Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Miquéias : 2

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7

1 Ai daqueles que planejam a iniquidade, daqueles que, em suas camas, planejam fazer o mal. Pela manhã o fazem porque têm poder. 2 Eles desejam os campos e os arrebatam; eles desejam as casas e as tomam. Eles oprimem um homem e sua casa, ele e sua herança.

(1) ה֧וֹי חֹֽשְׁבֵי־ אָ֛וֶן וּ⁠פֹ֥עֲלֵי רָ֖ע עַל־ מִשְׁכְּבוֹתָ֑⁠ם בְּ⁠א֤וֹר הַ⁠בֹּ֨קֶר֙ יַעֲשׂ֔וּ⁠הָ כִּ֥י יֶשׁ־ לְ⁠אֵ֖ל יָדָֽ⁠ם׃
(2) וְ⁠חָמְד֤וּ שָׂדוֹת֙ וְ⁠גָזָ֔לוּ וּ⁠בָתִּ֖ים וְ⁠נָשָׂ֑אוּ וְ⁠עָֽשְׁקוּ֙ גֶּ֣בֶר וּ⁠בֵית֔⁠וֹ וְ⁠אִ֖ישׁ וְ⁠נַחֲלָתֽ⁠וֹ׃פ

3 Portanto, assim diz Yahweh: "Eis que estou prestes a trazer uma calamidade contra essa família, da qual não podereis vos livrar. Não caminhareis arrogantemente porque será um tempo mau. 4 Naquele dia, vossos inimigos cantarão uma canção sobre vós, e levantarão um pranto lastimoso, entoando: 'Nós, israelitas, estamos completamente arruinados; Yahweh mudou o território do nosso povo. Como Ele pode removê-lo de nós? Ele reparte os nossos campos com os traidores!'. 5 Assim, vós, ricos, não tereis descendentes para dividir o território por sorteio, na assembleia de Yahweh.

(3) לָ⁠כֵ֗ן כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְ⁠נִ֥י חֹשֵׁ֛ב עַל־ הַ⁠מִּשְׁפָּחָ֥ה הַ⁠זֹּ֖את רָעָ֑ה אֲ֠שֶׁר לֹֽא־ תָמִ֨ישׁוּ מִ⁠שָּׁ֜ם צַוְּארֹֽתֵי⁠כֶ֗ם וְ⁠לֹ֤א תֵֽלְכוּ֙ רוֹמָ֔ה כִּ֛י עֵ֥ת רָעָ֖ה הִֽיא׃
(4) בַּ⁠יּ֨וֹם הַ⁠ה֜וּא יִשָּׂ֧א עֲלֵי⁠כֶ֣ם מָשָׁ֗ל וְ⁠נָהָ֨ה נְהִ֤י נִֽהְיָה֙ אָמַר֙ שָׁד֣וֹד נְשַׁדֻּ֔נוּ חֵ֥לֶק עַמִּ֖⁠י יָמִ֑יר אֵ֚יךְ יָמִ֣ישׁ לִ֔⁠י לְ⁠שׁוֹבֵ֥ב שָׂדֵ֖י⁠נוּ יְחַלֵּֽק׃
(5) לָ⁠כֵן֙ לֹֽא־ יִֽהְיֶ֣ה לְ⁠ךָ֔ מַשְׁלִ֥יךְ חֶ֖בֶל בְּ⁠גוֹרָ֑ל בִּ⁠קְהַ֖ל יְהוָֽה׃

6 'Não profetizeis' — dizem eles. 'Eles não devem profetizar essas coisas; as injúrias não virão'. 7 Por acaso, isso deve realmente ser dito, casa de Jacó? 'Está o Espírito de Yahweh irado? Estes são realmente Seus feitos?'. As Minhas palavras não fazem bem para aqueles que andam retamente? 8 Ultimamente, o Meu povo se levantou como um inimigo. Vós tirastes a capa, a vestimenta daqueles que passavam sem suspeita, como soldados que regressam da batalha para o que pensam que é segurança.

(6) אַל־ תַּטִּ֖פוּ יַטִּיפ֑וּ⁠ן לֹֽא־ יַטִּ֣פוּ לָ⁠אֵ֔לֶּה לֹ֥א יִסַּ֖ג כְּלִמּֽוֹת׃
(7) הֶ⁠אָמ֣וּר בֵּֽית־ יַעֲקֹ֗ב הֲ⁠קָצַר֙ ר֣וּחַ יְהוָ֔ה אִם־ אֵ֖לֶּה מַעֲלָלָ֑י⁠ו הֲ⁠ל֤וֹא דְבָרַ֨⁠י יֵיטִ֔יבוּ עִ֖ם הַ⁠יָּשָׁ֥ר הוֹלֵֽךְ׃
(8) וְ⁠אֶתְמ֗וּל עַמִּ⁠י֙ לְ⁠אוֹיֵ֣ב יְקוֹמֵ֔ם מִ⁠מּ֣וּל שַׂלְמָ֔ה אֶ֖דֶר תַּפְשִׁט֑וּ⁠ן מֵ⁠עֹבְרִ֣ים בֶּ֔טַח שׁוּבֵ֖י מִלְחָמָֽה׃

9 Vós tirastes as mulheres que pertencem ao Meu povo de suas casas agradáveis; tirastes para sempre a Minha benção dos seus filhos mais jovens. 10 Levantai e ide, pois este não é um lugar onde deveis ficar; por causa da impureza, ele será completamente destruído. 11 Se alguém viesse a vós, com um espírito de falsidade e mentira, e dissesse: 'Eu profetizarei a vós acerca do vinho e da bebida forte', ele seria considerado um profeta para este povo.

(9) נְשֵׁ֤י עַמִּ⁠י֙ תְּגָ֣רְשׁ֔וּ⁠ן מִ⁠בֵּ֖ית תַּֽעֲנֻגֶ֑י⁠הָ מֵ⁠עַל֙ עֹֽלָלֶ֔י⁠הָ תִּקְח֥וּ הֲדָרִ֖⁠י לְ⁠עוֹלָֽם׃
(10) ק֣וּמוּ וּ⁠לְכ֔וּ כִּ֥י לֹא־ זֹ֖את הַ⁠מְּנוּחָ֑ה בַּ⁠עֲב֥וּר טָמְאָ֛ה תְּחַבֵּ֖ל וְ⁠חֶ֥בֶל נִמְרָֽץ׃
(11) לוּ־ אִ֞ישׁ הֹלֵ֥ךְ ר֨וּחַ֙ וָ⁠שֶׁ֣קֶר כִּזֵּ֔ב אַטִּ֣ף לְ⁠ךָ֔ לַ⁠יַּ֖יִן וְ⁠לַ⁠שֵּׁכָ֑ר וְ⁠הָיָ֥ה מַטִּ֖יף הָ⁠עָ֥ם הַ⁠זֶּֽה׃

12 Certamente, Eu ajuntarei a todos vós, Jacó. Certamente, reunirei o remanescente de Israel. Irei reuni-los como ovelhas num aprisco, como rebanho no meio do seu pasto. Haverá um barulho alto por causa da multidão de pessoas. 13 Alguém que abre o caminho irá adiante deles. Eles atravessarão o portão e sairão; seu rei irá adiante deles. Yahweh estará à sua frente".

(12) אָסֹ֨ף אֶאֱסֹ֜ף יַעֲקֹ֣ב כֻּלָּ֗⁠ךְ קַבֵּ֤ץ אֲקַבֵּץ֙ שְׁאֵרִ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל יַ֥חַד אֲשִׂימֶ֖⁠נּוּ כְּ⁠צֹ֣אן בָּצְרָ֑ה כְּ⁠עֵ֨דֶר֙ בְּ⁠ת֣וֹךְ הַ⁠דָּֽבְר֔⁠וֹ תְּהִימֶ֖נָה מֵ⁠אָדָֽם׃
(13) עָלָ֤ה הַ⁠פֹּרֵץ֙ לִ⁠פְנֵי⁠הֶ֔ם פָּֽרְצוּ֙ וַֽ⁠יַּעֲבֹ֔רוּ שַׁ֖עַר וַ⁠יֵּ֣צְאוּ ב֑⁠וֹ וַ⁠יַּעֲבֹ֤ר מַלְכָּ⁠ם֙ לִ⁠פְנֵי⁠הֶ֔ם וַ⁠יהוָ֖ה בְּ⁠רֹאשָֽׁ⁠ם׃פ
A A A

Miquéias : 2

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse