Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Josué : 16

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24

1 A terra distribuída à tribo de José se estendia desde o Jordão até Jericó, ao leste das nascentes de Jericó, pelo deserto que sobe de Jericó através da região montanhosa de Betel. 2 Ia de Betel até Luz e passava pela região dos arquitas até Atarote.

(1) וַ⁠יֵּצֵ֨א הַ⁠גּוֹרָ֜ל לִ⁠בְנֵ֤י יוֹסֵף֙ מִ⁠יַּרְדֵּ֣ן יְרִיח֔וֹ לְ⁠מֵ֥י יְרִיח֖וֹ מִזְרָ֑חָ⁠ה הַ⁠מִּדְבָּ֗ר עֹלֶ֧ה מִ⁠ירִיח֛וֹ בָּ⁠הָ֖ר בֵּֽית־ אֵֽל
(2) וְ⁠יָצָ֥א מִ⁠בֵּֽית־ אֵ֖ל ל֑וּזָ⁠ה וְ⁠עָבַ֛ר אֶל־ גְּב֥וּל הָ⁠אַרְכִּ֖י עֲטָרֽוֹת׃

3 Então, descia para o oeste até o território dos jafletitas, até o território de Bete-Horom inferior, até Gezer, indo terminar no mar. 4 Assim, as tribos de José, Manassés e Efraim receberam sua herança.

(3) וְ⁠יָֽרַד־ יָ֜מָּ⁠ה אֶל־ גְּב֣וּל הַ⁠יַּפְלֵטִ֗י עַ֣ד גְּב֧וּל בֵּית־ חוֹרֹ֛ן תַּחְתּ֖וֹן וְ⁠עַד־ גָּ֑זֶר וְ⁠הָי֥וּ תצאת⁠ו תֹצְאֹתָ֖יו\f* יָֽמָּ⁠ה׃
(4) וַ⁠יִּנְחֲל֥וּ בְנֵי־ יוֹסֵ֖ף מְנַשֶּׁ֥ה וְ⁠אֶפְרָֽיִם׃

5 A região da tribo de Efraim foi distribuída segundo seus clãs como segue: a fronteira da sua herança para o leste ia de Atarote-Adar até Bete-Horom superior, 6 e, dali, continuava até o mar. De Micmetá, ao norte, virava para o leste até Taanate-Siló e, passando por ela, a leste de Janoa; 7 E de Janoa descia até Atarote e Naarate, e chegava a Jericó, terminando no Jordão.

(5) וַ⁠יְהִ֛י גְּב֥וּל בְּנֵֽי־ אֶפְרַ֖יִם לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ֑⁠ם וַ⁠יְהִ֞י גְּב֤וּל נַחֲלָתָ⁠ם֙ מִזְרָ֔חָ⁠ה עַטְר֣וֹת אַדָּ֔ר עַד־ בֵּ֥ית חוֹרֹ֖ן עֶלְיֽוֹן׃
(6) וְ⁠יָצָ֨א הַ⁠גְּב֜וּל הַ⁠יָּ֗מָּ⁠ה הַֽ⁠מִּכְמְתָת֙ מִ⁠צָּפ֔וֹן וְ⁠נָסַ֧ב הַ⁠גְּב֛וּל מִזְרָ֖חָ⁠ה תַּאֲנַ֣ת שִׁלֹ֑ה וְ⁠עָבַ֣ר אוֹת֔⁠וֹ מִ⁠מִּזְרַ֖ח יָנֽוֹחָ⁠ה׃
(7) וְ⁠יָרַ֥ד מִ⁠יָּנ֖וֹחָ⁠ה עֲטָר֣וֹת וְ⁠נַעֲרָ֑תָ⁠ה וּ⁠פָגַע֙ בִּֽ⁠ירִיח֔וֹ וְ⁠יָצָ֖א הַ⁠יַּרְדֵּֽן׃

8 De Tapua, a borda se estendia para o oeste até o ribeiro de Caná e terminava no mar. Essa é a herança da tribo de Efraim, segundo seus clãs, 9 juntamente com as cidades que foram escolhidas para a tribo de Efraim que estavam no meio da herança da tribo de Manassés, todas as cidades, assim como suas vilas.

(8) מִ⁠תַּפּ֜וּחַ יֵלֵ֨ךְ הַ⁠גְּב֥וּל יָ֨מָּ⁠ה֙ נַ֣חַל קָנָ֔ה וְ⁠הָי֥וּ תֹצְאֹתָ֖י⁠ו הַ⁠יָּ֑מָּ⁠ה זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵי־ אֶפְרַ֖יִם לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָֽ⁠ם׃
(9) וְ⁠הֶ⁠עָרִ֗ים הַ⁠מִּבְדָּלוֹת֙ לִ⁠בְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם בְּ⁠ת֖וֹךְ נַחֲלַ֣ת בְּנֵֽי־ מְנַשֶּׁ֑ה כָּֽל־ הֶ⁠עָרִ֖ים וְ⁠חַצְרֵי⁠הֶֽן׃

10 Eles não expulsaram os cananeus que habitavam em Gezer; então, os cananeus ficaram vivendo entre os efraimitas até o dia de hoje; porém, sujeitos a trabalho forçado.

(10) וְ⁠לֹ֣א הוֹרִ֔ישׁוּ אֶת־ הַֽ⁠כְּנַעֲנִ֖י הַ⁠יּוֹשֵׁ֣ב בְּ⁠גָ֑זֶר וַ⁠יֵּ֨שֶׁב הַֽ⁠כְּנַעֲנִ֜י בְּ⁠קֶ֤רֶב אֶפְרַ֨יִם֙ עַד־ הַ⁠יּ֣וֹם הַ⁠זֶּ֔ה וַ⁠יְהִ֖י לְ⁠מַס־ עֹבֵֽד׃פ
A A A

Josué : 16

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse