Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

2 Crônicas : 31

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36

1 Assim, quando tudo terminou, todo o povo de Israel que estava presente foi para as cidades de Judá, e eles quebraram em pedaços os pilares de pedra, destruíram os postes ídolos, derrubaram os lugares altos e os altares em toda a Judá e Benjamim. Eles também fizeram isso em Efraim e Manassés, até que destruíram a todos. Então, todo o povo de Israel retornou, cada um para a sua própria terra e para sua própria cidade.

(1) וּ⁠כְ⁠כַלּ֣וֹת כָּל־ זֹ֗את יָצְא֨וּ כָּל־ יִשְׂרָאֵ֥ל הַֽ⁠נִּמְצְאִים֮ לְ⁠עָרֵ֣י יְהוּדָה֒ וַ⁠יְשַׁבְּר֣וּ הַ⁠מַּצֵּב֣וֹת וַ⁠יְגַדְּע֣וּ הָ⁠אֲשֵׁרִ֡ים וַ⁠יְנַתְּצ֣וּ אֶת־ הַ֠⁠בָּמוֹת וְ⁠אֶת־ הַֽ⁠מִּזְבְּחֹ֞ת מִ⁠כָּל־ יְהוּדָ֧ה וּ⁠בִנְיָמִ֛ן וּ⁠בְ⁠אֶפְרַ֥יִם וּ⁠מְנַשֶּׁ֖ה עַד־ לְ⁠כַלֵּ֑ה וַ⁠יָּשׁ֜וּבוּ כָּל־ בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל אִ֥ישׁ לַ⁠אֲחֻזָּת֖⁠וֹ לְ⁠עָרֵי⁠הֶֽם׃ס

2 Ezequias estabeleceu as divisões dos sacerdotes e dos levitas organizados por suas divisões, cada homem designado ao seu trabalho, tanto sacerdotes quanto levitas. Ele os designou para fazer holocaustos e ofertas pacíficas, para servir, para agradecer, e para louvar nos portões do Templo de Yahweh. 3 Ele também designou a porção do rei para os holocaustos das suas próprias posses, isto é, para os holocaustos da manhã e da tarde e os holocaustos para os dias de sábado, das luas novas e dos festivais fixos, como estava escrito na lei de Yahweh.

(2) וַ⁠יַּעֲמֵ֣ד יְחִזְקִיָּ֡הוּ אֶת־ מַחְלְק֣וֹת הַ⁠כֹּהֲנִ֣ים וְ֠⁠הַ⁠לְוִיִּם עַֽל־ מַחְלְקוֹתָ֞⁠ם אִ֣ישׁ ׀ כְּ⁠פִ֣י עֲבֹדָת֗⁠וֹ לַ⁠כֹּהֲנִים֙ וְ⁠לַ⁠לְוִיִּ֔ם לְ⁠עֹלָ֖ה וְ⁠לִ⁠שְׁלָמִ֑ים לְ⁠שָׁרֵת֙ וּ⁠לְ⁠הֹד֣וֹת וּ⁠לְ⁠הַלֵּ֔ל בְּ⁠שַׁעֲרֵ֖י מַחֲנ֥וֹת יְהוָֽה׃ס
(3) וּ⁠מְנָת֩ הַ⁠מֶּ֨לֶךְ מִן־ רְכוּשׁ֜⁠וֹ לָ⁠עֹל֗וֹת לְ⁠עֹלוֹת֙ הַ⁠בֹּ֣קֶר וְ⁠הָ⁠עֶ֔רֶב וְ⁠הָ֣⁠עֹל֔וֹת לַ⁠שַּׁבָּת֖וֹת וְ⁠לֶ⁠חֳדָשִׁ֣ים וְ⁠לַ⁠מֹּעֲדִ֑ים כַּ⁠כָּת֖וּב בְּ⁠תוֹרַ֥ת יְהוָֽה׃

4 Além disso, ele ordenou ao povo que vivia em Jerusalém que desse a porção para os sacerdotes e os levitas, para que eles se concentrassem em obedecer a lei de Yahweh. 5 Assim que a ordem saiu, o povo de Israel deu em abundância a primícia dos cereais, do vinho novo, do óleo, do mel e de toda sua colheita do campo. Eles trouxeram em grande quantidade o dízimo de tudo .

(4) וַ⁠יֹּ֤אמֶר לָ⁠עָם֙ לְ⁠יוֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם לָ⁠תֵ֕ת מְנָ֥ת הַ⁠כֹּהֲנִ֖ים וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֑ם לְמַ֥עַן יֶחֶזְק֖וּ בְּ⁠תוֹרַ֥ת יְהוָֽה׃
(5) וְ⁠כִ⁠פְרֹ֣ץ הַ⁠דָּבָ֗ר הִרְבּ֤וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ רֵאשִׁ֣ית דָּגָ֗ן תִּיר֤וֹשׁ וְ⁠יִצְהָר֙ וּ⁠דְבַ֔שׁ וְ⁠כֹ֖ל תְּבוּאַ֣ת שָׂדֶ֑ה וּ⁠מַעְשַׂ֥ר הַ⁠כֹּ֛ל לָ⁠רֹ֖ב הֵבִֽיאוּ׃

6 O povo de Israel e Judá que vivia nas cidades de Judá também trouxe o dízimo dos bois, das ovelhas, das coisas santas dedicadas a Yahweh, o seu Deus, e as ajuntaram em pilhas. 7 No terceiro mês, eles começaram a ajuntar sua contribuição em pilhas e terminaram no sétimo mês. 8 Quando Ezequias e os líderes vieram e viram as pilhas, eles bendisseram Yahweh e Seu povo Israel.

(6) וּ⁠בְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֣ל וִֽ⁠יהוּדָ֗ה הַ⁠יּֽוֹשְׁבִים֮ בְּ⁠עָרֵ֣י יְהוּדָה֒ גַּם־ הֵ֗ם מַעְשַׂ֤ר בָּקָר֙ וָ⁠צֹ֔אן וּ⁠מַעְשַׂ֣ר קָֽדָשִׁ֔ים הַ⁠מְקֻדָּשִׁ֖ים לַ⁠יהוָ֣ה אֱלֹהֵי⁠הֶ֑ם הֵבִ֕יאוּ וַֽ⁠יִּתְּנ֖וּ עֲרֵמ֥וֹת עֲרֵמֽוֹת׃ס
(7) בַּ⁠חֹ֨דֶשׁ֙ הַ⁠שְּׁלִשִׁ֔י הֵחֵ֥לּוּ הָ⁠עֲרֵמ֖וֹת לְ⁠יִסּ֑וֹד וּ⁠בַ⁠חֹ֥דֶשׁ הַ⁠שְּׁבִיעִ֖י כִּלּֽוּ׃ס
(8) וַ⁠יָּבֹ֨אוּ֙ יְחִזְקִיָּ֣הוּ וְ⁠הַ⁠שָּׂרִ֔ים וַ⁠יִּרְא֖וּ אֶת־ הָ⁠עֲרֵמ֑וֹת וַֽ⁠יְבָרֲכוּ֙ אֶת־ יְהוָ֔ה וְ⁠אֵ֖ת עַמּ֥⁠וֹ יִשְׂרָאֵֽל׃פ

9 Então, Ezequias questionou os sacerdotes e os levitas sobre as pilhas. 10 Azarias, o sacerdote chefe, da casa de Zadoque, respondeu-lhe e disse: "Desde que o povo começou a trazer as ofertas para a casa de Yahweh, temos comido e tem sido o suficiente, e tem sobrado bastante, pois Yahweh tem abençoado Seu povo. O que sobrou foi essa grande quantidade aqui". 11 Assim, Ezequias ordenou que fossem preparados depósitos na casa de Yahweh, e eles os prepararam. 12 Então, eles fielmente trouxeram as ofertas, os dízimos e as coisas que pertenciam a Yahweh. Conanias, o levita, era o encarregado geral; e Simei, seu irmão, era o auxiliar. 13 Jeiel, Azazias, Naate, Asael, Jerimote, Jozabade, Eliel, Ismaquias, Maate e Benaia eram encarregados sob a direção de Conanias e Simei, seu irmão, por determinação de Ezequias, o rei, e Azarias, o oficial sobre a casa de Deus.

(9) וַ⁠יִּדְרֹ֣שׁ יְחִזְקִיָּ֗הוּ עַל־ הַ⁠כֹּֽהֲנִ֛ים וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֖ם עַל־ הָ⁠עֲרֵמֽוֹת׃
(10) וַ⁠יֹּ֣אמֶר אֵלָ֗י⁠ו עֲזַרְיָ֧הוּ הַ⁠כֹּהֵ֛ן הָ⁠רֹ֖אשׁ לְ⁠בֵ֣ית צָד֑וֹק וַ֠⁠יֹּאמֶר מֵ⁠הָחֵ֨ל הַ⁠תְּרוּמָ֜ה לָ⁠בִ֣יא בֵית־ יְהוָ֗ה אָכ֨וֹל וְ⁠שָׂב֤וֹעַ וְ⁠הוֹתֵר֙ עַד־ לָ⁠ר֔וֹב כִּ֤י יְהוָה֙ בֵּרַ֣ךְ אֶת־ עַמּ֔⁠וֹ וְ⁠הַ⁠נּוֹתָ֖ר אֶת־ הֶ⁠הָמ֥וֹן הַ⁠זֶּֽה׃ס
(11) וַ⁠יֹּ֣אמֶר יְחִזְקִיָּ֗הוּ לְ⁠הָכִ֧ין לְשָׁכ֛וֹת בְּ⁠בֵ֥ית יְהוָ֖ה וַ⁠יָּכִֽינוּ׃
(12) וַ⁠יָּבִ֨יאוּ אֶת־ הַ⁠תְּרוּמָ֧ה וְ⁠הַֽ⁠מַּעֲשֵׂ֛ר וְ⁠הַ⁠קֳּדָשִׁ֖ים בֶּ⁠אֱמוּנָ֑ה וַ⁠עֲלֵי⁠הֶ֤ם נָגִיד֙ כונניהו כָּֽנַנְיָ֣הוּ\f* הַ⁠לֵּוִ֔י וְ⁠שִׁמְעִ֥י אָחִ֖י⁠הוּ מִשְׁנֶֽה׃
(13) וִֽ⁠יחִיאֵ֡ל וַ֠⁠עֲזַזְיָהוּ וְ⁠נַ֨חַת וַ⁠עֲשָׂהאֵ֜ל וִֽ⁠ירִימ֤וֹת וְ⁠יוֹזָבָד֙ וֶ⁠אֱלִיאֵ֣ל וְ⁠יִסְמַכְיָ֔הוּ וּ⁠מַ֖חַת וּ⁠בְנָיָ֑הוּ פְּקִידִ֗ים מִ⁠יַּ֤ד כונניהו כָּֽנַנְיָ֙הוּ֙\f* וְ⁠שִׁמְעִ֣י אָחִ֔י⁠ו בְּ⁠מִפְקַד֙ יְחִזְקִיָּ֣הוּ הַ⁠מֶּ֔לֶךְ וַ⁠עֲזַרְיָ֖הוּ נְגִ֥יד בֵּית־ הָ⁠אֱלֹהִֽים׃

14 Coré, filho de Imná, o levita, o guarda do portão oriental, estava encarregado das ofertas voluntárias de Deus, responsável por distribuir as ofertas a Yahweh e as ofertas santíssimas. 15 Debaixo dele, estavam Éden, Miniamim, Jesuá, Semaías, Amarias e Secanias, nas cidades dos sacerdotes. Eles ocuparam posições de confiança; para que pudessem dar essas ofertas para seus irmãos, divisão por divisão, tanto para os importantes quanto não importantes.

(14) וְ⁠קוֹרֵ֨א בֶן־ יִמְנָ֤ה הַ⁠לֵּוִי֙ הַ⁠שּׁוֹעֵ֣ר לַ⁠מִּזְרָ֔חָ⁠ה עַ֖ל נִדְב֣וֹת הָ⁠אֱלֹהִ֑ים לָ⁠תֵת֙ תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה וְ⁠קָדְשֵׁ֖י הַ⁠קֳּדָשִֽׁים׃
(15) וְ⁠עַל־ יָד֡⁠וֹ עֵ֣דֶן וּ֠⁠מִנְיָמִן וְ⁠יֵשׁ֨וּעַ וּֽ⁠שְׁמַֽעְיָ֜הוּ אֲמַרְיָ֧הוּ וּ⁠שְׁכַנְיָ֛הוּ בְּ⁠עָרֵ֥י הַ⁠כֹּהֲנִ֖ים בֶּ⁠אֱמוּנָ֑ה לָ⁠תֵ֤ת לַ⁠אֲחֵי⁠הֶם֙ בְּ⁠מַחְלְק֔וֹת כַּ⁠גָּד֖וֹל כַּ⁠קָּטָֽן׃

16 Eles também deram para os homens de três anos para cima, que eram listados nas genealogias de seus antepassados que entravam na casa de Yahweh, como requerido na escala diária, para fazer seus trabalhos segundo suas divisões.

(16) מִ⁠לְּ⁠בַ֞ד הִתְיַחְשָׂ֣⁠ם לִ⁠זְכָרִ֗ים מִ⁠בֶּ֨ן שָׁל֤וֹשׁ שָׁנִים֙ וּ⁠לְ⁠מַ֔עְלָ⁠ה לְ⁠כָל־ הַ⁠בָּ֥א לְ⁠בֵית־ יְהוָ֖ה לִ⁠דְבַר־ י֣וֹם בְּ⁠יוֹמ֑⁠וֹ לַ⁠עֲב֣וֹדָתָ֔⁠ם בְּ⁠מִשְׁמְרוֹתָ֖⁠ם כְּ⁠מַחְלְקוֹתֵי⁠הֶֽם׃

17 Eles distribuíram aos sacerdotes de acordo com a genealogia de seus antepassados; e fizeram o mesmo para os levitas de vinte anos para cima, de acordo com seus cargos e suas divisões. 18 Incluíram todos os seus pequeninos, suas esposas, seus filhos e suas filhas, por toda a comunidade, pois eles foram fiéis em se santificarem. 19 Para os sacerdotes, os descendentes de Arão, que estavam nos campos dos povoados pertencentes às suas cidades, ou em toda cidade, homens foram designados por nome, para dar porções a todo varão entre os sacerdotes e para todos os registrados na genealogia dos seus antepassados entre os levitas.

(17) וְ⁠אֵ֨ת הִתְיַחֵ֤שׂ הַ⁠כֹּהֲנִים֙ לְ⁠בֵ֣ית אֲבוֹתֵי⁠הֶ֔ם וְ⁠הַ֨⁠לְוִיִּ֔ם מִ⁠בֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וּ⁠לְ⁠מָ֑עְלָ⁠ה בְּ⁠מִשְׁמְרוֹתֵי⁠הֶ֖ם בְּ⁠מַחְלְקוֹתֵי⁠הֶֽם׃
(18) וּ⁠לְ⁠הִתְיַחֵ֗שׂ בְּ⁠כָל־ טַפָּ֧⁠ם נְשֵׁי⁠הֶ֛ם וּ⁠בְנֵי⁠הֶ֥ם וּ⁠בְנוֹתֵי⁠הֶ֖ם לְ⁠כָל־ קָהָ֑ל כִּ֥י בֶ⁠אֱמוּנָתָ֖⁠ם יִתְקַדְּשׁוּ־ קֹֽדֶשׁ׃
(19) וְ⁠לִ⁠בְנֵי֩ אַהֲרֹ֨ן הַ⁠כֹּהֲנִ֜ים בִּ⁠שְׂדֵ֨י מִגְרַ֤שׁ עָרֵי⁠הֶם֙ בְּ⁠כָל־ עִ֣יר וָ⁠עִ֔יר אֲנָשִׁ֕ים אֲשֶׁ֥ר נִקְּב֖וּ בְּ⁠שֵׁמ֑וֹת לָ⁠תֵ֣ת מָנ֗וֹת לְ⁠כָל־ זָכָר֙ בַּ⁠כֹּ֣הֲנִ֔ים וּ⁠לְ⁠כָל־ הִתְיַחֵ֖שׂ בַּ⁠לְוִיִּֽם׃

20 Ezequias fez isso por todo o Judá e fez o que era bom, certo e fiel diante de Yahweh, seu Deus. 21 Em todo projeto que ele começou no serviço da casa de Deus, a lei e os mandamentos para buscar seu Deus, ele trabalhou com todo o seu coração e foi bem-sucedido.

(20) וַ⁠יַּ֧עַשׂ כָּ⁠זֹ֛את יְחִזְקִיָּ֖הוּ בְּ⁠כָל־ יְהוּדָ֑ה וַ⁠יַּ֨עַשׂ הַ⁠טּ֤וֹב וְ⁠הַ⁠יָּשָׁר֙ וְ⁠הָ֣⁠אֱמֶ֔ת לִ⁠פְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽי⁠ו׃
(21) וּ⁠בְ⁠כָֽל־ מַעֲשֶׂ֞ה אֲשֶׁר־ הֵחֵ֣ל ׀ בַּ⁠עֲבוֹדַ֣ת בֵּית־ הָ⁠אֱלֹהִ֗ים וּ⁠בַ⁠תּוֹרָה֙ וּ⁠בַ⁠מִּצְוָ֔ה לִ⁠דְרֹ֖שׁ לֵֽ⁠אלֹהָ֑י⁠ו בְּ⁠כָל־ לְבָב֥⁠וֹ עָשָׂ֖ה וְ⁠הִצְלִֽיחַ׃פ
A A A

2 Crônicas : 31

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse