Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

1 Crônicas : 28

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29

1 Davi reuniu todos os oficiais de Israel em Jerusalém, tanto os oficiais das tribos como os das fronteiras, que serviam ao rei no trabalho planejado, os comandantes de milhares e de centenas, os gestores de todas as propriedades e possessões do rei e de seus filhos, e os oficiais e guerreiros mais valentes.

(1) וַ⁠יַּקְהֵ֣ל דָּוִ֣יד אֶת־ כָּל־ שָׂרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֡ל שָׂרֵ֣י הַ⁠שְּׁבָטִ֣ים וְ⁠שָׂרֵ֣י הַ⁠מַּחְלְק֣וֹת הַ⁠מְשָׁרְתִ֪ים אֶת־ הַ⁠מֶּ֟לֶךְ וְ⁠שָׂרֵ֣י הָ⁠אֲלָפִ֣ים וְ⁠שָׂרֵ֣י הַ⁠מֵּא֡וֹת וְ⁠שָׂרֵ֣י כָל־ רְכוּשׁ־ וּ⁠מִקְנֶה֩ ׀ לַ⁠מֶּ֨לֶךְ וּ⁠לְ⁠בָנָ֜י⁠ו עִם־ הַ⁠סָּרִיסִ֧ים וְ⁠הַ⁠גִּבּוֹרִ֛ים וּֽ⁠לְ⁠כָל־ גִּבּ֥וֹר חָ֖יִל אֶל־ יְרוּשָׁלִָֽם׃

2 Então, o rei Davi levantou-se e disse: "Ouvi-me, meus irmãos e meu povo. Era a minha intenção construir um templo para a Arca da Aliança de Yahweh, um estrado para nosso Deus, e eu fiz os preparativos para construí-lo. 3 Mas Deus me disse: 'Tu não construirás um templo em Meu nome, porque tu és um homem de guerra e já derramaste muito sangue'.

(2) וַ⁠יָּ֨קָם דָּוִ֤יד הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙ עַל־ רַגְלָ֔י⁠ו וַ⁠יֹּ֕אמֶר שְׁמָע֖וּ⁠נִי אַחַ֣⁠י וְ⁠עַמִּ֑⁠י אֲנִ֣י עִם־ לְבָבִ֡⁠י לִ⁠בְנוֹת֩ בֵּ֨ית מְנוּחָ֜ה לַ⁠אֲר֣וֹן בְּרִית־ יְהוָ֗ה וְ⁠לַ⁠הֲדֹם֙ רַגְלֵ֣י אֱלֹהֵ֔י⁠נוּ וַ⁠הֲכִינ֖וֹתִי לִ⁠בְנֽוֹת׃
(3) וְ⁠הָ⁠אֱלֹהִים֙ אָ֣מַר לִ֔⁠י לֹא־ תִבְנֶ֥ה בַ֖יִת לִ⁠שְׁמִ֑⁠י כִּ֣י אִ֧ישׁ מִלְחָמ֛וֹת אַ֖תָּה וְ⁠דָמִ֥ים שָׁפָֽכְתָּ׃

4 No entanto, Yahweh, o Deus de Israel, me escolheu de toda a família de meu pai para ser o rei sobre Israel para sempre. Ele escolheu a tribo de Judá como cabeça. Da tribo de Judá, e da casa do meu pai, de todos os filhos do meu pai, Ele escolheu a mim para ser rei sobre todo o Israel. 5 Dentre todos os muitos filhos que Yahweh me deu, Ele escolheu Salomão, meu filho, para sentar-se no trono do reino de Yahweh, sobre Israel.

(4) וַ⁠יִּבְחַ֡ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֵי֩ יִשְׂרָאֵ֨ל בִּ֜⁠י מִ⁠כֹּ֣ל בֵּית־ אָבִ֗⁠י לִ⁠הְי֨וֹת לְ⁠מֶ֤לֶךְ עַל־ יִשְׂרָאֵל֙ לְ⁠עוֹלָ֔ם כִּ֤י בִֽ⁠יהוּדָה֙ בָּחַ֣ר לְ⁠נָגִ֔יד וּ⁠בְ⁠בֵ֥ית יְהוּדָ֖ה בֵּ֣ית אָבִ֑⁠י וּ⁠בִ⁠בְנֵ֣י אָבִ֔⁠י בִּ֣⁠י רָצָ֔ה לְ⁠הַמְלִ֖יךְ עַל־ כָּל־ יִשְׂרָאֵֽל׃
(5) וּ⁠מִ⁠כָּ֨ל־ בָּנַ֔⁠י כִּ֚י רַבִּ֣ים בָּנִ֔ים נָ֥תַן לִ֖⁠י יְהוָ֑ה וַ⁠יִּבְחַר֙ בִּ⁠שְׁלֹמֹ֣ה בְנִ֔⁠י לָ⁠שֶׁ֗בֶת עַל־ כִּסֵּ֛א מַלְכ֥וּת יְהוָ֖ה עַל־ יִשְׂרָאֵֽל׃

6 Ele me disse: 'Salomão, teu filho, construirá a Minha casa e os Meus pátios, pois Eu o escolhi para ser Meu filho, e Eu serei seu Pai. 7 Eu estabelecerei o seu reino para sempre, se ele continuar comprometido em obedecer a Meus mandamentos e decretos, como tu fazes hoje'.

(6) וַ⁠יֹּ֣אמֶר לִ֔⁠י שְׁלֹמֹ֣ה בִנְ⁠ךָ֔ הֽוּא־ יִבְנֶ֥ה בֵיתִ֖⁠י וַ⁠חֲצֵרוֹתָ֑⁠י כִּי־ בָחַ֨רְתִּי ב֥⁠וֹ לִ⁠י֙ לְ⁠בֵ֔ן וַ⁠אֲנִ֖י אֶֽהְיֶה־ לּ֥⁠וֹ לְ⁠אָֽב׃
(7) וַ⁠הֲכִינוֹתִ֥י אֶת־ מַלְכוּת֖⁠וֹ עַד־ לְ⁠עוֹלָ֑ם אִם־ יֶחֱזַ֗ק לַ⁠עֲשׂ֛וֹת מִצְוֺתַ֥⁠י וּ⁠מִשְׁפָּטַ֖⁠י כַּ⁠יּ֥וֹם הַ⁠זֶּֽה׃

8 Agora, então, à vista de todo o Israel, a assembleia de Yahweh, e na presença do nosso Deus que ouve, devei guardar e vos empenhar em cumprir todos os mandamentos de Yahweh, vosso Deus. Fazei isso para que possuais esta boa terra e a deixeis como uma herança para vossos filhos depois de vós para sempre.

(8) וְ֠⁠עַתָּה לְ⁠עֵינֵ֨י כָל־ יִשְׂרָאֵ֤ל קְהַל־ יְהוָה֙ וּ⁠בְ⁠אָזְנֵ֣י אֱלֹהֵ֔י⁠נוּ שִׁמְר֣וּ וְ⁠דִרְשׁ֔וּ כָּל־ מִצְוֺ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵי⁠כֶ֑ם לְמַ֤עַן תִּֽירְשׁוּ֙ אֶת־ הָ⁠אָ֣רֶץ הַ⁠טּוֹבָ֔ה וְ⁠הִנְחַלְתֶּ֛ם לִ⁠בְנֵי⁠כֶ֥ם אַחֲרֵי⁠כֶ֖ם עַד־ עוֹלָֽם׃פ

9 Quanto a ti, Salomão, meu filho, conhece o Deus de teu pai, e serve-O com todo o teu coração e com uma alma disposta. Faz isso, pois Yahweh examina todos os corações e discerne toda motivação de todos os pensamentos. Se O buscares, tu O encontrarás, mas, se O abandonares, Ele te rejeitará permanentemente. 10 Considera que Yahweh te escolheu para construíres um templo como Seu santuário. Sê forte e faz isso'".

(9) וְ⁠אַתָּ֣ה שְׁלֹמֹֽה־ בְנִ֡⁠י דַּע֩ אֶת־ אֱלֹהֵ֨י אָבִ֜י⁠ךָ וְ⁠עָבְדֵ֗⁠הוּ בְּ⁠לֵ֤ב שָׁלֵם֙ וּ⁠בְ⁠נֶ֣פֶשׁ חֲפֵצָ֔ה כִּ֤י כָל־ לְבָבוֹת֙ דּוֹרֵ֣שׁ יְהוָ֔ה וְ⁠כָל־ יֵ֥צֶר מַחֲשָׁב֖וֹת מֵבִ֑ין אִֽם־ תִּדְרְשֶׁ֨⁠נּוּ֙ יִמָּ֣צֵא לָ֔⁠ךְ וְ⁠אִם־ תַּֽעַזְבֶ֖⁠נּוּ יַזְנִיחֲ⁠ךָ֥ לָ⁠עַֽד׃
(10) רְאֵ֣ה ׀ עַתָּ֗ה כִּֽי־ יְהוָ֛ה בָּ֧חַר בְּ⁠ךָ֛ לִ⁠בְנֽוֹת־ בַּ֥יִת לַ⁠מִּקְדָּ֖שׁ חֲזַ֥ק וַ⁠עֲשֵֽׂה׃פ

11 Então, Davi deu a Salomão, seu filho, o projeto para a entrada do templo, para a construção do templo, dos depósitos, dos cômodos, das salas internas e do lugar da propiciação. 12 Deu ele a Salomão os projetos que havia desenhado para: o pátio do templo de Yahweh; todas as salas vizinhas; os depósitos do templo de Deus. Além dos tesouros para as coisas que pertencem a Yahweh.

(11) וַ⁠יִּתֵּ֣ן דָּוִ֣יד לִ⁠שְׁלֹמֹ֣ה בְנ֡⁠וֹ אֶת־ תַּבְנִ֣ית הָ⁠אוּלָם֩ וְֽ⁠אֶת־ בָּ֨תָּ֜י⁠ו וְ⁠גַנְזַכָּ֧י⁠ו וַ⁠עֲלִיֹּתָ֛י⁠ו וַ⁠חֲדָרָ֥י⁠ו הַ⁠פְּנִימִ֖ים וּ⁠בֵ֥ית הַ⁠כַּפֹּֽרֶת׃
(12) וְ⁠תַבְנִ֗ית כֹּל֩ אֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה בָ⁠ר֨וּחַ֙ עִמּ֔⁠וֹ לְ⁠חַצְר֧וֹת בֵּית־ יְהוָ֛ה וּ⁠לְ⁠כָל־ הַ⁠לְּשָׁכ֖וֹת סָבִ֑יב לְ⁠אֹֽצְרוֹת֙ בֵּ֣ית הָ⁠אֱלֹהִ֔ים וּ⁠לְ⁠אֹצְר֖וֹת הַ⁠קֳּדָשִֽׁים׃

13 Davi deu a ele ordens para a divisão dos sacerdotes e levitas, para as responsabilidades designadas para o trabalho do templo de Yahweh, e para todos os objetos para o trabalho no templo de Yahweh. 14 Deu a ele o peso de todos os vasos de ouro para todo o tipo de trabalho, de todos os vasos de prata e de todos os objetos de todos os tipos de trabalho. 15 Ele especificou de forma detalhada as quantidades necessárias de ouro para: os candelabros de ouro e suas lâmpadas, os candelabros de prata e suas lâmpadas; para o uso adequado de cada candelabro.

(13) וּֽ⁠לְ⁠מַחְלְקוֹת֙ הַ⁠כֹּהֲנִ֣ים וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֔ם וּֽ⁠לְ⁠כָל־ מְלֶ֖אכֶת עֲבוֹדַ֣ת בֵּית־ יְהוָ֑ה וּֽ⁠לְ⁠כָל־ כְּלֵ֖י עֲבוֹדַ֥ת בֵּית־ יְהוָֽה׃
(14) לַ⁠זָּהָ֤ב בַּ⁠מִּשְׁקָל֙ לַ⁠זָּהָ֔ב לְ⁠כָל־ כְּלֵ֖י עֲבוֹדָ֣ה וַ⁠עֲבוֹדָ֑ה לְ⁠כֹ֨ל כְּלֵ֤י הַ⁠כֶּ֨סֶף֙ בְּ⁠מִשְׁקָ֔ל לְ⁠כָל־ כְּלֵ֖י עֲבוֹדָ֥ה וַ⁠עֲבוֹדָֽה׃
(15) וּ⁠מִשְׁקָ֞ל לִ⁠מְנֹר֣וֹת הַ⁠זָּהָ֗ב וְ⁠נֵרֹֽתֵי⁠הֶם֙ זָהָ֔ב בְּ⁠מִשְׁקַל־ מְנוֹרָ֥ה וּ⁠מְנוֹרָ֖ה וְ⁠נֵרֹתֶ֑י⁠הָ וְ⁠לִ⁠מְנֹר֨וֹת הַ⁠כֶּ֤סֶף בְּ⁠מִשְׁקָל֙ לִ⁠מְנוֹרָ֣ה וְ⁠נֵרֹתֶ֔י⁠הָ כַּ⁠עֲבוֹדַ֖ת מְנוֹרָ֥ה וּ⁠מְנוֹרָֽה׃

16 Ele deu o peso do ouro para as mesas dos pães da proposição, para cada mesa, e o peso da prata para as mesas de prata. 17 Ele deu o peso do ouro puro para os garfos de carne, as vasilhas e as taças. Ele deu o peso para cada tigela de ouro e para cada tigela de prata.

(16) וְ⁠אֶת־ הַ⁠זָּהָ֥ב מִשְׁקָ֛ל לְ⁠שֻׁלְחֲנ֥וֹת הַֽ⁠מַּעֲרֶ֖כֶת לְ⁠שֻׁלְחַ֣ן וְ⁠שֻׁלְחָ֑ן וְ⁠כֶ֖סֶף לְ⁠שֻׁלְחֲנ֥וֹת הַ⁠כָּֽסֶף׃
(17) וְ⁠הַ⁠מִּזְלָג֧וֹת וְ⁠הַ⁠מִּזְרָק֛וֹת וְ⁠הַ⁠קְּשָׂוֺ֖ת זָהָ֣ב טָה֑וֹר וְ⁠לִ⁠כְפוֹרֵ֨י הַ⁠זָּהָ֤ב בְּ⁠מִשְׁקָל֙ לִ⁠כְפ֣וֹר וּ⁠כְפ֔וֹר וְ⁠לִ⁠כְפוֹרֵ֥י הַ⁠כֶּ֛סֶף בְּ⁠מִשְׁקָ֖ל לִ⁠כְפ֥וֹר וּ⁠כְפֽוֹר׃

18 Ele deu o peso do ouro refinado para o altar do incenso, e o ouro para o modelo dos querubins que estendiam suas asas e cobriam a arca da Aliança de Yahweh. 19 Davi disse: "Eu escrevi tudo isso conforme a direção e o entendimento que Yahweh me deu a respeito do modelo".

(18) וּ⁠לְ⁠מִזְבַּ֧ח הַ⁠קְּטֹ֛רֶת זָהָ֥ב מְזֻקָּ֖ק בַּ⁠מִּשְׁקָ֑ל וּ⁠לְ⁠תַבְנִ֣ית הַ⁠מֶּרְכָּבָ֗ה הַ⁠כְּרֻבִ֤ים זָהָב֙ לְ⁠פֹ֣רְשִׂ֔ים וְ⁠סֹכְכִ֖ים עַל־ אֲר֥וֹן בְּרִית־ יְהוָֽה׃
(19) הַ⁠כֹּ֥ל בִּ⁠כְתָ֛ב מִ⁠יַּ֥ד יְהוָ֖ה עָלַ֣⁠י הִשְׂכִּ֑יל כֹּ֖ל מַלְאֲכ֥וֹת הַ⁠תַּבְנִֽית׃פ

20 Davi disse para Salomão, seu filho: "Sê forte e corajoso. Faz o trabalho. Não tenhas medo ou ansiedade, pois Yahweh, meu Deus, é contigo. Ele não te deixará nem te abandonará até que todo o trabalho para a obra do templo de Yahweh esteja finalizado. 21 Vê, aqui está a divisão dos sacerdotes e levitas para todo o trabalho no templo de Deus. Eles estarão contigo, juntamente com todos os homens dispostos e habilidosos, para te auxiliarem no trabalho e para realizarem a obra. Os oficiais e todas as pessoas estão prontas para seguir os teus comandos".

(20) וַ⁠יֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד לִ⁠שְׁלֹמֹ֣ה בְנ֗⁠וֹ חֲזַ֤ק וֶ⁠אֱמַץ֙ וַ⁠עֲשֵׂ֔ה אַל־ תִּירָ֖א וְ⁠אַל־ תֵּחָ֑ת כִּי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֤ים אֱלֹהַ⁠י֙ עִמָּ֔⁠ךְ לֹ֤א יַרְפְּ⁠ךָ֙ וְ⁠לֹ֣א יַֽעַזְבֶ֔⁠ךָּ עַד־ לִ⁠כְל֕וֹת כָּל־ מְלֶ֖אכֶת עֲבוֹדַ֥ת בֵּית־ יְהוָֽה׃
(21) וְ⁠הִנֵּ֗ה מַחְלְקוֹת֙ הַ⁠כֹּהֲנִ֣ים וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֔ם לְ⁠כָל־ עֲבוֹדַ֖ת בֵּ֣ית הָ⁠אֱלֹהִ֑ים וְ⁠עִמְּ⁠ךָ֙ בְ⁠כָל־ מְלָאכָ֜ה לְ⁠כָל־ נָדִ֤יב בַּֽ⁠חָכְמָה֙ לְ⁠כָל־ עֲבוֹדָ֔ה וְ⁠הַ⁠שָּׂרִ֥ים וְ⁠כָל־ הָ⁠עָ֖ם לְ⁠כָל־ דְּבָרֶֽי⁠ךָ׃פ
A A A

1 Crônicas : 28

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse