Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

Números : 28

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36

Texto Bíblico

Notas Explicativas

Questões

1 Yahweh falou para Moisés e disse: 2 "Ordena ao povo de Israel e dize-lhes: 'Oferecei sacrifícios a Mim no tempo designado; a comida para Minhas ofertas queimadas de aroma agradável para Mim'.

  • no designado tempo : "nas horas que eu escolhi".
  • a comida das Minhas ofertas queimadas : Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "as ofertas de comida que você vai queimar no altar produz". (Veja: figs_activepassive)
  • de aroma agradável para Mim : "um cheiro que eu gosto".
  • O que Yahweh disse que os sacrifícios produziam para Ele? : Yahweh disse que os sacrifícios produziam para ele um aroma agradável.

3 Tu também lhes dirás: 'Esta é a oferta queimada que vós oferecereis para Yahweh: dois cordeiros machos de um ano de idade, sem defeito, todos os dias, como um holocausto contínuo. 4 Oferecei um cordeiro pela manhã, e o outro cordeiro ao entardecer. 5 Oferecei a décima parte de um efa da melhor farinha, como a oferta de cereais, misturado com um quarto de um him de azeite batido.

  • Informação Geral: : Yahweh continua dizendo a Moisés o que o povo deve fazer.
  • a oferta queimada : Isso pode ser dito na voz ativa. "a oferta queimada" ou "a oferta que você queimou pelo fogo no altar". (Veja: figs_activepassive)
  • misturado com : Isso pode ser dito na voz ativa. "com o qual você se misturou". (Veja:figs_activepassive)
  • décima parte de um efa : "Um décimo" significa uma parte de dez partes iguais. Isso pode ser escrito em medições modernas. T.A.: "2 litros" ou "um décimo de um efa (que é cerca de 2 litros)." (Veja: translate_fraction e translate_bvolume)
  • um quarto de um him : quarto de um hin ** - "Um quarto" significa uma parte de quatro partes iguais. Isso pode ser escrito em medições modernas. T.A.: "um litro" ou "um quarto de um hin (que é quase 1 litro)".(Veja: translate_fraction e translate_bvolume)
  • azeite batido : "óleo prensado" ou "azeite puro". Isso se refere ao óleo que foi extraído de azeitonas.
  • Quais dois animais, um pela manhã e outro pela noite, deveriam ser ofertados no holocausto contínuo a cada dia? : Os sacrifícios do holocausto contínuo oferecidos nas manhãs e nas noites deveriam ser dois cordeiros sem defeito.
  • O que mais eles deveriam oferecer no holocausto contínuo? : Eles tinham que oferecer uma décima parte da efa da melhor farinha como a oferta de cereais, misturado com um quarto de um him de azeite batido.

6 Esse é o holocausto contínuo que foi ordenado no monte Sinai como aroma agradável, uma oferta queimada para Yahweh. 7 A oferta de bebida será um quarto de um him para um dos cordeiros. Derramai, no lugar sagrado, uma oferta de bebida forte para Yahweh. 8 Oferecei o outro cordeiro ao entardecer, com uma oferta de cereais, como as oferecidas pela manhã. Oferecei também uma oferta de bebida com isso, uma oferta queimada, de aroma agradável para Yahweh.

  • que foi ordenado no monte Sinai : Isso pode ser dito na voz ativa. T.A: "que Yahweh ordenou no Monte Sinai". (Veja:figs_activepassive)
  • oferta queimada : Isso pode ser dito na voz ativa: T.A: "que vocês queimaram no altar". (Veja:figs_activepassive)
  • um quarto de um him : quarto de um him ** - "Um quarto" significa uma parte de quatro partes iguais. Isso pode ser escrito em medições modernas. T.A.: "um litro" ou "um quarto de um hin (que é quase 1 litro)". (Veja: translate_fraction e translate_bvolume)
  • Derramai, no lugar sagrado, uma oferta de bebida forte para Yahweh : Esta frase descreve a oferta de bebida que deve acompanhar o cordeiro. O significado completo desta afirmação pode ser esclarecido. T.A.: "Deve ser uma oferta de bebida forte e você deve derramar no lugar santo para o Senhor". (Veja: figs_explicit)
  • como as oferecidas : Isso pode ser dito na voz ativa. T.A: "como o que você ofereceu". (Veja:figs_activepassive)
  • Qual foi a bebida oferecida a Yahweh que tinha que ser acrescentada aos holocaustos contínuos e o que fizeram com ela? : Um quarto de um him de bebida forte tinha que ser acrescentada a estes sacrifícios e derramados no lugar santo.

9 No dia de Sábado, oferecei dois cordeiros machos, de um ano de idade cada, sem defeito, e dois décimos de um efa da melhor farinha, como uma oferta de cereais, misturada com azeite, juntamente com a oferta de bebida. 10 Esse será o holocausto de todo sábado, além do holocausto contínuo e a oferta de bebida.

  • Informação Geral: : Yahweh continua dizendo a Moisés o que o povo deve fazer.
  • dois décimos de um efa : "Dois décimos" significa duas partes em dez partes iguais. Isso pode ser escrito em medições modernas. T.A.: "quatro litros e meio" ou "dois décimos de um efa (que é cerca de 4,5 litros)". (Veja: translate_fraction e translate_bvolume)
  • misturada com azeite : Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "que você misturou com óleo". (Veja: figs_activepassive)
  • a oferta de bebida. : Muitas ofertas tinham uma oferta de bebida que era obrigada a ser oferecida com eles. O significado completo do pode ser esclarecido. T.A.: "a oferta de bebida que o acompanha". (Veja: figs_explicit)
  • O que deveria ser oferecido no dia de sábado? : No dia de sábado deveria ser oferecido dois cordeiros machos, de um ano de idade cada sem defeito e dois décimos de uma efa da melhor farinha misturada com azeite juntamente com uma oferta de bebida.

11 No início de cada mês, oferecei um holocausto para Yahweh. Oferecei dois novilhos, um carneiro, e sete cordeiros machos de um ano de idade, sem defeito. 12 Oferecei também três décimos de um efa da melhor farinha, como oferta de cereais, misturada com azeite para cada novilho, e dois décimos da melhor farinha, como oferta de cereais, misturada com azeite para cada carneiro. 13 Oferecei também um décimo de um efa da melhor farinha, misturada com azeite, como oferta de cereais para cada cordeiro. É holocausto de aroma agradável; oferta queimada a Yahweh.

  • Informação Geral: : Yahweh continua dizendo a Moisés o que o povo deve fazer.
  • três décimos de um efa : "Três décimos" significa três partes em dez partes iguais. Isso pode ser escrito em medições modernas. T.A.: "seis litros" ou "três décimos de um efa (que é cerca de seis litros)". (Veja:translate_fraction e translate_bvolume)
  • e dois décimos : As palavras "de um efa" estão faltando e podem ser adicionadas. "Dois décimos" significa duas partes em dez partes iguais. Isso pode ser escrito em medições modernas. T.A.: "quatro litros e meio" ou "dois décimos de um efa (que é cerca de 4,5 litros)". (Veja:figs_ellipsis e translate_fraction e translate_bvolume)
  • um décimo de um efa : "Um décimo" significa uma parte de dez partes iguais. Isso pode ser escrito em medições modernas. T.A.: "2 litros" ou "um décimo de um ephah (que é cerca de 2 litros)". (Veja: translate_fraction e translate_bvolume)
  • misturada com azeite : Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "que você misturou com óleo". (Veja:figs_activepassive)
  • oferta queimada : Isso pode ser dito na voz ativa. T..A: "que você queimou no altar". (Veja:figs_activepassive)
  • Que sacrifícios especiais de animais deveriam ser feitos no início de cada mês. : No início de cada mês, os animais dos sacrifícios especiais eram dois novilhos, um carneiro e sete cordeiros machos de um ano de idade cada sem defeito.
  • Quais eram as ofertas de cereais dadas com os dois novilhos e para um carneiro? : As ofertas de cereais para cada um dos dois novilhos era três décimos de uma efa da melhor farinha misturada com azeite, e a oferta de cereal para cada carneiro era dois décimos da melhor farinha com azeite.
  • Qual foi a oferta de ceral para cada cordeiro? : Cada cordeiro tinha uma oferta de cereal de um décimo de uma efa da melhor farinha misturada com azeite.

14 A oferta de bebida do povo será metade de um him de vinho para um novilho, um terço de um him para um carneiro, e um quarto de um him para um cordeiro. Essa será a oferta queimada, para todo mês de todos os meses do ano. 15 Como oferta pelo pecado, oferecei um bode a Yahweh. Esse será um acréscimo ao holocausto contínuo e à oferta de bebida.

  • metade de um him : "Metade" significa uma parte de duas partes iguais. Isso pode ser escrito em medições modernas. T.A.: "dois litros" ou "meio hin (que é dois litros)". (Veja: translate_fraction e translate_bvolume)
  • um terço de um hin : "Um terço de um hin." "Um terceiro" significa uma parte de três partes iguais. Isso pode ser escrito em medições modernas. T.A.: "1,2 litros" ou "um e um quinto litros" ou "meio hin (que é 1,2 litros)". (veja:translate_fraction e translate_bvolume)
  • um quarto de um hin : quarto de um hin ** - "Um quarto" significa uma parte de quatro partes iguais. Isso pode ser escrito em medições modernas. T.A.: "um litro" ou "um quarto de um hin (que é quase 1 litro)". (Veja:translate_fraction e translate_bvolume)
  • Como oferta pelo pecado, oferecei um bode a Yahweh. : Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Você deve oferecer um bode para Yahweh como uma oferta pelo pecado". (Veja: figs_activepassive)
  • Com qual frequência os holocaustos especiais eram ofertados? : Estes holocaustos especiais eram ofertados todo mês ao longo do ano.
  • O que era ofertado com o holocausto contínuo e com a oferta de bebida? : Um bode macho era ofertado como oferta pelo pecado a Yahweh.

16 Durante o primeiro mês, no décimo quarto dia do mês, acontece a Páscoa de Yahweh. 17 No décimo quinto dia desse mês haverá um banquete. Por sete dias, comei pão sem fermento. 18 No primeiro dia, haverá uma reunião santa para honrar Yahweh. Não fareis nenhum trabalho nesse dia.

  • Informação Geral: : Yahweh continua dizendo a Moisés o que o povo deve fazer.
  • o primeiro mês, no décimo quarto dia do mês ... o décimo quinto dia deste mês : "o primeiro mês, no dia 14 do mês ... o dia 15 deste mês". Isso se refere ao primeiro mês do calendário hebraico. (Veja:translate_hebrewmonths e translate_ordinal)
  • acontece a Páscoa de Yahweh. : "você deve celebrar a Páscoa de Yahweh".
  • haverá um banquete : Isso pode ser dito na voz ativa. "você deve ter uma festa". (Veja: figs_activepassive)
  • comei pão sem fermento. : Isso pode ser dito na voz ativa. "você deve comer pão sem fermento". (Veja:figs_activepassive)
  • no primeiro dia : "o primeiro dia". (Veja: translate_ordinal)
  • haverá uma reunião santa para honrar Yahweh : "você deve se reunir para adorar e honrar Yahweh." A frase "assembléia santa" significa que as pessoas se reúnem para adorar a Yahweh. Adorar a Yahweh é um evento sagrado.
  • Quando acontece a Páscoa de Yahweh? : A Páscoa de Yahweh acontece durante o primeiro mês, no décimo quarto dia do mês.
  • Em qual dia acontecia a festa e que tipo de pão era comido por sete dias? : A festa acontecia no décimo quinto dia do primeiro mês e eles comiam pão sem fermento por sete dias.
  • O que eles faziam para honrar a Yahweh no primeiro dia da Páscoa e o que eles não faziam naquele dia? : Eles tinham uma assembleia santa para honrar a Yahweh. Neste dia eles não trabalhavam.

19 Porém, oferecei uma oferta queimada em holocausto a Yahweh. Oferecei dois novilhos, um carneiro, e sete cordeiros machos de um ano de idade, sem defeito. 20 Oferecei, junto com o novilho, oferta de cereais de três décimos de um efa da melhor farinha, misturada com azeite e dois décimos junto com o carneiro. 21 Para cada um dos sete cordeiros, oferecei um décimo de um efa da melhor farinha, misturada com azeite, 22 e um bode como uma oferta pelo pecado para fazer expiação por vós.

  • Informações Gerais: : Yahweh continua dizendo a Moisés o que o povo deve fazer.
  • Porém, oferecei uma oferta queimada em holocausto a Yahweh. : Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "você deve queimar uma oferenda no altar". (Veja:figs_activepassive)
  • três décimos de um efa : "Três décimos" significa três partes em dez partes iguais. Isso pode ser escrito em medições modernas. T.A.: "seis litros" ou "três décimos de um efa (que é cerca de seis litros)". (Veja:translate_fraction e translate_bvolume)
  • misturada com azeite : Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "que você misturou com óleo". (Veja:figs_activepassive)
  • dois décimos : As palavras "de uma efa de farinha fina" estão faltando e podem ser adicionadas. "Dois décimos" significa duas partes em dez partes iguais. Isso pode ser escrito em medições modernas. T.A.: "quatro litros e meio de farinha de farinha" ou "dois décimos de efa de farinha de farinha (que é cerca de 4,5 litros)". (Veja: translate_fraction e translate_bvolume)
  • fazer expiação : A palavra "expiação" pode ser expressa como um verbo. T.A.: "para expiar". (Veja:figs_abstractnouns)
  • Quais sacrifícios de animais tinham que ser feitos durante os sete dias de Páscoa? : Eles ofertavam dois novilhos, um carneiro e sete cordeiros machos de um ano de idade, sem defeito.
  • Quais ofertas de cereais eles davam com os dois novilhos e o carneiro? : Com os dois novilhos eles ofertavam três décimos de um efa da melhor farinha misturada com azeite e com o carneiro eles ofereciam dois décimos .
  • O que eles ofereciam com os cordeiros? : Com os cordeiros eles ofereciam um décimo de um efa da melhor farinha misturada com azeite.
  • Por que um bode macho era ofertado? : O bode macho era ofertado para fazer expiação pelo pecado deles.

23 Essas coisas oferecei além do holocausto da manhã, que é o holocausto contínuo. 24 Assim, oferecei esses sacrifícios diariamente, durante os sete dias da Páscoa, a comida de oferta queimada de aroma agradável a Yahweh. Isso deve ser oferecido em acréscimo ao holocausto contínuo junto com a oferta de bebida. 25 No sétimo dia, farei vós uma santa convocação para honrar Yahweh, e vós não trabalheis nesse dia.

  • holocausto da manhã : Isso pode ser dito na voz ativa T.A.: "que o Senhor requer todas as manhãs" (Veja:figs_activepassive)
  • Assim, oferecei esses : Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Como eu, o Senhor, descrevi aqui". (Veja:figs_activepassive)
  • a comida de oferta queimada : Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "você deve queimar a oferta de comida no altar". (Veja:gs_activepassive)
  • de aroma agradável a Yahweh : "como um doce aroma para Yahweh".
  • Isso deve ser oferecido : Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Você deve oferecê-lo". (Veja:figs_activepassive)
  • fazer uma santa convocação para honrar Yahweh, : "ajuntar-se para adorar e honrar a Yahweh". A frase "assembléia santa" significa que as pessoas se reúnem para adorar a Yahweh. Adorar a Yahweh é um evento sagrado.
  • O que acontecia no sétimo dia da festa da Páscoa? : No sétimo dia da festa da Páscoa eles tinham que ter uma assembleia santa em honra a Yahweh e não trabalhar neste dia.

26 Além disso, no dia das primícias, quando vós oferecerdes uma nova oferta de cereais para Yahweh na vossa Festa das Semanas, tereis santa convocação para honrar Yahweh, e não fareis nenhum trabalho nesse dia. 27 Oferecei uma oferta queimada de aroma agradável para Yahweh. Oferecei dois novilhos, um carneiro, e sete cordeiros machos de um ano de idade. 28 Oferecei também oferta de cereais para acompanhar: da melhor farinha misturada com azeite, três décimos de um efa da melhor farinha misturada com azeite para cada novilho e dois décimos para um carneiro.

  • Informação Geral: : Yahweh continua dizendo a Moisés o que o povo deve fazer.
  • no dia das primícias : "o dia das primícias, esse é o dia." Isto se refere ao dia durante o Festival das Semanas, quando eles oferecem a oferta de cereais a Yahweh.
  • Oferecei uma oferta queimada de aroma agradável para Yahweh. : "ajuntar-se para adorar e honrar a Yahweh." A frase "assembléia santa" significa que as pessoas se reúnem para adorar a Yahweh. Adorar a Yahweh é um evento sagrado.
  • misturada com azeite : Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "que você misturou com óleo". (Veja:figs_activepassive)
  • três décimos de um efa : "Três décimos" significa três partes em dez partes iguais. Isso pode ser escrito em medições modernas. T.A.: "seis litros" ou "três décimos de um efa (que é cerca de seis litros)". (Veja:translate_fraction e translate_bvolume)
  • três décimos de um efa : "Três décimos" significa três partes em dez partes iguais. Isso pode ser escrito em medições modernas. T,A.: "seis litros" ou "três décimos de um efa (que é cerca de seis litros)". (Veja:translate_fraction e translate_bvolume)
  • dois décimos : As palavras "de uma efa de farinha fina" estão faltando e podem ser adicionadas. "Dois décimos" significa duas partes em dez partes iguais. Isso pode ser escrito em medições modernas. T.A.: "quatro litros e meio de farinha de trigo" ou "dois décimos de efa de farinha de farinha (que é cerca de 4,5 litros)". (Veja:figs_ellipsis e translate_fraction e translate_bvolume)
  • O que eles tinham que ofertar no dia dos primeiros frutos no Festival das Semanas e o que eles faziam naquele dia? : No dia dos primeiros frutos, eles ofertavam uma nova oferta de cereais a Yahweh no Festival das Semanas, e eles tinham uma assembleia santa para honrar a Yahweh e não trabalhavam naquele dia.

29 Oferecei um décimo de um efa da melhor farinha misturada com azeite para cada um dos sete cordeiros, 30 e um bode para fazer expiação por vós. 31 Quando vós oferecerdes esses animais sem defeitos, junto com as ofertas de bebida, isso será um acréscimo ao holocausto contínuo e à oferta de cereais'".

  • Informação Geral: : Yahweh continua dizendo a Moisés o que o povo deve fazer.
  • um décimo de um efa : "Um décimo" significa uma parte de dez partes iguais. Isso pode ser escrito em medições modernas. T.A.: "2 litros" ou "um décimo de um efa (que é cerca de 2 litros)". (Veja: translate_fraction e translate_bvolume)
  • farinha misturada com azeite : Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "farinha fina que você mistura com óleo". (Veja:figs_activepassive)
  • fazer expiação : A palavra "expiação" pode ser expressa com o verbo "expiar". T.A.: "para expiar". (Veja:figs_abstractnouns)
  • com as ofertas de bebida, : Isso se refere às ofertas de bebida que são necessárias para acompanhar cada um dos animais quando eles são sacrificados. T.A.: "as ofertas de bebida que são oferecidas com eles" ou "as ofertas de bebida que os acompanham". (Veja:figs_possession)

A A A

Números : 28

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse