Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Oséias : 6

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14

1 "Vinde! Voltemos para Yahweh. Porque Ele nos despedaçou, mas irá nos sarar; Ele nos feriu, mas atará nossas feridas. 2 Depois de dois dias, Ele nos dará vida novamente; Ele nos levantará ao terceiro dia, e viveremos diante Dele. 3 Conheçamos a Yahweh, prossigamos em O conhecer. A Sua vinda é certa como o amanhecer; Ele virá até nós como as chuvas, como as chuvas da primavera que molham a terra".

(1) לְכוּ֙ וְ⁠נָשׁ֣וּבָה אֶל־ יְהוָ֔ה כִּ֛י ה֥וּא טָרָ֖ף וְ⁠יִרְפָּאֵ֑⁠נוּ יַ֖ךְ וְ⁠יַחְבְּשֵֽׁ⁠נוּ׃
(2) יְחַיֵּ֖⁠נוּ מִ⁠יֹּמָ֑יִם בַּ⁠יּוֹם֙ הַ⁠שְּׁלִישִׁ֔י יְקִמֵ֖⁠נוּ וְ⁠נִחְיֶ֥ה לְ⁠פָנָֽי⁠ו׃
(3) וְ⁠נֵדְעָ֣ה נִרְדְּפָ֗ה לָ⁠דַ֨עַת֙ אֶת־ יְהוָ֔ה כְּ⁠שַׁ֖חַר נָכ֣וֹן מֽוֹצָא֑⁠וֹ וְ⁠יָב֤וֹא כַ⁠גֶּ֨שֶׁם֙ לָ֔⁠נוּ כְּ⁠מַלְק֖וֹשׁ י֥וֹרֶה אָֽרֶץ׃

4 Efraim, que farei a ti? Que farei a ti, Judá? Tua fidelidade é como a nuvem da manhã, como o orvalho que cedo passa. 5 Por isso, por meio dos profetas, Eu os parti em pedaços, Eu os matei com as palavras de Minha boca. Meus decretos são como a luz que brilha.

(4) מָ֤ה אֶֽעֱשֶׂה־ לְּ⁠ךָ֙ אֶפְרַ֔יִם מָ֥ה אֶעֱשֶׂה־ לְּ⁠ךָ֖ יְהוּדָ֑ה וְ⁠חַסְדְּ⁠כֶם֙ כַּֽ⁠עֲנַן־ בֹּ֔קֶר וְ⁠כַ⁠טַּ֖ל מַשְׁכִּ֥ים הֹלֵֽךְ׃
(5) עַל־ כֵּ֗ן חָצַ֨בְתִּי֙ בַּ⁠נְּבִיאִ֔ים הֲרַגְתִּ֖י⁠ם בְּ⁠אִמְרֵי־ פִ֑⁠י וּ⁠מִשְׁפָּטֶ֖י⁠ךָ א֥וֹר יֵצֵֽא׃

6 Pois desejo fidelidade, e não sacrifício; e o conhecimento de Deus mais do que ofertas queimadas. 7 Como Adão, eles quebraram a Aliança; eles foram infiéis Comigo.

(6) כִּ֛י חֶ֥סֶד חָפַ֖צְתִּי וְ⁠לֹא־ זָ֑בַח וְ⁠דַ֥עַת אֱלֹהִ֖ים מֵ⁠עֹלֽוֹת׃
(7) וְ⁠הֵ֕מָּה כְּ⁠אָדָ֖ם עָבְר֣וּ בְרִ֑ית שָׁ֖ם בָּ֥גְדוּ בִֽ⁠י׃

8 Gileade é uma cidade de malfeitores marcada com pegadas de sangue. 9 Como bandos de ladrões à espreita de alguém, assim estão os sacerdotes unidos para cometerem assassinato no caminho de Siquém; eles praticam crimes vergonhosos.

(8) גִּלְעָ֕ד קִרְיַ֖ת פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן עֲקֻבָּ֖ה מִ⁠דָּֽם׃
(9) וּ⁠כְ⁠חַכֵּ֨י אִ֜ישׁ גְּדוּדִ֗ים חֶ֚בֶר כֹּֽהֲנִ֔ים דֶּ֖רֶךְ יְרַצְּחוּ־ שֶׁ֑כְמָ⁠ה כִּ֥י זִמָּ֖ה עָשֽׂוּ׃

10 Na casa de Israel vi uma coisa horrível; a prostituição de Efraim está lá, e Israel se contaminou. 11 Também para ti, Judá, uma colheita foi determinada, quando Eu restaurar o Meu povo do cativeiro.

(10) בְּ⁠בֵית֙ יִשְׂרָאֵ֔ל רָאִ֖יתִי שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה שעריריה\f* שָׁ֚ם זְנ֣וּת לְ⁠אֶפְרַ֔יִם נִטְמָ֖א יִשְׂרָאֵֽל׃
(11) גַּם־ יְהוּדָ֕ה שָׁ֥ת קָצִ֖יר לָ֑⁠ךְ בְּ⁠שׁוּבִ֖⁠י שְׁב֥וּת עַמִּֽ⁠י׃פ
A A A

Oséias : 6

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse