Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Levítico : 11

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27

1 Yahweh falou a Moisés e a Arão, dizendo: 2 "Falai ao povo de Israel, dizendo: 'Estas são as coisas vivas que vós podereis comer entre todos os animais que estão sobre a terra.

(1) וַ⁠יְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־ מֹשֶׁ֥ה וְ⁠אֶֽל־ אַהֲרֹ֖ן לֵ⁠אמֹ֥ר אֲלֵ⁠הֶֽם׃
(2) דַּבְּר֛וּ אֶל־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵ⁠אמֹ֑ר זֹ֤את הַֽ⁠חַיָּה֙ אֲשֶׁ֣ר תֹּאכְל֔וּ מִ⁠כָּל־ הַ⁠בְּהֵמָ֖ה אֲשֶׁ֥ר עַל־ הָ⁠אָֽרֶץ׃

3 Vós podereis comer quaisquer animais que possuem casco fendido e também os que ruminam. 4 Todavia, alguns animais que ruminam ou possuem casco fendido, vós não devais comer deles. Animais tais como o camelo, porque ele rumina, mas não possui casco fendido. Portanto, o camelo será impuro para vós.

(3) כֹּ֣ל ׀ מַפְרֶ֣סֶת פַּרְסָ֗ה וְ⁠שֹׁסַ֤עַת שֶׁ֨סַע֙ פְּרָסֹ֔ת מַעֲלַ֥ת גֵּרָ֖ה בַּ⁠בְּהֵמָ֑ה אֹתָ֖⁠הּ תֹּאכֵֽלוּ׃
(4) אַ֤ךְ אֶת־ זֶה֙ לֹ֣א תֹֽאכְל֔וּ מִֽ⁠מַּעֲלֵי֙ הַ⁠גֵּרָ֔ה וּ⁠מִ⁠מַּפְרִיסֵ֖י הַ⁠פַּרְסָ֑ה אֶֽת־ הַ֠⁠גָּמָל כִּֽי־ מַעֲלֵ֨ה גֵרָ֜ה ה֗וּא וּ⁠פַרְסָה֙ אֵינֶ֣⁠נּוּ מַפְרִ֔יס טָמֵ֥א ה֖וּא לָ⁠כֶֽם׃

5 Também o texugo da rocha, porque rumina e não possui casco fendido, será impuro para vós. 6 E o coelho, porque rumina, mas não possui casco fendido, será impuro para vós. 7 E o porco, que, embora possua casco fendido, não rumina, então será impuro para vós. 8 Vós não devereis comer nenhuma das suas carnes, nem tocar suas carcaças. Elas serão impuras para vós.

(5) וְ⁠אֶת־ הַ⁠שָּׁפָ֗ן כִּֽי־ מַעֲלֵ֤ה גֵרָה֙ ה֔וּא וּ⁠פַרְסָ֖ה לֹ֣א יַפְרִ֑יס טָמֵ֥א ה֖וּא לָ⁠כֶֽם׃
(6) וְ⁠אֶת־ הָ⁠אַרְנֶ֗בֶת כִּֽי־ מַעֲלַ֤ת גֵּרָה֙ הִ֔וא וּ⁠פַרְסָ֖ה לֹ֣א הִפְרִ֑יסָה טְמֵאָ֥ה הִ֖וא לָ⁠כֶֽם׃
(7) וְ⁠אֶת־ הַ֠⁠חֲזִיר כִּֽי־ מַפְרִ֨יס פַּרְסָ֜ה ה֗וּא וְ⁠שֹׁסַ֥ע שֶׁ֨סַע֙ פַּרְסָ֔ה וְ⁠ה֖וּא גֵּרָ֣ה לֹֽא־ יִגָּ֑ר טָמֵ֥א ה֖וּא לָ⁠כֶֽם׃
(8) מִ⁠בְּשָׂרָ⁠ם֙ לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּ וּ⁠בְ⁠נִבְלָתָ֖⁠ם לֹ֣א תִגָּ֑עוּ טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָ⁠כֶֽם׃

9 Os animais que vivem na água que podereis comer são todos aqueles que possuem barbatanas e escamas, seja no oceano ou nos rios. 10 Mas todas as criaturas vivas que não possuem barbatanas e escamas, nos oceanos ou nos rios, incluindo todas as que se movem nas águas e todas as que vivem na água, deverão ser detestadas por vós.

(9) אֶת־ זֶה֙ תֹּֽאכְל֔וּ מִ⁠כֹּ֖ל אֲשֶׁ֣ר בַּ⁠מָּ֑יִם כֹּ֣ל אֲשֶׁר־ ל⁠וֹ֩ סְנַפִּ֨יר וְ⁠קַשְׂקֶ֜שֶׂת בַּ⁠מַּ֗יִם בַּ⁠יַּמִּ֛ים וּ⁠בַ⁠נְּחָלִ֖ים אֹתָ֥⁠ם תֹּאכֵֽלוּ׃
(10) וְ⁠כֹל֩ אֲשֶׁ֨ר אֵֽין־ ל֜⁠וֹ סְנַפִּ֣יר וְ⁠קַשְׂקֶ֗שֶׂת בַּ⁠יַּמִּים֙ וּ⁠בַ⁠נְּחָלִ֔ים מִ⁠כֹּל֙ שֶׁ֣רֶץ הַ⁠מַּ֔יִם וּ⁠מִ⁠כֹּ֛ל נֶ֥פֶשׁ הַ⁠חַיָּ֖ה אֲשֶׁ֣ר בַּ⁠מָּ֑יִם שֶׁ֥קֶץ הֵ֖ם לָ⁠כֶֽם׃

11 Visto que elas deverão ser detestadas, vós não devereis comer suas carnes; também suas carcaças deverão ser detestadas. 12 Tudo o que não possui barbatanas ou escamas nas águas deverá ser detestado por vós.

(11) וְ⁠שֶׁ֖קֶץ יִהְי֣וּ לָ⁠כֶ֑ם מִ⁠בְּשָׂרָ⁠ם֙ לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּ וְ⁠אֶת־ נִבְלָתָ֖⁠ם תְּשַׁקֵּֽצוּ׃
(12) כֹּ֣ל אֲשֶׁ֥ר אֵֽין־ ל֛⁠וֹ סְנַפִּ֥יר וְ⁠קַשְׂקֶ֖שֶׂת בַּ⁠מָּ֑יִם שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא לָ⁠כֶֽם׃

13 As aves que devereis detestar e que não devereis comer são estas: a águia, o abutre, 14 a águia marinha, qualquer tipo de falcão, 15 todo tipo de corvo, 16 a coruja de chifre e a coruja das torres, a gaivota e qualquer tipo de gavião.

(13) וְ⁠אֶת־ אֵ֨לֶּה֙ תְּשַׁקְּצ֣וּ מִן־ הָ⁠ע֔וֹף לֹ֥א יֵאָכְל֖וּ שֶׁ֣קֶץ הֵ֑ם אֶת־ הַ⁠נֶּ֨שֶׁר֙ וְ⁠אֶת־ הַ⁠פֶּ֔רֶס וְ⁠אֵ֖ת הָ⁠עָזְנִיָּֽה׃
(14) וְ⁠אֶת־ הַ֨⁠דָּאָ֔ה וְ⁠אֶת־ הָ⁠אַיָּ֖ה לְ⁠מִינָֽ⁠הּ׃
(15) אֵ֥ת כָּל־ עֹרֵ֖ב לְ⁠מִינֽ⁠וֹ׃
(16) וְ⁠אֵת֙ בַּ֣ת הַֽ⁠יַּעֲנָ֔ה וְ⁠אֶת־ הַ⁠תַּחְמָ֖ס וְ⁠אֶת־ הַ⁠שָּׁ֑חַף וְ⁠אֶת־ הַ⁠נֵּ֖ץ לְ⁠מִינֵֽ⁠הוּ׃

17 Vós devereis também detestar a coruja pequena e a coruja grande, o cormorão, 18 a coruja branca a coruja de celeiro, a águia-pescadora, 19 a cegonha, qualquer tipo de garça, a poupa e também o morcego.

(17) וְ⁠אֶת־ הַ⁠כּ֥וֹס וְ⁠אֶת־ הַ⁠שָּׁלָ֖ךְ וְ⁠אֶת־ הַ⁠יַּנְשֽׁוּף׃
(18) וְ⁠אֶת־ הַ⁠תִּנְשֶׁ֥מֶת וְ⁠אֶת־ הַ⁠קָּאָ֖ת וְ⁠אֶת־ הָ⁠רָחָֽם׃
(19) וְ⁠אֵת֙ הַ⁠חֲסִידָ֔ה הָ⁠אֲנָפָ֖ה לְ⁠מִינָ֑⁠הּ וְ⁠אֶת־ הַ⁠דּוּכִיפַ֖ת וְ⁠אֶת־ הָ⁠עֲטַלֵּֽף׃

20 Todos os insetos alados que andam sobre quatro patas deverão ser detestados por vós. 21 Todavia, vós podereis comer qualquer inseto voador que também andar sobre patas, se ele possuir pernas articuladas para pular sobre o chão. 22 E vós também podereis comer qualquer tipo de locusta, esperança, grilo ou gafanhoto. 23 Mas todos os insetos voadores que possuem quatro patas deverão ser detestados por vós.

(20) כֹּ֚ל שֶׁ֣רֶץ הָ⁠ע֔וֹף הַ⁠הֹלֵ֖ךְ עַל־ אַרְבַּ֑ע שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא לָ⁠כֶֽם׃ס
(21) אַ֤ךְ אֶת־ זֶה֙ תֹּֽאכְל֔וּ מִ⁠כֹּל֙ שֶׁ֣רֶץ הָ⁠ע֔וֹף הַ⁠הֹלֵ֖ךְ עַל־ אַרְבַּ֑ע אֲשֶׁר־ ל֤וֹ לא\f* כְרָעַ֨יִם֙ מִ⁠מַּ֣עַל לְ⁠רַגְלָ֔י⁠ו לְ⁠נַתֵּ֥ר בָּ⁠הֵ֖ן עַל־ הָ⁠אָֽרֶץ׃
(22) אֶת־ אֵ֤לֶּה מֵ⁠הֶם֙ תֹּאכֵ֔לוּ אֶת־ הָֽ⁠אַרְבֶּ֣ה לְ⁠מִינ֔⁠וֹ וְ⁠אֶת־ הַ⁠סָּלְעָ֖ם לְ⁠מִינֵ֑⁠הוּ וְ⁠אֶת־ הַ⁠חַרְגֹּ֣ל לְ⁠מִינֵ֔⁠הוּ וְ⁠אֶת־ הֶ⁠חָגָ֖ב לְ⁠מִינֵֽ⁠הוּ׃
(23) וְ⁠כֹל֙ שֶׁ֣רֶץ הָ⁠ע֔וֹף אֲשֶׁר־ ל֖⁠וֹ אַרְבַּ֣ע רַגְלָ֑יִם שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא לָ⁠כֶֽם׃

24 Vós vos tornareis impuros, até o anoitecer, por estes animais, se tocardes a carcaça de algum deles. 25 E quem pegar uma de suas carcaças deverá lavar suas roupas e permanecerá impuro até o anoitecer.

(24) וּ⁠לְ⁠אֵ֖לֶּה תִּטַּמָּ֑אוּ כָּל־ הַ⁠נֹּגֵ֥עַ בְּ⁠נִבְלָתָ֖⁠ם יִטְמָ֥א עַד־ הָ⁠עָֽרֶב׃
(25) וְ⁠כָל־ הַ⁠נֹּשֵׂ֖א מִ⁠נִּבְלָתָ֑⁠ם יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖י⁠ו וְ⁠טָמֵ֥א עַד־ הָ⁠עָֽרֶב׃

26 Todo animal que possui casco fendido que não é completamente dividido ou aquele que não rumina será impuro para vós. Todo aquele que os tocar ficará impuro. 27 Todo o que anda sobre suas patas entre todos os animais que andam sobre as quatro pernas, eles serão impuros para vós. Qualquer que tocar tais carcaças ficará impuro até o anoitecer. 28 E qualquer um que pegar tais carcaças deverá lavar suas roupas e ficará impuro até o anoitecer. Estes animais serão impuros para vós.

(26) לְֽ⁠כָל־ הַ⁠בְּהֵמָ֡ה אֲשֶׁ֣ר הִוא֩ מַפְרֶ֨סֶת פַּרְסָ֜ה וְ⁠שֶׁ֣סַע ׀ אֵינֶ֣⁠נָּה שֹׁסַ֗עַת וְ⁠גֵרָה֙ אֵינֶ֣⁠נָּה מַעֲלָ֔ה טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָ⁠כֶ֑ם כָּל־ הַ⁠נֹּגֵ֥עַ בָּ⁠הֶ֖ם יִטְמָֽא׃
(27) וְ⁠כֹ֣ל ׀ הוֹלֵ֣ךְ עַל־ כַּפָּ֗י⁠ו בְּ⁠כָל־ הַֽ⁠חַיָּה֙ הַ⁠הֹלֶ֣כֶת עַל־ אַרְבַּ֔ע טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָ⁠כֶ֑ם כָּל־ הַ⁠נֹּגֵ֥עַ בְּ⁠נִבְלָתָ֖⁠ם יִטְמָ֥א עַד־ הָ⁠עָֽרֶב׃
(28) וְ⁠הַ⁠נֹּשֵׂא֙ אֶת־ נִבְלָתָ֔⁠ם יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖י⁠ו וְ⁠טָמֵ֣א עַד־ הָ⁠עָ֑רֶב טְמֵאִ֥ים הֵ֖מָּה לָ⁠כֶֽם׃ס

29 Dos animais que rastejam pelo chão, estes são os animais que serão impuros para vós: a doninha, o rato, todo tipo de lagarto grande, 30 a lagartixa, o lagarto monitor, o lagarto, o lagarto da areia e o camaleão.

(29) וְ⁠זֶ֤ה לָ⁠כֶם֙ הַ⁠טָּמֵ֔א בַּ⁠שֶּׁ֖רֶץ הַ⁠שֹּׁרֵ֣ץ עַל־ הָ⁠אָ֑רֶץ הַ⁠חֹ֥לֶד וְ⁠הָ⁠עַכְבָּ֖ר וְ⁠הַ⁠צָּ֥ב לְ⁠מִינֵֽ⁠הוּ׃
(30) וְ⁠הָ⁠אֲנָקָ֥ה וְ⁠הַ⁠כֹּ֖חַ וְ⁠הַ⁠לְּטָאָ֑ה וְ⁠הַ⁠חֹ֖מֶט וְ⁠הַ⁠תִּנְשָֽׁמֶת׃

31 Dentre todos os animais que rastejam, esses são os que serão impuros para vós. Qualquer um que tocá-los, quando estiverem mortos, ficará impuro até o anoitecer. 32 E, se algum deles morrer e cair sobre alguma coisa, aquela coisa ficará impura; seja feita de madeira, tecido, couro, ou pano de saco. Não importa o que for ou para o que seja usado, deverá ser posto dentro d'água e ficará impuro até o anoitecer. Então, ficará puro. 33 Para todos os potes de barro, dentro ou sobre os quais algum animal impuro cair, tudo o que estiver dentro do pote ficará impuro e vós devereis destruir esse pote.

(31) אֵ֛לֶּה הַ⁠טְּמֵאִ֥ים לָ⁠כֶ֖ם בְּ⁠כָל־ הַ⁠שָּׁ֑רֶץ כָּל־ הַ⁠נֹּגֵ֧עַ בָּ⁠הֶ֛ם בְּ⁠מֹתָ֖⁠ם יִטְמָ֥א עַד־ הָ⁠עָֽרֶב׃
(32) וְ⁠כֹ֣ל אֲשֶׁר־ יִפֹּל־ עָלָי⁠ו֩ מֵ⁠הֶ֨ם ׀ בְּ⁠מֹתָ֜⁠ם יִטְמָ֗א מִ⁠כָּל־ כְּלִי־ עֵץ֙ א֣וֹ בֶ֤גֶד אוֹ־ עוֹר֙ א֣וֹ שָׂ֔ק כָּל־ כְּלִ֕י אֲשֶׁר־ יֵעָשֶׂ֥ה מְלָאכָ֖ה בָּ⁠הֶ֑ם בַּ⁠מַּ֧יִם יוּבָ֛א וְ⁠טָמֵ֥א עַד־ הָ⁠עֶ֖רֶב וְ⁠טָהֵֽר׃
(33) וְ⁠כָל־ כְּלִי־ חֶ֔רֶשׂ אֲשֶׁר־ יִפֹּ֥ל מֵ⁠הֶ֖ם אֶל־ תּוֹכ֑⁠וֹ כֹּ֣ל אֲשֶׁ֧ר בְּ⁠תוֹכ֛⁠וֹ יִטְמָ֖א וְ⁠אֹת֥⁠וֹ תִשְׁבֹּֽרוּ׃

34 Todo alimento puro, que se permite comer, mas sobre o qual a água de um pote impuro caiu, ficará impuro. E qualquer bebida de tais potes ficará impura. 35 Tudo em que alguma parte de carcaça de um animal impuro cair, ficará impuro, seja um forno ou pote de cozinhar. Deverão ser quebrados em pedaços. Isso é impuro e deverá ser impuro para vós.

(34) מִ⁠כָּל־ הָ⁠אֹ֜כֶל אֲשֶׁ֣ר יֵאָכֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר יָב֥וֹא עָלָ֛י⁠ו מַ֖יִם יִטְמָ֑א וְ⁠כָל־ מַשְׁקֶה֙ אֲשֶׁ֣ר יִשָּׁתֶ֔ה בְּ⁠כָל־ כְּלִ֖י יִטְמָֽא׃
(35) וְ֠⁠כֹל אֲשֶׁר־ יִפֹּ֨ל מִ⁠נִּבְלָתָ֥⁠ם ׀ עָלָי⁠ו֮ יִטְמָא֒ תַּנּ֧וּר וְ⁠כִירַ֛יִם יֻתָּ֖ץ טְמֵאִ֣ים הֵ֑ם וּ⁠טְמֵאִ֖ים יִהְי֥וּ לָ⁠כֶֽם׃

36 Uma fonte ou cisterna onde a água para beber é coletada permanecerá pura se tais criaturas caírem dentro delas; mas se alguém tocar a carcaça de um animal impuro na água, ficará impuro. 37 Se alguma parte de uma carcaça impura cair sobre alguma semente para a plantação, esta semente continuará pura. 38 Mas, se a água for colocada sobre a semente e alguma parte de uma carcaça impura cair sobre ela, então ficará impura para vós.

(36) אַ֣ךְ מַעְיָ֥ן וּ⁠ב֛וֹר מִקְוֵה־ מַ֖יִם יִהְיֶ֣ה טָה֑וֹר וְ⁠נֹגֵ֥עַ בְּ⁠נִבְלָתָ֖⁠ם יִטְמָֽא׃
(37) וְ⁠כִ֤י יִפֹּל֙ מִ⁠נִּבְלָתָ֔⁠ם עַל־ כָּל־ זֶ֥רַע זֵר֖וּעַ אֲשֶׁ֣ר יִזָּרֵ֑עַ טָה֖וֹר הֽוּא׃
(38) וְ⁠כִ֤י יֻתַּן־ מַ֨יִם֙ עַל־ זֶ֔רַע וְ⁠נָפַ֥ל מִ⁠נִּבְלָתָ֖⁠ם עָלָ֑י⁠ו טָמֵ֥א ה֖וּא לָ⁠כֶֽם׃ס

39 Se algum animal dos quais vós podeis comer vier a morrer, então, aquele que tocar sua carcaça ficará impuro até o anoitecer. 40 E qualquer que comer algo daquela carcaça deverá lavar as suas roupas e ficará impuro até o anoitecer. E aquele que carregar a carcaça deverá lavar suas roupas e ficará impuro até o anoitecer.

(39) וְ⁠כִ֤י יָמוּת֙ מִן־ הַ⁠בְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁר־ הִ֥יא לָ⁠כֶ֖ם לְ⁠אָכְלָ֑ה הַ⁠נֹּגֵ֥עַ בְּ⁠נִבְלָתָ֖⁠הּ יִטְמָ֥א עַד־ הָ⁠עָֽרֶב׃
(40) וְ⁠הָֽ⁠אֹכֵל֙ מִ⁠נִּבְלָתָ֔⁠הּ יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖י⁠ו וְ⁠טָמֵ֣א עַד־ הָ⁠עָ֑רֶב וְ⁠הַ⁠נֹּשֵׂא֙ אֶת־ נִבְלָתָ֔⁠הּ יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖י⁠ו וְ⁠טָמֵ֥א עַד־ הָ⁠עָֽרֶב׃

41 Todo animal que rasteja sobre o solo deve ser detestado; não deverá ser comido. 42 Tudo que rasteja sobre o ventre, e tudo que anda sobre as quatro patas, ou tudo que possui muitas patas — todos os animais que rastejam sobre o solo — vós não devereis comer, pois eles deverão ser detestados.

(41) וְ⁠כָל־ הַ⁠שֶּׁ֖רֶץ הַ⁠שֹּׁרֵ֣ץ עַל־ הָ⁠אָ֑רֶץ שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא לֹ֥א יֵאָכֵֽל׃
(42) כֹּל֩ הוֹלֵ֨ךְ עַל־ גָּח֜וֹן וְ⁠כֹ֣ל ׀ הוֹלֵ֣ךְ עַל־ אַרְבַּ֗ע עַ֚ד כָּל־ מַרְבֵּ֣ה רַגְלַ֔יִם לְ⁠כָל־ הַ⁠שֶּׁ֖רֶץ הַ⁠שֹּׁרֵ֣ץ עַל־ הָ⁠אָ֑רֶץ לֹ֥א תֹאכְל֖וּ⁠ם כִּי־ שֶׁ֥קֶץ הֵֽם׃

43 Vós não devereis tornar-vos impuros com nenhuma criatura viva que rasteja. Vós não devereis tornar-vos impuros com elas, pois elas podem tornar-vos impuros. 44 Pois Eu sou Yahweh, vosso Deus. Vós deveis vos manter santos. Portanto, sede santos porque Eu sou Santo. Vós não devereis vos contaminar com nenhum tipo de animal que se move sobre o solo. 45 Pois Eu sou Yahweh, que vos tirou da terra do Egito, para ser vosso Deus. Portanto, vós devereis ser santos, pois Eu sou Santo.

(43) אַל־ תְּשַׁקְּצוּ֙ אֶת־ נַפְשֹׁ֣תֵי⁠כֶ֔ם בְּ⁠כָל־ הַ⁠שֶּׁ֖רֶץ הַ⁠שֹּׁרֵ֑ץ וְ⁠לֹ֤א תִֽטַּמְּאוּ֙ בָּ⁠הֶ֔ם וְ⁠נִטְמֵתֶ֖ם בָּֽ⁠ם׃
(44) כִּ֣י אֲנִ֣י יְהוָה֮ אֱלֹֽהֵי⁠כֶם֒ וְ⁠הִתְקַדִּשְׁתֶּם֙ וִ⁠הְיִיתֶ֣ם קְדֹשִׁ֔ים כִּ֥י קָד֖וֹשׁ אָ֑נִי וְ⁠לֹ֤א תְטַמְּאוּ֙ אֶת־ נַפְשֹׁ֣תֵי⁠כֶ֔ם בְּ⁠כָל־ הַ⁠שֶּׁ֖רֶץ הָ⁠רֹמֵ֥שׂ עַל־ הָ⁠אָֽרֶץ׃
(45) כִּ֣י ׀ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה הַֽ⁠מַּעֲלֶ֤ה אֶתְ⁠כֶם֙ מֵ⁠אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לִ⁠הְיֹ֥ת לָ⁠כֶ֖ם לֵ⁠אלֹהִ֑ים וִ⁠הְיִיתֶ֣ם קְדֹשִׁ֔ים כִּ֥י קָד֖וֹשׁ אָֽנִי׃

46 Esta é a lei a respeito dos animais, das aves e de toda criatura viva que se move nas águas e toda criatura que rasteja sobre o solo, 47 para as quais uma distinção é feita entre pura e impura. E entre os seres vivos que podem ser comidos e os seres vivos que não podem ser comidos.

(46) זֹ֣את תּוֹרַ֤ת הַ⁠בְּהֵמָה֙ וְ⁠הָ⁠ע֔וֹף וְ⁠כֹל֙ נֶ֣פֶשׁ הַֽ⁠חַיָּ֔ה הָ⁠רֹמֶ֖שֶׂת בַּ⁠מָּ֑יִם וּ⁠לְ⁠כָל־ נֶ֖פֶשׁ הַ⁠שֹּׁרֶ֥צֶת עַל־ הָ⁠אָֽרֶץ׃
(47) לְ⁠הַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַ⁠טָּמֵ֖א וּ⁠בֵ֣ין הַ⁠טָּהֹ֑ר וּ⁠בֵ֤ין הַֽ⁠חַיָּה֙ הַֽ⁠נֶּאֱכֶ֔לֶת וּ⁠בֵין֙ הַֽ⁠חַיָּ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א תֵאָכֵֽל׃פ
A A A

Levítico : 11

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse