Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

2 Crônicas : 22

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36

1 Os habitantes de Jerusalém fizeram rei, em lugar de seu pai, a Acazias, seu filho mais novo, pois a tropa de homens que vieram com os árabes ao acampamento tinha matado todos os seus filhos mais velhos. Assim, Acazias, filho de Jeorão, rei de Judá, tornou-se rei. 2 Acazias tinha quarenta e dois anos quando começou a reinar; ele reinou por um ano em Jerusalém. O nome de sua mãe era Atalia, filha de Onri. 3 Ele também andou nos caminhos da casa de Acabe, pois sua mãe era sua conselheira em fazer coisas más.

(1) וַ⁠יַּמְלִיכוּ֩ יוֹשְׁבֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם אֶת־ אֲחַזְיָ֨הוּ בְנ֤⁠וֹ הַ⁠קָּטֹן֙ תַּחְתָּ֔י⁠ו כִּ֤י כָל־ הָ⁠רִאשֹׁנִים֙ הָרַ֣ג הַ⁠גְּד֔וּד הַ⁠בָּ֥א בָֽ⁠עַרְבִ֖ים לַֽ⁠מַּחֲנֶ֑ה וַ⁠יִּמְלֹ֛ךְ אֲחַזְיָ֥הוּ בֶן־ יְהוֹרָ֖ם מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃פ
(2) בֶּן־ אַרְבָּעִ֨ים וּ⁠שְׁתַּ֤יִם שָׁנָה֙ אֲחַזְיָ֣הוּ בְ⁠מָלְכ֔⁠וֹ וְ⁠שָׁנָ֣ה אַחַ֔ת מָלַ֖ךְ בִּֽ⁠ירוּשָׁלִָ֑ם וְ⁠שֵׁ֣ם אִמּ֔⁠וֹ עֲתַלְיָ֖הוּ בַּת־ עָמְרִֽי׃
(3) גַּם־ ה֣וּא הָלַ֔ךְ בְּ⁠דַרְכֵ֖י בֵּ֣ית אַחְאָ֑ב כִּ֥י אִמּ֛⁠וֹ הָיְתָ֥ה יֽוֹעַצְתּ֖⁠וֹ לְ⁠הַרְשִֽׁיעַ׃

4 Acazias fez o que era mau à vista de Yahweh, como os da casa de Acabe estavam fazendo, pois eles eram seus conselheiros depois da morte de seu pai, para sua destruição. 5 Ele também seguiu seus conselhos. Foi com Jorão, filho de Acabe, rei de Israel, para lutar contra Hazael, rei da Síria, em Ramote-Gileade. Os sírios feriram Jorão.

(4) וַ⁠יַּ֧עַשׂ הָ⁠רַ֛ע בְּ⁠עֵינֵ֥י יְהוָ֖ה כְּ⁠בֵ֣ית אַחְאָ֑ב כִּי־ הֵ֜מָּה הָֽיוּ־ ל֣⁠וֹ יֽוֹעֲצִ֗ים אַחֲרֵ֛י מ֥וֹת אָבִ֖י⁠ו לְ⁠מַשְׁחִ֥ית לֽ⁠וֹ׃
(5) גַּ֣ם בַּ⁠עֲצָתָ⁠ם֮ הָלַךְ֒ וַ⁠יֵּלֶךְ֩ אֶת־ יְהוֹרָ֨ם בֶּן־ אַחְאָ֜ב מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל לַ⁠מִּלְחָמָ֛ה עַל־ חֲזָאֵ֥ל מֶֽלֶךְ־ אֲרָ֖ם בְּ⁠רָמ֣וֹת גִּלְעָ֑ד וַ⁠יַּכּ֥וּ הָֽ⁠רַמִּ֖ים אֶת־ יוֹרָֽם׃

6 Jorão voltou para ser curado em Jezreel das feridas que lhe fizeram em Ramá, quando ele lutou contra Hazael, rei da Síria. Assim, Acazias, filho de Jeorão, rei de Judá, desceu até Jezreel para ver Jorão, filho de Acabe, pois Jorão havia sido ferido.

(6) וַ⁠יָּ֜שָׁב לְ⁠הִתְרַפֵּ֣א בְ⁠יִזְרְעֶ֗אל כִּ֤י הַ⁠מַּכִּים֙ אֲשֶׁ֣ר הִכֻּ֣⁠הוּ בָֽ⁠רָמָ֔ה בְּ⁠הִלָּ֣חֲמ֔⁠וֹ אֶת־ חֲזָהאֵ֖ל מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וַ⁠עֲזַרְיָ֨הוּ בֶן־ יְהוֹרָ֜ם מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה יָרַ֡ד לִ⁠רְא֞וֹת אֶת־ יְהוֹרָ֧ם בֶּן־ אַחְאָ֛ב בְּ⁠יִזְרְעֶ֖אל כִּי־ חֹלֶ֥ה הֽוּא׃

7 Ora, a destruição de Acazias foi feita por meio de Deus, pela da visita a Jorão. Quando ele chegou, foi com Jorão para atacar Jeú, filho de Ninsi, a quem Yahweh havia escolhido para destruir a casa de Acabe. 8 Aconteceu quando Jeú estava executando o julgamento de Deus, na casa de Acabe, que ele encontrou os líderes de Judá e os filhos dos irmãos de Acazias servindo Acazias. Jeú os matou.

(7) וּ⁠מֵֽ⁠אֱלֹהִ֗ים הָיְתָה֙ תְּבוּסַ֣ת אֲחַזְיָ֔הוּ לָ⁠ב֖וֹא אֶל־ יוֹרָ֑ם וּ⁠בְ⁠בֹא֗⁠וֹ יָצָ֤א עִם־ יְהוֹרָם֙ אֶל־ יֵה֣וּא בֶן־ נִמְשִׁ֔י אֲשֶׁ֣ר מְשָׁח֣⁠וֹ יְהוָ֔ה לְ⁠הַכְרִ֖ית אֶת־ בֵּ֥ית אַחְאָֽב׃
(8) וַ⁠יְהִ֕י כְּ⁠הִשָּׁפֵ֥ט יֵה֖וּא עִם־ בֵּ֣ית אַחְאָ֑ב וַ⁠יִּמְצָא֩ אֶת־ שָׂרֵ֨י יְהוּדָ֜ה וּ⁠בְנֵ֨י אֲחֵ֧י אֲחַזְיָ֛הוּ מְשָׁרְתִ֥ים לַ⁠אֲחַזְיָ֖הוּ וַ⁠יַּהַרְגֵֽ⁠ם׃

9 Jeú procurou por Acazias; encontraram-no escondendo-se em Samaria, trouxeram-no para Jeú e o mataram. Então, sepultaram-no, pois disserm: "Ele é um filho de Josafá, que buscava Yahweh com todo o coração. Assim, a casa de Acazias não tinha mais poder para governar o reino.

(9) וַ⁠יְבַקֵּשׁ֩ אֶת־ אֲחַזְיָ֨הוּ וַֽ⁠יִּלְכְּדֻ֜⁠הוּ וְ⁠ה֧וּא מִתְחַבֵּ֣א בְ⁠שֹֽׁמְר֗וֹן וַ⁠יְבִאֻ֣⁠הוּ אֶל־ יֵהוּא֮ וַ⁠יְמִתֻ⁠הוּ֒ וַֽ⁠יִּקְבְּרֻ֔⁠הוּ כִּ֤י אָֽמְרוּ֙ בֶּן־ יְהוֹשָׁפָ֣ט ה֔וּא אֲשֶׁר־ דָּרַ֥שׁ אֶת־ יְהוָ֖ה בְּ⁠כָל־ לְבָב֑⁠וֹ וְ⁠אֵין֙ לְ⁠בֵ֣ית אֲחַזְיָ֔הוּ לַ⁠עְצֹ֥ר כֹּ֖חַ לְ⁠מַמְלָכָֽה׃

10 Ora, quando Atalia, mãe de Acazias, viu que seu filho estava morto, levantou-se e matou todas as crianças reais na casa de Judá. 11 Mas Jeosabeate, uma filha do rei, tomou Joás, filho de Acazias, e o levou do meio dos filhos do rei que foram mortos. Ela o colocou em um quarto com sua ama. Assim, Jeosabeate, uma filha do rei Jeorão, a esposa de Joiada, o sacerdote (pois ela era irmã de Acazias), escondeu-o de Atalia, para que Atalia não o matasse. 12 Joás estava com eles, escondido na Casa de Deus, por seis anos, enquanto Atalia reinava sobre a terra.

(10) וַ⁠עֲתַלְיָ֨הוּ֙ אֵ֣ם אֲחַזְיָ֔הוּ רָאֲתָ֖ה כִּ֣י מֵ֣ת בְּנָ֑⁠הּ וַ⁠תָּ֗קָם וַ⁠תְּדַבֵּ֛ר אֶת־ כָּל־ זֶ֥רַע הַ⁠מַּמְלָכָ֖ה לְ⁠בֵ֥ית יְהוּדָֽה׃
(11) וַ⁠תִּקַּח֩ יְהוֹשַׁבְעַ֨ת בַּת־ הַ⁠מֶּ֜לֶךְ אֶת־ יוֹאָ֣שׁ בֶּן־ אֲחַזְיָ֗הוּ וַ⁠תִּגְנֹ֤ב אֹת⁠וֹ֙ מִ⁠תּ֤וֹךְ בְּנֵֽי־ הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙ הַ⁠מּ֣וּמָתִ֔ים וַ⁠תִּתֵּ֥ן אֹת֛⁠וֹ וְ⁠אֶת־ מֵֽינִקְתּ֖⁠וֹ בַּ⁠חֲדַ֣ר הַ⁠מִּטּ֑וֹת וַ⁠תַּסְתִּירֵ֡⁠הוּ יְהוֹשַׁבְעַ֣ת בַּת־ הַ⁠מֶּ֣לֶךְ יְהוֹרָ֡ם אֵשֶׁת֩ יְהוֹיָדָ֨ע הַ⁠כֹּהֵ֜ן כִּ֣י הִיא֩ הָיְתָ֨ה אֲח֧וֹת אֲחַזְיָ֛הוּ מִ⁠פְּנֵ֥י עֲתַלְיָ֖הוּ וְ⁠לֹ֥א הֱמִיתָֽתְ⁠הוּ׃
(12) וַ⁠יְהִ֤י אִתָּ⁠ם֙ בְּ⁠בֵ֣ית הָֽ⁠אֱלֹהִ֔ים מִתְחַבֵּ֖א שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֖ים וַ⁠עֲתַלְיָ֖ה מֹלֶ֥כֶת עַל־ הָ⁠אָֽרֶץ׃פ
A A A

2 Crônicas : 22

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse