Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

1 Crônicas : 14

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29

1 Então, Hirão, rei de Tiro, enviou a Davi mensageiros, árvores de cedro, carpinteiros e pedreiros. Eles construíram uma casa para ele. 2 Davi soube que Yahweh o tinha estabelecido como rei sobre Israel e que seu reino tinha sido exaltado por causa de Seu povo Israel.

(1) וַ֠⁠יִּשְׁלַח חירם חוּרָ֨ם\f* מֶֽלֶךְ־ צֹ֥ר מַלְאָכִים֮ אֶל־ דָּוִיד֒ וַ⁠עֲצֵ֣י אֲרָזִ֔ים וְ⁠חָרָשֵׁ֣י קִ֔יר וְ⁠חָרָשֵׁ֖י עֵצִ֑ים לִ⁠בְנ֥וֹת ל֖⁠וֹ בָּֽיִת׃
(2) וַ⁠יֵּ֣דַע דָּוִ֔יד כִּֽי־ הֱכִינ֧⁠וֹ יְהוָ֛ה לְ⁠מֶ֖לֶךְ עַל־ יִשְׂרָאֵ֑ל כִּֽי־ נִשֵּׂ֤את לְ⁠מַ֨עְלָ⁠ה֙ מַלְכוּת֔⁠וֹ בַּ⁠עֲב֖וּר עַמּ֥⁠וֹ יִשְׂרָאֵֽל׃פ

3 Em Jerusalém, Davi tomou outras esposas, e se tornou pai de mais filhos e filhas. 4 Estes foram os nomes dos filhos dele, que nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão, 5 Ibar, Elisua, Elpelete, 6 Nogá, Nefegue, Jafia, 7 Elisama, Beeliada e Elifelete.

(3) וַ⁠יִּקַּ֨ח דָּוִ֥יד ע֛וֹד נָשִׁ֖ים בִּ⁠ירוּשָׁלִָ֑ם וַ⁠יּ֧וֹלֶד דָּוִ֛יד ע֖וֹד בָּנִ֥ים וּ⁠בָנֽוֹת׃
(4) וְ⁠אֵ֨לֶּה֙ שְׁמ֣וֹת הַ⁠יְלוּדִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָיוּ־ ל֖⁠וֹ בִּ⁠ירוּשָׁלִָ֑ם שַׁמּ֣וּעַ וְ⁠שׁוֹבָ֔ב נָתָ֖ן וּ⁠שְׁלֹמֹֽה׃
(5) וְ⁠יִבְחָ֥ר וֶ⁠אֱלִישׁ֖וּעַ וְ⁠אֶלְפָּֽלֶט׃
(6) וְ⁠נֹ֥גַהּ וְ⁠נֶ֖פֶג וְ⁠יָפִֽיעַ׃
(7) וֶ⁠אֱלִישָׁמָ֥ע וּ⁠בְעֶלְיָדָ֖ע וֶ⁠אֱלִיפָֽלֶט׃

8 Quando os filisteus ouviram que Davi tinha sido ungido como rei sobre todo o Israel, todos eles saíram a procurá-lo. Mas Davi soube disso e saiu contra eles. 9 Os filisteus vieram e invadiram o vale de Refaim.

(8) וַ⁠יִּשְׁמְע֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים כִּי־ נִמְשַׁ֨ח דָּוִ֤יד לְ⁠מֶ֨לֶךְ֙ עַל־ כָּל־ יִשְׂרָאֵ֔ל וַ⁠יַּעֲל֥וּ כָל־ פְּלִשְׁתִּ֖ים לְ⁠בַקֵּ֣שׁ אֶת־ דָּוִ֑יד וַ⁠יִּשְׁמַ֣ע דָּוִ֔יד וַ⁠יֵּצֵ֖א לִ⁠פְנֵי⁠הֶֽם׃
(9) וּ⁠פְלִשְׁתִּ֖ים בָּ֑אוּ וַֽ⁠יִּפְשְׁט֖וּ בְּ⁠עֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃

10 Então, Davi pediu ajuda a Deus. Ele disse: "Devo atacar os filisteus? Tu darás vitória sobre eles?". Yahweh lhe disse: "Ataca, pois Eu certamente os darei a ti". 11 Então, eles foram a Baal-Perazim, e lá ele os derrotou. Ele comentou: "Yahweh destruiu meus inimigos por minha mão, como uma explosão de torrentes de água". Então, o nome daquele lugar se tornou Baal-Perazim. 12 Os filisteus abandonaram seus deuses os quais foram queimados por ordem de Davi.

(10) וַ⁠יִּשְׁאַ֨ל דָּוִ֤יד בֵּ⁠אלֹהִים֙ לֵ⁠אמֹ֔ר הַ⁠אֶֽעֱלֶה֙ עַל־ פְּלִשְׁתִּ֔ים פלשתיים\f* וּ⁠נְתַתָּ֖⁠ם בְּ⁠יָדִ֑⁠י וַ⁠יֹּ֨אמֶר ל֤⁠וֹ יְהוָה֙ עֲלֵ֔ה וּ⁠נְתַתִּ֖י⁠ם בְּ⁠יָדֶֽ⁠ךָ׃
(11) וַ⁠יַּעֲל֥וּ בְּ⁠בַֽעַל־ פְּרָצִים֮ וַ⁠יַּכֵּ֣⁠ם שָׁ֣ם דָּוִיד֒ וַ⁠יֹּ֣אמֶר דָּוִ֔יד פָּרַ֨ץ הָֽ⁠אֱלֹהִ֧ים אֶת־ אוֹיְבַ֛⁠י בְּ⁠יָדִ֖⁠י כְּ⁠פֶ֣רֶץ מָ֑יִם עַל־ כֵּ֗ן קָֽרְא֛וּ שֵֽׁם־ הַ⁠מָּק֥וֹם הַ⁠ה֖וּא בַּ֥עַל פְּרָצִֽים׃
(12) וַ⁠יַּעַזְבוּ־ שָׁ֖ם אֶת־ אֱלֹֽהֵי⁠הֶ֑ם וַ⁠יֹּ֣אמֶר דָּוִ֔יד וַ⁠יִּשָּׂרְפ֖וּ בָּ⁠אֵֽשׁ׃פ

13 Então, os filisteus invadiram o vale novamente. 14 Naquela ocasião, Davi pediu ajuda a Deus outra vez. Deus lhe disse: "Não ataques pela frente, mas dá a volta por trás, e passa pela floresta de amoreira.

(13) וַ⁠יֹּסִ֤יפוּ עוֹד֙ פְּלִשְׁתִּ֔ים וַֽ⁠יִּפְשְׁט֖וּ בָּ⁠עֵֽמֶק׃
(14) וַ⁠יִּשְׁאַ֨ל ע֤וֹד דָּוִיד֙ בֵּֽ⁠אלֹהִ֔ים וַ⁠יֹּ֤אמֶר ל⁠וֹ֙ הָֽ⁠אֱלֹהִ֔ים לֹ֥א תַֽעֲלֶ֖ה אַֽחֲרֵי⁠הֶ֑ם הָסֵב֙ מֵֽ⁠עֲלֵי⁠הֶ֔ם וּ⁠בָ֥אתָ לָ⁠הֶ֖ם מִ⁠מּ֥וּל הַ⁠בְּכָאִֽים׃

15 Quando tu ouvires o som de marcha pelo vento, soprando nas copas das amoreiras, ataca com força. Faze isso, pois Deus terá saído antes de ti para atacar o exército dos filisteus". 16 Então, Davi fez conforme Deus havia ordenado. Ele derrotou o exército dos filisteus desde Gibeão até Gezer. 17 Assim, a fama de Davi percorreu por todas as terras, e Yahweh fez com que todas as nações o temessem.

(15) וִ֠⁠יהִי כְּֽ⁠שָׁמְעֲ⁠ךָ֞ אֶת־ ק֤וֹל הַ⁠צְּעָדָה֙ בְּ⁠רָאשֵׁ֣י הַ⁠בְּכָאִ֔ים אָ֖ז תֵּצֵ֣א בַ⁠מִּלְחָמָ֑ה כִּֽי־ יָצָ֤א הָֽ⁠אֱלֹהִים֙ לְ⁠פָנֶ֔י⁠ךָ לְ⁠הַכּ֖וֹת אֶת־ מַחֲנֵ֥ה פְלִשְׁתִּֽים׃
(16) וַ⁠יַּ֣עַשׂ דָּוִ֔יד כַּֽ⁠אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖⁠הוּ הָֽ⁠אֱלֹהִ֑ים וַ⁠יַּכּוּ֙ אֶת־ מַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֔ים מִ⁠גִּבְע֖וֹן וְ⁠עַד־ גָּֽזְרָ⁠ה׃
(17) וַ⁠יֵּצֵ֥א שֵׁם־ דָּוִ֖יד בְּ⁠כָל־ הָֽ⁠אֲרָצ֑וֹת וַֽ⁠יהוָ֛ה נָתַ֥ן אֶת־ פַּחְדּ֖⁠וֹ עַל־ כָּל־ הַ⁠גּוֹיִֽם׃
A A A

1 Crônicas : 14

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse