כִּֽי־ אָמַ֤ר יְהוָה֙ לָ⁠הֶ֔ם מ֥וֹת יָמֻ֖תוּ בַּ⁠מִּדְבָּ֑ר וְ⁠לֹא־ נוֹתַ֤ר מֵ⁠הֶם֙ אִ֔ישׁ כִּ֚י אִם־ כָּלֵ֣ב בֶּן־ יְפֻנֶּ֔ה וִ⁠יהוֹשֻׁ֖עַ בִּן־ נֽוּן׃ס
A A A

Números : 26

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse