Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

  2 Crônicas : 1

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36

1 Salomão, filho de Davi, se fortaleceu no seu governo e Yahweh, seu Deus, era com ele e o engrandeceu muito.

(1) וַ⁠יִּתְחַזֵּ֛ק שְׁלֹמֹ֥ה בֶן־ דָּוִ֖יד עַל־ מַלְכוּת֑⁠וֹ וַ⁠יהוָ֤ה אֱלֹהָי⁠ו֙ עִמּ֔⁠וֹ וַֽ⁠יְגַדְּלֵ֖⁠הוּ לְ⁠מָֽעְלָ⁠ה׃

2 Salomão falou a todo o Israel, aos comandantes de mil e de cem, aos juízes, a todo príncipe em todo o Israel e aos chefes das famílias. 3 Então, Salomão e toda a congregação foram ao lugar alto que estava em Gibeão, pois lá estava a Tenda do Encontro de Deus, que Moisés, o servo de Yahweh, fizera no deserto. 4 Mas, Davi tinha levado a Arca de Deus de Quiriate-Jearim para o lugar que tinha preparado, pois ele tinha levantado uma tenda para ela em Jerusalém. 5 Além disso, o altar de bronze que Bezalel, filho de Uri, filho de Ur, tinha feito, estava diante do Tabernáculo de Yahweh; Salomão e a congregação foram até ele.

(2) וַ⁠יֹּ֣אמֶר שְׁלֹמֹ֣ה לְ⁠כָל־ יִשְׂרָאֵ֡ל לְ⁠שָׂרֵי֩ הָ⁠אֲלָפִ֨ים וְ⁠הַ⁠מֵּא֜וֹת וְ⁠לַ⁠שֹּֽׁפְטִ֗ים וּ⁠לְ⁠כֹ֛ל נָשִׂ֥יא לְ⁠כָל־ יִשְׂרָאֵ֖ל רָאשֵׁ֥י הָ⁠אָבֽוֹת׃
(3) וַ⁠יֵּלְכ֗וּ שְׁלֹמֹה֙ וְ⁠כָל־ הַ⁠קָּהָ֣ל עִמּ֔⁠וֹ לַ⁠בָּמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר בְּ⁠גִבְע֑וֹן כִּי־ שָׁ֣ם הָיָ֗ה אֹ֤הֶל מוֹעֵד֙ הָֽ⁠אֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה מֹשֶׁ֥ה עֶֽבֶד־ יְהוָ֖ה בַּ⁠מִּדְבָּֽר׃
(4) אֲבָ֗ל אֲר֤וֹן הָ⁠אֱלֹהִים֙ הֶעֱלָ֤ה דָוִיד֙ מִ⁠קִּרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים בַּֽ⁠הֵכִ֥ין ל֖⁠וֹ דָּוִ֑יד כִּ֧י נָֽטָה־ ל֛⁠וֹ אֹ֖הֶל בִּ⁠ירוּשָׁלִָֽם׃
(5) וּ⁠מִזְבַּ֣ח הַ⁠נְּחֹ֗שֶׁת אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ בְּצַלְאֵל֙ בֶּן־ אוּרִ֣י בֶן־ ח֔וּר שָׂ֕ם לִ⁠פְנֵ֖י מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֑ה וַ⁠יִּדְרְשֵׁ֥⁠הוּ שְׁלֹמֹ֖ה וְ⁠הַ⁠קָּהָֽל׃

6 Salomão foi até o altar de bronze, diante de Yahweh, que estava na Tenda do Encontro e ofereceu mil sacrifícios sobre ele. 7 Deus apareceu a Salomão naquela noite e disse-lhe: "Pede! O que tu queres?".

(6) וַ⁠יַּעַל֩ שְׁלֹמֹ֨ה שָׁ֜ם עַל־ מִזְבַּ֤ח הַ⁠נְּחֹ֨שֶׁת֙ לִ⁠פְנֵ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לְ⁠אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וַ⁠יַּ֧עַל עָלָ֛י⁠ו עֹל֖וֹת אָֽלֶף׃
(7) בַּ⁠לַּ֣יְלָה הַ⁠ה֔וּא נִרְאָ֥ה אֱלֹהִ֖ים לִ⁠שְׁלֹמֹ֑ה וַ⁠יֹּ֣אמֶר ל֔⁠וֹ שְׁאַ֖ל מָ֥ה אֶתֶּן־ לָֽ⁠ךְ׃

8 Salomão disse a Deus: "Tu mostraste grande aliança de fidelidade para com meu pai, Davi, e me fizestes rei em seu lugar. 9 Agora, Deus Yahweh, cumpra-se Tua promessa a Davi meu pai, pois Tu me fizeste rei sobre um povo tão numeroso como o pó da terra. 10 Agora, dá-me sabedoria e conhecimento, para que eu possa liderar esse povo, pois quem pode julgar Teu povo, que é tão numeroso?". 11 Deus disse a Salomão: "Porque isso estava em teu coração e porque não pediste por riquezas, bens ou honra, nem pela vida daqueles que te odeiam, nem por uma vida longa para ti, mas porque tu pediste por sabedoria e conhecimento para ti, para que possas governar meu povo, sobre o qual eu te fiz rei, isto é o que te farei.

(8) וַ⁠יֹּ֤אמֶר שְׁלֹמֹה֙ לֵֽ⁠אלֹהִ֔ים אַתָּ֗ה עָשִׂ֛יתָ עִם־ דָּוִ֥יד אָבִ֖⁠י חֶ֣סֶד גָּד֑וֹל וְ⁠הִמְלַכְתַּ֖⁠נִי תַּחְתָּֽי⁠ו׃
(9) עַתָּה֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים יֵֽאָמֵן֙ דְּבָ֣רְ⁠ךָ֔ עִ֖ם דָּוִ֣יד אָבִ֑⁠י כִּ֤י אַתָּה֙ הִמְלַכְתַּ֔⁠נִי עַל־ עַ֕ם רַ֖ב כַּ⁠עֲפַ֥ר הָ⁠אָֽרֶץ׃
(10) עַתָּ֗ה חָכְמָ֤ה וּ⁠מַדָּע֙ תֶּן־ לִ֔⁠י וְ⁠אֵֽצְאָ֛ה לִ⁠פְנֵ֥י הָֽ⁠עָם־ הַ⁠זֶּ֖ה וְ⁠אָב֑וֹאָה כִּֽי־ מִ֣י יִשְׁפֹּ֔ט אֶת־ עַמְּ⁠ךָ֥ הַ⁠זֶּ֖ה הַ⁠גָּדֽוֹל׃ס
(11) וַ⁠יֹּ֣אמֶר־ אֱלֹהִ֣ים ׀ לִ⁠שְׁלֹמֹ֡ה יַ֣עַן אֲשֶׁר֩ הָיְתָ֨ה זֹ֜את עִם־ לְבָבֶ֗⁠ךָ וְ⁠לֹֽא־ שָׁ֠אַלְתָּ עֹ֣שֶׁר נְכָסִ֤ים וְ⁠כָבוֹד֙ וְ⁠אֵת֙ נֶ֣פֶשׁ שֹׂנְאֶ֔י⁠ךָ וְ⁠גַם־ יָמִ֥ים רַבִּ֖ים לֹ֣א שָׁאָ֑לְתָּ וַ⁠תִּֽשְׁאַל־ לְ⁠ךָ֙ חָכְמָ֣ה וּ⁠מַדָּ֔ע אֲשֶׁ֤ר תִּשְׁפּוֹט֙ אֶת־ עַמִּ֔⁠י אֲשֶׁ֥ר הִמְלַכְתִּ֖י⁠ךָ עָלָֽי⁠ו׃

12 Sabedoria e conhecimento te darei; Eu também lhe darei riquezas, bens, honra, como nenhum rei teve antes de ti e nenhum outro terá, depois de ti. 13 Então, Salomão saiu de diante da Tenda do Encontro, no lugar alto que estava em Gibeá, veio para Jerusalém e reinou sobre Israel.

(12) הַֽ⁠חָכְמָ֥ה וְ⁠הַ⁠מַּדָּ֖ע נָת֣וּן לָ֑⁠ךְ וְ⁠עֹ֨שֶׁר וּ⁠נְכָסִ֤ים וְ⁠כָבוֹד֙ אֶתֶּן־ לָ֔⁠ךְ אֲשֶׁ֣ר ׀ לֹא־ הָ֣יָה כֵ֗ן לַ⁠מְּלָכִים֙ אֲשֶׁ֣ר לְ⁠פָנֶ֔י⁠ךָ וְ⁠אַחֲרֶ֖י⁠ךָ לֹ֥א יִֽהְיֶה־ כֵּֽן׃
(13) וַ⁠יָּבֹ֨א שְׁלֹמֹ֜ה לַ⁠בָּמָ֤ה אֲשֶׁר־ בְּ⁠גִבְעוֹן֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֖י אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וַ⁠יִּמְלֹ֖ךְ עַל־ יִשְׂרָאֵֽל׃פ

14 Salomão reuniu carros e cavaleiros: e ele tinha mil e quatrocentos carros e doze mil cavaleiros e os colocou nas cidades dos carros e junto de si, em Jerusalém. 15 O rei fez com que o ouro e a prata se tornassem tão comuns como as pedras em Jerusalém, e ele fez madeira de cedro tão comum como os sicômoros que há nas terras baixas. 16 Quanto às importações de cavalos do Egito e Coa para Salomão seus mercadores compravam de Coa por um preço determinado. 17 Eles importavam um carro do Egito por seiscentos siclos de prata, e um cavalo por cento e cinquenta siclos. E também exportavam esses carros e cavalos para os reis dos heteus e arameus.

(14) וַ⁠יֶּאֱסֹ֣ף שְׁלֹמֹה֮ רֶ֣כֶב וּ⁠פָרָשִׁים֒ וַֽ⁠יְהִי־ ל֗⁠וֹ אֶ֤לֶף וְ⁠אַרְבַּע־ מֵאוֹת֙ רֶ֔כֶב וּ⁠שְׁנֵים־ עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף פָּרָשִׁ֑ים וַ⁠יַּנִּיחֵ⁠ם֙ בְּ⁠עָרֵ֣י הָ⁠רֶ֔כֶב וְ⁠עִם־ הַ⁠מֶּ֖לֶךְ בִּ⁠ירֽוּשָׁלִָֽם׃
(15) וַ⁠יִּתֵּ֨ן הַ⁠מֶּ֜לֶךְ אֶת־ הַ⁠כֶּ֧סֶף וְ⁠אֶת־ הַ⁠זָּהָ֛ב בִּ⁠ירוּשָׁלִַ֖ם כָּ⁠אֲבָנִ֑ים וְ⁠אֵ֣ת הָ⁠אֲרָזִ֗ים נָתַ֛ן כַּ⁠שִּׁקְמִ֥ים אֲשֶׁר־ בַּ⁠שְּׁפֵלָ֖ה לָ⁠רֹֽב׃
(16) וּ⁠מוֹצָ֧א הַ⁠סּוּסִ֛ים אֲשֶׁ֥ר לִ⁠שְׁלֹמֹ֖ה מִ⁠מִּצְרָ֑יִם וּ⁠מִ⁠קְוֵ֕א סֹחֲרֵ֣י הַ⁠מֶּ֔לֶךְ מִ⁠קְוֵ֥א יִקְח֖וּ בִּ⁠מְחִֽיר׃
(17) וַֽ֠⁠יַּעֲלוּ וַ⁠יּוֹצִ֨יאוּ מִ⁠מִּצְרַ֤יִם מֶרְכָּבָה֙ בְּ⁠שֵׁ֣שׁ מֵא֣וֹת כֶּ֔סֶף וְ⁠ס֖וּס בַּ⁠חֲמִשִּׁ֣ים וּ⁠מֵאָ֑ה וְ֠⁠כֵן לְ⁠כָל־ מַלְכֵ֧י הַֽ⁠חִתִּ֛ים וּ⁠מַלְכֵ֥י אֲרָ֖ם בְּ⁠יָדָ֥⁠ם יוֹצִֽיאוּ׃
A A A

  2 Crônicas : 1

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse