Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Zacarias : 7

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14

1 Quando o rei Dario havia governado por quatro anos, no quarto dia do mês de Quisleu (que era o nono mês), a palavra de Yahweh veio a Zacarias. 2 O povo de Betel enviou Sarezer, Regem-Meleque e os seus homens para suplicarem diante da face de Yahweh. 3 Eles perguntaram aos sacerdotes que estavam na casa de Yahweh dos Exércitos e para os profetas, dizendo: "Porventura, devo lamentar por meio de um jejum neste quinto mês, como tenho feito durante muitos anos?".

(1) וַֽ⁠יְהִי֙ בִּ⁠שְׁנַ֣ת אַרְבַּ֔ע לְ⁠דָרְיָ֖וֶשׁ הַ⁠מֶּ֑לֶךְ הָיָ֨ה דְבַר־ יְהוָ֜ה אֶל־ זְכַרְיָ֗ה בְּ⁠אַרְבָּעָ֛ה לַ⁠חֹ֥דֶשׁ הַ⁠תְּשִׁעִ֖י בְּ⁠כִסְלֵֽו׃
(2) וַ⁠יִּשְׁלַח֙ בֵּֽית־ אֵ֔ל שַׂר־ אֶ֕צֶר וְ⁠רֶ֥גֶם מֶ֖לֶךְ וַֽ⁠אֲנָשָׁ֑י⁠ו לְ⁠חַלּ֖וֹת אֶת־ פְּנֵ֥י יְהוָֽה׃
(3) לֵ⁠אמֹ֗ר אֶל־ הַ⁠כֹּֽהֲנִים֙ אֲשֶׁר֙ לְ⁠בֵית־ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְ⁠אֶל־ הַ⁠נְּבִיאִ֖ים לֵ⁠אמֹ֑ר הַֽ⁠אֶבְכֶּה֙ בַּ⁠חֹ֣דֶשׁ הַ⁠חֲמִשִׁ֔י הִנָּזֵ֕ר כַּ⁠אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי זֶ֖ה כַּ⁠מֶּ֥ה שָׁנִֽים׃פ

4 Então, a palavra de Yahweh dos Exércitos veio a mim, dizendo: 5 "Fala para todo o povo da terra e para o sacerdote e dize-lhes: 'Quando jejuastes e pranteastes no quinto e no sétimo mês, durante esses setenta anos, verdadeiramente, jejuastes para Mim? 6 Quando comiam e bebiam, não comiam e bebiam para vós mesmos? 7 Porventura, não são as mesmas palavras que Yahweh proclamava por meio da boca dos antigos profetas, quando habitavam em Jerusalém e nas cidades ao redor, em prosperidade, e fostes assentados no Neguebe e nas colinas ao oeste?'".

(4) וַ⁠יְהִ֛י דְּבַר־ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֵלַ֥⁠י לֵ⁠אמֹֽר׃
(5) אֱמֹר֙ אֶל־ כָּל־ עַ֣ם הָ⁠אָ֔רֶץ וְ⁠אֶל־ הַ⁠כֹּהֲנִ֖ים לֵ⁠אמֹ֑ר כִּֽי־ צַמְתֶּ֨ם וְ⁠סָפ֜וֹד בַּ⁠חֲמִישִׁ֣י וּ⁠בַ⁠שְּׁבִיעִ֗י וְ⁠זֶה֙ שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֔ה הֲ⁠צ֥וֹם צַמְתֻּ֖⁠נִי אָֽנִי׃
(6) וְ⁠כִ֥י תֹאכְל֖וּ וְ⁠כִ֣י תִשְׁתּ֑וּ הֲ⁠ל֤וֹא אַתֶּם֙ הָ⁠אֹ֣כְלִ֔ים וְ⁠אַתֶּ֖ם הַ⁠שֹּׁתִֽים׃
(7) הֲ⁠ל֣וֹא אֶת־ הַ⁠דְּבָרִ֗ים אֲשֶׁ֨ר קָרָ֤א יְהוָה֙ בְּ⁠יַד֙ הַ⁠נְּבִיאִ֣ים הָ⁠רִֽאשֹׁנִ֔ים בִּ⁠הְי֤וֹת יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ יֹשֶׁ֣בֶת וּ⁠שְׁלֵוָ֔ה וְ⁠עָרֶ֖י⁠הָ סְבִיבֹתֶ֑י⁠הָ וְ⁠הַ⁠נֶּ֥גֶב וְ⁠הַ⁠שְּׁפֵלָ֖ה יֹשֵֽׁב׃פ

8 A palavra de Yahweh veio a Zacarias, dizendo: 9 "Yahweh dos Exércitos diz isto: 'Julgai com a verdadeira justiça, piedade e misericórdia. Que cada um faça isso ao seu irmão. 10 Acerca da viúva e do órfão, do estrangeiro e do pobre, não os oprimais, e que nenhum de vós intenteis o mal contra o outro, no vosso coração'".

(8) וַֽ⁠יְהִי֙ דְּבַר־ יְהוָ֔ה אֶל־ זְכַרְיָ֖ה לֵ⁠אמֹֽר׃
(9) כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת לֵ⁠אמֹ֑ר מִשְׁפַּ֤ט אֱמֶת֙ שְׁפֹ֔טוּ וְ⁠חֶ֣סֶד וְ⁠רַֽחֲמִ֔ים עֲשׂ֖וּ אִ֥ישׁ אֶת־ אָחִֽי⁠ו׃
(10) וְ⁠אַלְמָנָ֧ה וְ⁠יָת֛וֹם גֵּ֥ר וְ⁠עָנִ֖י אַֽל־ תַּעֲשֹׁ֑קוּ וְ⁠רָעַת֙ אִ֣ישׁ אָחִ֔י⁠ו אַֽל־ תַּחְשְׁב֖וּ בִּ⁠לְבַבְ⁠כֶֽם׃

11 Mas eles se recusaram a prestar atenção, virando as costas com teimosia. Eles taparam seus ouvidos para não ouvirem. 12 Eles endureceram seu coração, que se tornou duro como diamante, e não quiseram ouvir a lei nem as palavras de Yahweh dos Exércitos. Ele havia enviado essas mensagens para o povo, por meio do Seu Espírito, no tempo antigo, pela boca dos profetas. Mas o povo se recusou a ouvir e Yahweh dos Exércitos ficou muito irado com eles.

(11) וַ⁠יְמָאֲנ֣וּ לְ⁠הַקְשִׁ֔יב וַ⁠יִּתְּנ֥וּ כָתֵ֖ף סֹרָ֑רֶת וְ⁠אָזְנֵי⁠הֶ֖ם הִכְבִּ֥ידוּ מִ⁠שְּׁמֽוֹעַ׃
(12) וְ⁠לִבָּ֞⁠ם שָׂ֣מוּ שָׁמִ֗יר מִ֠⁠שְּׁמוֹעַ אֶת־ הַ⁠תּוֹרָ֤ה וְ⁠אֶת־ הַ⁠דְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֨ר שָׁלַ֜ח יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ בְּ⁠רוּח֔⁠וֹ בְּ⁠יַ֖ד הַ⁠נְּבִיאִ֣ים הָ⁠רִֽאשֹׁנִ֑ים וַֽ⁠יְהִי֙ קֶ֣צֶף גָּד֔וֹל מֵ⁠אֵ֖ת יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃

13 "Assim como clamei e eles não ouviram; da mesma forma clamarão a Mim, mas não lhes ouvirei", disse Yahweh dos Exércitos. 14 "E os espalharei como um vendaval por todas as nações que eles ainda não viram e a terra ficará desolada depois deles, de sorte que ninguém passará pela terra, nem retornará por lá, porque transformaram sua linda terra numa desolação".

(13) וַ⁠יְהִ֥י כַ⁠אֲשֶׁר־ קָרָ֖א וְ⁠לֹ֣א שָׁמֵ֑עוּ כֵּ֤ן יִקְרְאוּ֙ וְ⁠לֹ֣א אֶשְׁמָ֔ע אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
(14) וְ⁠אֵ֣סָעֲרֵ֗⁠ם עַ֤ל כָּל־ הַ⁠גּוֹיִם֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ יְדָע֔וּ⁠ם וְ⁠הָ⁠אָ֨רֶץ֙ נָשַׁ֣מָּה אַֽחֲרֵי⁠הֶ֔ם מֵֽ⁠עֹבֵ֖ר וּ⁠מִ⁠שָּׁ֑ב וַ⁠יָּשִׂ֥ימוּ אֶֽרֶץ־ חֶמְדָּ֖ה לְ⁠שַׁמָּֽה׃פ
A A A

Zacarias : 7

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse