Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

1 Crônicas : 6

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29

1 Os filhos de Levi foram Gérson, Coate e Merari. 2 Os filhos de Coate foram Anrão, Izar, Hebrom e Uziel. 3 Os filhos de Anrão foram Arão, Moisés e Miriã; e os filhos de Arão foram Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.

(1) בְּנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשׁ֕וֹן קְהָ֖ת וּ⁠מְרָרִֽי׃
(2) וּ⁠בְנֵ֖י קְהָ֑ת עַמְרָ֣ם יִצְהָ֔ר וְ⁠חֶבְר֖וֹן וְ⁠עֻזִּיאֵֽל׃ס
(3) וּ⁠בְנֵ֣י עַמְרָ֔ם אַהֲרֹ֥ן וּ⁠מֹשֶׁ֖ה וּ⁠מִרְיָ֑ם ס וּ⁠בְנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן נָדָב֙ וַ⁠אֲבִיה֔וּא אֶלְעָזָ֖ר וְ⁠אִיתָמָֽר׃ס

4 Eleazar gerou Fineias, e Fineias, Abisua. 5 Abisua gerou Buqui, e Buqui, Uzi. 6 Uzi gerou Zeraías, e Zeraías, Meraiote.

(4) אֶלְעָזָר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ פִּֽינְחָ֔ס פִּֽינְחָ֖ס הֹלִ֥יד אֶת־ אֲבִישֽׁוּעַ׃
(5) וַ⁠אֲבִישׁ֨וּעַ֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ בֻּקִּ֔י וּ⁠בֻקִּ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־ עֻזִּֽי׃
(6) וְ⁠עֻזִּי֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ זְרַֽחְיָ֔ה וּֽ⁠זְרַֽחְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־ מְרָיֽוֹת׃

7 Meraiote gerou Amarias, e Amarias, Aitube. 8 Aitube gerou Zadoque, e Zadoque, Aimaaz. 9 Aimaaz gerou Azarias, e Azarias, Joanã.

(7) מְרָיוֹת֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ אֲמַרְיָ֔ה וַ⁠אֲמַרְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־ אֲחִיטֽוּב׃
(8) וַ⁠אֲחִיטוּב֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ צָד֔וֹק וְ⁠צָד֖וֹק הוֹלִ֥יד אֶת־ אֲחִימָֽעַץ׃
(9) וַ⁠אֲחִימַ֨עַץ֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ עֲזַרְיָ֔ה וַ⁠עֲזַרְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־ יוֹחָנָֽן׃

10 Joanã gerou Azarias, que serviu no templo que Salomão construiu em Jerusalém. 11 Azarias gerou Amarias, e Amarias, Aitube. 12 Aitube gerou Zadoque, e Zadoque, Salum.

(10) וְ⁠יוֹחָנָ֖ן הוֹלִ֣יד אֶת־ עֲזַרְיָ֑ה ה֚וּא אֲשֶׁ֣ר כִּהֵ֔ן בַּ⁠בַּ֕יִת אֲשֶׁר־ בָּנָ֥ה שְׁלֹמֹ֖ה בִּ⁠ירוּשָׁלִָֽם׃
(11) וַ⁠יּ֥וֹלֶד עֲזַרְיָ֖ה אֶת־ אֲמַרְיָ֑ה וַ⁠אֲמַרְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־ אֲחִיטֽוּב׃
(12) וַ⁠אֲחִיטוּב֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ צָד֔וֹק וְ⁠צָד֖וֹק הוֹלִ֥יד אֶת־ שַׁלּֽוּם׃

13 Salum gerou Hilquias, e Hilquias, Azarias. 14 Azarias gerou Seraías, e Seraías, Jeozadaque. 15 Jeozadaque foi levado cativo quando Yahweh exilou Judá e Jerusalém pela mão de Nabucodonosor.

(13) וְ⁠שַׁלּוּם֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ חִלְקִיָּ֔ה וְ⁠חִלְקִיָּ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־ עֲזַרְיָֽה׃
(14) וַ⁠עֲזַרְיָה֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ שְׂרָיָ֔ה וּ⁠שְׂרָיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־ יְהוֹצָדָֽק׃
(15) וִ⁠יהוֹצָדָ֣ק הָלַ֔ךְ בְּ⁠הַגְל֣וֹת יְהוָ֔ה אֶת־ יְהוּדָ֖ה וִ⁠ירוּשָׁלִָ֑ם בְּ⁠יַ֖ד נְבֻכַדְנֶאצַּֽר׃ס

16 Os filhos de Levi foram Gérson, Coate e Merari. 17 Os filhos de Gérson foram Libni e Simei. 18 Os filhos de Coate foram Anrão, Izar, Hebrom e Uziel.

(16) בְּנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשֹׁ֕ם קְהָ֖ת וּ⁠מְרָרִֽי׃
(17) וְ⁠אֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת בְּֽנֵי־ גֵרְשׁ֖וֹם לִבְנִ֥י וְ⁠שִׁמְעִֽי׃
(18) וּ⁠בְנֵ֖י קְהָ֑ת עַמְרָ֣ם וְ⁠יִצְהָ֔ר וְ⁠חֶבְר֖וֹן וְ⁠עֻזִּיאֵֽל׃

19 Os filhos de Merari foram Mali e Musi, que se tornaram o clã dos levitas pelas famílias de seus pais. 20 Os descendentes de Gérson começaram com seu filho Libni. O filho de Libni, Jaate; o filho de Jaate, Zima; 21 o filho de Zima, Joá; o filho de Joá, Ido; o filho de Ido, Zerá; o filho de Zerá, Jeaterai.

(19) בְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֣י וּ⁠מֻשִׁ֑י וְ⁠אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּח֥וֹת הַ⁠לֵּוִ֖י לַ⁠אֲבוֹתֵי⁠הֶֽם׃
(20) לְֽ⁠גֵרְשׁ֑וֹם לִבְנִ֥י בְנ֛⁠וֹ יַ֥חַת בְּנ֖⁠וֹ זִמָּ֥ה בְנֽ⁠וֹ׃
(21) יוֹאָ֤ח בְּנ⁠וֹ֙ עִדּ֣וֹ בְנ֔⁠וֹ זֶ֥רַח בְּנ֖⁠וֹ יְאָתְרַ֥י בְּנֽ⁠וֹ׃

22 A descendência de Coate começou com seu filho Aminadabe. O filho de Aminadabe, Corá; o filho de Corá, Assir; 23 o filho de Assir, Elcana; o filho de Elcana, Ebiasafe; o filho de Ebiasafe, Assir; 24 o filho de Assir, Taate; o filho de Taate, Uriel; o filho de Uriel, Uzias e o filho de Uzias, Saul.

(22) בְּנֵ֖י קְהָ֑ת עַמִּינָדָ֣ב בְּנ֔⁠וֹ קֹ֥רַח בְּנ֖⁠וֹ אַסִּ֥יר בְּנֽ⁠וֹ׃
(23) אֶלְקָנָ֥ה בְנ֛⁠וֹ וְ⁠אֶבְיָסָ֥ף בְּנ֖⁠וֹ וְ⁠אַסִּ֥יר בְּנֽ⁠וֹ׃
(24) תַּ֤חַת בְּנ⁠וֹ֙ אוּרִיאֵ֣ל בְּנ֔⁠וֹ עֻזִּיָּ֥ה בְנ֖⁠וֹ וְ⁠שָׁא֥וּל בְּנֽ⁠וֹ׃

25 Os filhos de Elcana foram Amasai, Aimote e Elcana. 26 O filho do segundo Elcana foi Zofai; o filho de Zofai, Naate; 27 o filho de Naate, Eliabe; o filho de Eliabe, Jeroão; o filho de Jeroão, Elcana.

(25) וּ⁠בְנֵי֙ אֶלְקָנָ֔ה עֲמָשַׂ֖י וַ⁠אֲחִימֽוֹת׃
(26) אֶלְקָנָ֑ה בנ⁠ו בְּנֵי֙\f* אֶלְקָנָ֔ה צוֹפַ֥י בְּנ֖⁠וֹ וְ⁠נַ֥חַת בְּנֽ⁠וֹ׃
(27) אֱלִיאָ֥ב בְּנ֛⁠וֹ יְרֹחָ֥ם בְּנ֖⁠וֹ אֶלְקָנָ֥ה בְנֽ⁠וֹ׃

28 Os filhos de Samuel foram o primogênito Joel, e Abias, o segundo filho. 29 O filho de Merari, Mali; o filho de Mali, Libni; o filho de Libni, Simei; o filho de Simei, Uzá; 30 o filho de Uzá, Simeia; o filho de Simeia, Hagias; o filho de Hagias, Asaías.

(28) וּ⁠בְנֵ֧י שְׁמוּאֵ֛ל הַ⁠בְּכֹ֥ר וַשְׁנִ֖י וַ⁠אֲבִיָּֽה׃ס
(29) בְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֑י לִבְנִ֥י בְנ֛⁠וֹ שִׁמְעִ֥י בְנ֖⁠וֹ עֻזָּ֥ה בְנֽ⁠וֹ׃
(30) שִׁמְעָ֥א בְנ֛⁠וֹ חַגִּיָּ֥ה בְנ֖⁠וֹ עֲשָׂיָ֥ה בְנֽ⁠וֹ׃פ

31 Esses são os nomes dos homens a quem Davi colocou no comando da música, na casa de Yahweh, depois que arca fora descansar ali. 32 Eles serviam por meio do canto diante do tabernáculo da Tenda do Encontro, até que Salomão construiu a casa de Yahweh em Jerusalém. Eles cumpriam seus deveres seguindo as instruções dadas a eles.

(31) וְ⁠אֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֨ר הֶעֱמִ֥יד דָּוִ֛יד עַל־ יְדֵי־ שִׁ֖יר בֵּ֣ית יְהוָ֑ה מִ⁠מְּנ֖וֹחַ הָ⁠אָרֽוֹן׃
(32) וַ⁠יִּהְי֨וּ מְשָׁרְתִ֜ים לִ⁠פְנֵ֨י מִשְׁכַּ֤ן אֹֽהֶל־ מוֹעֵד֙ בַּ⁠שִּׁ֔יר עַד־ בְּנ֧וֹת שְׁלֹמֹ֛ה אֶת־ בֵּ֥ית יְהוָ֖ה בִּ⁠ירוּשָׁלִָ֑ם וַ⁠יַּעַמְד֥וּ כְ⁠מִשְׁפָּטָ֖⁠ם עַל־ עֲבוֹדָתָֽ⁠ם׃

33 Estes foram os que serviram com seus filhos, dos clãs dos Coatitas vieram Hemã, o musicista; aqui estavam seus ancestrais, voltando no tempo, Hemã filho de Joel; Joel, filho de Samuel; 34 Samuel, filho de Elcana; Elcana, filho de Jeroão; Jeroão filho de Eliel. Eliel, filho de Toá; 35 Toá filho de Zufe; Zufe filho de Elcana; Elcana, filho de Maate; Maate, filho de Amasai; Amasai, filho de Elcana.

(33) וְ⁠אֵ֥לֶּה הָ⁠עֹמְדִ֖ים וּ⁠בְנֵי⁠הֶ֑ם מִ⁠בְּנֵי֙ הַ⁠קְּהָתִ֔י הֵימָן֙ הַ⁠מְשׁוֹרֵ֔ר בֶּן־ יוֹאֵ֖ל בֶּן־ שְׁמוּאֵֽל׃
(34) בֶּן־ אֶלְקָנָה֙ בֶּן־ יְרֹחָ֔ם בֶּן־ אֱלִיאֵ֖ל בֶּן־ תּֽוֹחַ׃
(35) בֶּן־ ציף ציף\f* בֶּן־ אֶלְקָנָ֔ה בֶּן־ מַ֖חַת בֶּן־ עֲמָשָֽׂי׃

36 Elcana, o filho de Joel. Joel, filho de Azarias; Azarias, filho de Sofonias; 37 Sofonias, filho de Taate; Taate, filho de Assir; Assir, filho de Ebiasafe; Ebiasafe, filho de Corá; 38 Corá, filho de Izar; Izar, filho de Coate; Coate, filho de Levi; Levi, filho de Israel.

(36) בֶּן־ אֶלְקָנָה֙ בֶּן־ יוֹאֵ֔ל בֶּן־ עֲזַרְיָ֖ה בֶּן־ צְפַנְיָֽה׃
(37) בֶּן־ תַּ֨חַת֙ בֶּן־ אַסִּ֔יר בֶּן־ אֶבְיָסָ֖ף בֶּן־ קֹֽרַח׃
(38) בֶּן־ יִצְהָ֣ר בֶּן־ קְהָ֔ת בֶּן־ לֵוִ֖י בֶּן־ יִשְׂרָאֵֽל׃

39 O irmão de Hemã foi Asafe, que foi sua mão direita. Asafe, filho de Berequias; Berequias, filho de Simeia; 40 Simeia, filho de Micael; Micael, filho de Baaseias; Baaseias, filho de Malquias; 41 Malquias, filho de Etni; Etini, filho de Zerá; Zerá, filho da Adaías; 42 Adaías, filho de Etã; Etã, filho de Zima; Zima, filho de Simei; 43 Simei, filho de Jaate; Jaate, filho de Gérson. Gérson, filho de Levi.

(39) וְ⁠אָחִ֣י⁠ו אָסָ֔ף הָ⁠עֹמֵ֖ד עַל־ יְמִינ֑⁠וֹ אָסָ֥ף בֶּן־ בֶּרֶכְיָ֖הוּ בֶּן־ שִׁמְעָֽא׃
(40) בֶּן־ מִיכָאֵ֥ל בֶּן־ בַּעֲשֵׂיָ֖ה בֶּן־ מַלְכִּיָּֽה׃
(41) בֶּן־ אֶתְנִ֥י בֶן־ זֶ֖רַח בֶּן־ עֲדָיָֽה׃
(42) בֶּן־ אֵיתָ֥ן בֶּן־ זִמָּ֖ה בֶּן־ שִׁמְעִֽי׃
(43) בֶּן־ יַ֥חַת בֶּן־ גֵּרְשֹׁ֖ם בֶּן־ לֵוִֽי׃ס

44 À esquerda de Hemã, estavam seus irmãos, filhos de Merari. Entre eles se incluiam Etã, filho de Quisi; Quisi, filho de Abdi; Abdi, filho de Maluque; 45 Maluque, filho de Hasabias; Hasabias, filho de Amazias; Amazias, filho de Hilquias; 46 Hilquias, filho de Anzi; Anzi, filho de Bani; Bani, filho de Semer; 47 Semer, filho de Mali; Mali, filho de Musi; Musi, filho de Merari; Merari, filho de Levi.

(44) וּ⁠בְנֵ֧י מְרָרִ֛י אֲחֵי⁠הֶ֖ם עַֽל־ הַ⁠שְּׂמֹ֑אול אֵיתָן֙ בֶּן־ קִישִׁ֔י בֶּן־ עַבְדִּ֖י בֶּן־ מַלּֽוּךְ׃
(45) בֶּן־ חֲשַׁבְיָ֥ה בֶן־ אֲמַצְיָ֖ה בֶּן־ חִלְקִיָּֽה׃
(46) בֶּן־ אַמְצִ֥י בֶן־ בָּנִ֖י בֶּן־ שָֽׁמֶר׃
(47) בֶּן־ מַחְלִי֙ בֶּן־ מוּשִׁ֔י בֶּן־ מְרָרִ֖י בֶּן־ לֵוִֽי׃ס

48 Seus irmãos, os levitas, eram designados para fazer todo o trabalho do tabernáculo, a Casa de Deus.

(48) וַ⁠אֲחֵי⁠הֶ֖ם הַ⁠לְוִיִּ֑ם נְתוּנִ֕ים לְ⁠כָ֨ל־ עֲבוֹדַ֔ת מִשְׁכַּ֖ן בֵּ֥ית הָ⁠אֱלֹהִֽים׃

49 Arão e seus filhos fizeram a oferta referente ao Santo Lugar; fizeram ofertas no altar, ofertas queimadas; fizeram as ofertas no altar de incenso; tudo isso era para fazer expiação para Israel. Eles seguiram tudo que Moisés, servo de Deus, havia ordenado.

(49) וְֽ⁠אַהֲרֹ֨ן וּ⁠בָנָ֜י⁠ו מַקְטִירִ֨ים עַל־ מִזְבַּ֤ח הָֽ⁠עוֹלָה֙ וְ⁠עַל־ מִזְבַּ֣ח הַ⁠קְּטֹ֔רֶת לְ⁠כֹ֕ל מְלֶ֖אכֶת קֹ֣דֶשׁ הַ⁠קֳּדָשִׁ֑ים וּ⁠לְ⁠כַפֵּר֙ עַל־ יִשְׂרָאֵ֔ל כְּ⁠כֹל֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔ה מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד הָ⁠אֱלֹהִֽים׃פ

50 A descendência de Arão é contada como segue: o filho de Arão foi Eleazar; o filho de Eleazar foi Fineias; o filho de Fineias foi Abisua; 51 o filho de Abisua foi Buqui; o filho de Buqui foi Uzi; o filho de Uzi foi Zeraías; 52 o filho de Zeraías foi Meraiote; o filho de Meraiote foi Amarias; o filho de Amarias foi Aitube; 53 o filho de Aitube foi Zadoque; o filho de Zadoque foi Aimaaz.

(50) וְ⁠אֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן אֶלְעָזָ֥ר בְּנ֛⁠וֹ פִּֽינְחָ֥ס בְּנ֖⁠וֹ אֲבִישׁ֥וּעַ בְּנֽ⁠וֹ׃
(51) בֻּקִּ֥י בְנ֛⁠וֹ עֻזִּ֥י בְנ֖⁠וֹ זְרַֽחְיָ֥ה בְנֽ⁠וֹ׃
(52) מְרָי֥וֹת בְּנ֛⁠וֹ אֲמַרְיָ֥ה בְנ֖⁠וֹ אֲחִיט֥וּב בְּנֽ⁠וֹ׃
(53) צָד֥וֹק בְּנ֖⁠וֹ אֲחִימַ֥עַץ בְּנֽ⁠וֹ׃ס

54 Estes foram os lugares designados aos descendentes de Arão; para os clãs dos coatitas (os primeiros lotes foram designados a eles); 55 eles designaram Hebrom na terra de Judá e suas pastagens; 56 mas os campos da cidade e as aldeias ao redor foram dadas a Calebe, filho de Jefoné.

(54) וְ⁠אֵ֨לֶּה֙ מוֹשְׁבוֹתָ֔⁠ם לְ⁠טִירוֹתָ֖⁠ם בִּ⁠גְבוּלָ֑⁠ם לִ⁠בְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ לְ⁠מִשְׁפַּחַ֣ת הַ⁠קְּהָתִ֔י כִּ֥י לָ⁠הֶ֖ם הָיָ֥ה הַ⁠גּוֹרָֽל׃
(55) וַֽ⁠יִּתְּנ֥וּ לָ⁠הֶ֛ם אֶת־ חֶבְר֖וֹן בְּ⁠אֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶׁ֖י⁠הָ סְבִיבֹתֶֽי⁠הָ׃
(56) וְ⁠אֶת־ שְׂדֵ֥ה הָ⁠עִ֖יר וְ⁠אֶת־ חֲצֵרֶ֑י⁠הָ נָתְנ֖וּ לְ⁠כָלֵ֥ב בֶּן־ יְפֻנֶּֽה׃ס

57 A esses descendentes de Arão, foram dados Hebrom, que era a cidade de refúgio, Libna, com suas pastagens, Jatir e Estemoa, com suas pastagens; 58 e Hilém, com suas pastagens; Debir com suas pastagens.

(57) וְ⁠לִ⁠בְנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן נָתְנוּ֙ אֶת־ עָרֵ֣י הַ⁠מִּקְלָ֔ט אֶת־ חֶבְר֥וֹן וְ⁠אֶת־ לִבְנָ֖ה וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶׁ֑י⁠הָ וְ⁠אֶת־ יַתִּ֥ר וְ⁠אֶֽת־ אֶשְׁתְּמֹ֖עַ וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶֽׁי⁠הָ׃
(58) וְ⁠אֶת־ חִילֵז֙ וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶׁ֔י⁠הָ אֶת־ דְּבִ֖יר וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶֽׁי⁠הָ׃

59 A esses descendentes de Arão, foram dados Asã, com suas pastagens; Bete-Senues, com suas pastagens; 60 da tribo de Benjamim lhes foi dado Geba, com suas pastagens; Alemete, com suas pastagens; Anatote, com suas pastagens; os clãs coatitas receberam treze cidades ao todo.

(59) וְ⁠אֶת־ עָשָׁן֙ וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶׁ֔י⁠הָ וְ⁠אֶת־ בֵּ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶֽׁי⁠הָ׃ס
(60) וּ⁠מִ⁠מַּטֵּ֣ה בִנְיָמִ֗ן אֶת־ גֶּ֤בַע וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶׁ֨י⁠הָ֙ וְ⁠אֶת־ עָלֶ֣מֶת וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶׁ֔י⁠הָ וְ⁠אֶת־ עֲנָת֖וֹת וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶׁ֑י⁠הָ כָּל־ עָרֵי⁠הֶ֛ם שְׁלֹשׁ־ עֶשְׂרֵ֥ה עִ֖יר בְּ⁠מִשְׁפְּחוֹתֵי⁠הֶֽם׃ס

61 Para o restante dos descendentes coatitas, foram dadas, por sorteio, dez cidades da meia-tribo de Manassés; 62 aos descendentes de Gérson, em seus clãs variados, foram dadas treze cidades das tribos de Issacar, Aser, Naftali e da meia-tribo de Manassés em Basã.

(61) וְ⁠לִ⁠בְנֵ֨י קְהָ֜ת הַ⁠נּוֹתָרִ֗ים מִ⁠מִּשְׁפַּ֣חַת הַ⁠מַּטֶּ֡ה מִֽ֠⁠מַּחֲצִית מַטֵּ֨ה חֲצִ֧י מְנַשֶּׁ֛ה בַּ⁠גּוֹרָ֖ל עָרִ֥ים עָֽשֶׂר׃ס
(62) וְ⁠לִ⁠בְנֵ֨י גֵרְשׁ֜וֹם לְ⁠מִשְׁפְּחוֹתָ֗⁠ם מִ⁠מַּטֵּ֣ה יִ֠שָׂשכָר וּ⁠מִ⁠מַּטֵּ֨ה אָשֵׁ֜ר וּ⁠מִ⁠מַּטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֗י וּ⁠מִ⁠מַּטֵּ֤ה מְנַשֶּׁה֙ בַּ⁠בָּשָׁ֔ן עָרִ֖ים שְׁלֹ֥שׁ עֶשְׂרֵֽה׃ס

63 Aos descendentes de Merari, foram dadas doze cidades por sorteio nos seus vários clãs das tribos de Rúben, Gade e Zebulom; 64 então, o povo de Israel deu essas cidades com suas pastagens aos levitas; 65 eles nomearam por sorte as cidades mencionadas anteriormente das tribos de Judá, Simeão e Benjamim.

(63) לִ⁠בְנֵ֨י מְרָרִ֜י לְ⁠מִשְׁפְּחוֹתָ֗⁠ם מִ⁠מַּטֵּ֣ה רְ֠אוּבֵן וּֽ⁠מִ⁠מַּטֵּה־ גָ֞ד וּ⁠מִ⁠מַּטֵּ֤ה זְבוּלֻן֙ בַּ⁠גּוֹרָ֔ל עָרִ֖ים שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵֽה׃
(64) וַ⁠יִּתְּנ֥וּ בְנֵי־ יִשְׂרָאֵ֖ל לַ⁠לְוִיִּ֑ם אֶת־ הֶ⁠עָרִ֖ים וְ⁠אֶת־ מִגְרְשֵׁי⁠הֶֽם׃
(65) וַ⁠יִּתְּנ֣וּ בַ⁠גּוֹרָ֗ל מִ⁠מַּטֵּ֤ה בְנֵי־ יְהוּדָה֙ וּ⁠מִ⁠מַּטֵּ֣ה בְנֵי־ שִׁמְע֔וֹן וּ⁠מִ⁠מַּטֵּ֖ה בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן אֵ֚ת הֶ⁠עָרִ֣ים הָ⁠אֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־ יִקְרְא֥וּ אֶתְ⁠הֶ֖ם בְּ⁠שֵׁמֽוֹת׃ס

66 A alguns dos clãs dos coatitas, foram dadas cidades da tribo de Efraim; 67 deram-lhes Siquém (a cidade de refúgio), com suas pastagens, na região montanhosa de Efraim, Gezer, com suas pastagens, 68 Jocmeão, com suas pastagens, Bete-Horom, com suas pastagens, 69 Aijalom, com suas pastagens, e Gate-Rimom e suas pastagens.

(66) וּ⁠מִֽ⁠מִּשְׁפְּח֖וֹת בְּנֵ֣י קְהָ֑ת וַ⁠יְהִי֙ עָרֵ֣י גְבוּלָ֔⁠ם מִ⁠מַּטֵּ֖ה אֶפְרָֽיִם׃
(67) וַ⁠יִּתְּנ֨וּ לָ⁠הֶ֜ם אֶת־ עָרֵ֧י הַ⁠מִּקְלָ֛ט אֶת־ שְׁכֶ֥ם וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶׁ֖י⁠הָ בְּ⁠הַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וְ⁠אֶת־ גֶּ֖זֶר וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶֽׁי⁠הָ׃
(68) וְ⁠אֶֽת־ יָקְמְעָם֙ וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶׁ֔י⁠הָ וְ⁠אֶת־ בֵּ֥ית חוֹר֖וֹן וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶֽׁי⁠הָ׃
(69) וְ⁠אֶת־ אַיָּלוֹן֙ וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶׁ֔י⁠הָ וְ⁠אֶת־ גַּת־ רִמּ֖וֹן וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶֽׁי⁠הָ׃פ

70 A meia tribo de Manassés deu aos coatitas: Aner, com suas pastagens, Bileã, com suas pastagens; essas se tornaram posses do restante dos clãs coatitas.

(70) וּ⁠מִֽ⁠מַּחֲצִית֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה אֶת־ עָנֵר֙ וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶׁ֔י⁠הָ וְ⁠אֶת־ בִּלְעָ֖ם וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶׁ֑י⁠הָ לְ⁠מִשְׁפַּ֥חַת לִ⁠בְנֵי־ קְהָ֖ת הַ⁠נּוֹתָרִֽים׃פ

71 Aos descendentes de Gérson foram dados, dos clãs da meia-tribo de Manassés; Golã, em Basã, com suas pastagens, Astarote, com suas pastagens; 72 da tribo de Issacar, os descendentes de Gérson receberam Quedes, com suas pastagens, Daberate, com suas pastagens, 73 Ramote, com suas pastagens e Aném, com suas pastagens.

(71) לִ⁠בְנֵי֮ גֵּרְשׁוֹם֒ מִ⁠מִּשְׁפַּ֗חַת חֲצִי֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה אֶת־ גּוֹלָ֥ן בַּ⁠בָּשָׁ֖ן וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶׁ֑י⁠הָ וְ⁠אֶת־ עַשְׁתָּר֖וֹת וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶֽׁי⁠הָ׃ס
(72) וּ⁠מִ⁠מַּטֵּ֣ה יִשָׂשכָ֔ר אֶת־ קֶ֖דֶשׁ וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶׁ֑י⁠הָ אֶת־ דָּבְרַ֖ת וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶֽׁי⁠הָ׃
(73) וְ⁠אֶת־ רָאמוֹת֙ וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶׁ֔י⁠הָ וְ⁠אֶת־ עָנֵ֖ם וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶֽׁי⁠הָ׃ס

74 Da tribo de Aser, eles receberam Masal, com suas pastagens, Abdom, com suas pastagens, 75 Hucoque, com suas pastagens, e Reobe, com suas pastagens; 76 da tribo de Naftali, eles receberam Quedes, na Galileia, com suas pastagens, Hamom, com suas pastagens, e Quiriataim, com suas pastagens.

(74) וּ⁠מִ⁠מַּטֵּ֣ה אָשֵׁ֔ר אֶת־ מָשָׁ֖ל וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶׁ֑י⁠הָ וְ⁠אֶת־ עַבְדּ֖וֹן וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶֽׁי⁠הָ׃
(75) וְ⁠אֶת־ חוּקֹק֙ וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶׁ֔י⁠הָ וְ⁠אֶת־ רְחֹ֖ב וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶֽׁי⁠הָ׃
(76) וּ⁠מִ⁠מַּטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֗י אֶת־ קֶ֤דֶשׁ בַּ⁠גָּלִיל֙ וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶׁ֔י⁠הָ וְ⁠אֶת־ חַמּ֖וֹן וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶׁ֑י⁠הָ וְ⁠אֶת־ קִרְיָתַ֖יִם וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶֽׁי⁠הָ׃ס

77 Ao restante dos Levitas, aos descendentes de Merari, foi dado da tribo de Zebulom, Rimono, com suas pastagens e Tabor, com suas pastagens; 78 lhes foi dado também, no outro lado do Jordão em Jericó, no lado leste do rio, Bezer, no deserto, com suas pastagens; Jaza, com suas pastagens; 79 Quedemote, com suas pastagens; Mefaate, com suas pastagens. A esses, foram dados da tribo de Rúben.

(77) לִ⁠בְנֵ֣י מְרָרִי֮ הַ⁠נּוֹתָרִים֒ מִ⁠מַּטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן אֶת־ רִמּוֹנ֖וֹ וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶׁ֑י⁠הָ אֶת־ תָּב֖וֹר וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶֽׁי⁠הָ׃
(78) וּ⁠מֵ⁠עֵ֜בֶר לְ⁠יַרְדֵּ֣ן יְרֵחוֹ֮ לְ⁠מִזְרַ֣ח הַ⁠יַּרְדֵּן֒ מִ⁠מַּטֵּ֣ה רְאוּבֵ֔ן אֶת־ בֶּ֥צֶר בַּ⁠מִּדְבָּ֖ר וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶׁ֑י⁠הָ וְ⁠אֶת־ יַ֖הְצָ⁠ה וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶֽׁי⁠הָ׃
(79) וְ⁠אֶת־ קְדֵמוֹת֙ וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶׁ֔י⁠הָ וְ⁠אֶת־ מֵיפַ֖עַת וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶֽׁי⁠הָ׃

80 Da tribo de Gade, foram dados, Ramote, em Gileade, com suas pastagens, Maanaim, com suas pastagens, 81 Hesbom, com suas pastagens e Jazer, com suas pastagens.

(80) וּ⁠מִ֨⁠מַּטֵּה־ גָ֔ד אֶת־ רָאמ֥וֹת בַּ⁠גִּלְעָ֖ד וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶׁ֑י⁠הָ וְ⁠אֶֽת־ מַחֲנַ֖יִם וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶֽׁי⁠הָ׃
(81) וְ⁠אֶת־ חֶשְׁבּוֹן֙ וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶׁ֔י⁠הָ וְ⁠אֶת־ יַעְזֵ֖יר וְ⁠אֶת־ מִגְרָשֶֽׁי⁠הָ׃ס
A A A

1 Crônicas : 6

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse