Texto Bíblico
Notas Explicativas
Questões
1 É assim que uma pessoa deveria nos considerar, como servos de Cristo e administradores dos mistérios de Deus. 2 Nesse sentido, é um requisito para os administradores que sejam dignos de confiança.
- Conexão com o Texto: : Tendo somente lembrado que as pessoas não sejam orgulhosas acerca daqueles que as ensinavam sobre o Senhor e as tinham batizado, Paulo lembra aos cristãos de Corinto que todos deveriam ser servos humildes.
- Nesse sentido : "Porque nós somos estes dispenseiros".
- é um requisito para os administradores que sejam : Paulo estava falando de sí mesmo como se ele estivesse falando de alguém. T.A.:" somos obrigados a ser". (Veja: figs_123person)
- Como Paulo disse aos conrintios que deveria considerar Paulo e os seus companheiros? : Os corintios deveriam considerá-los como servos de Cristo e mordomos das verdades escondidas de Deus.
- Qual é um dos requerimentos para ser mordomo? : Mordomos devem ser dignos de confiança.
3 Mas para mim é insignificante que eu seja julgado por vós ou por qualquer tribunal humano. Pois, nem a mim mesmo julgo. 4 Eu não estou consciente de nenhuma acusação sendo feita contra mim; mas isso não significa que eu seja inocente. É o Senhor quem me julga.
- é insignificante que eu seja julgado por vós : Paulo esta comparando a diferença entre o julgamento humano e o julgamento de Deus. O julgamento do homem não é importante comparado ao verdadeiro julgamento de Deus sobre o homem.
- Eu não estou consciente de nenhuma acusação sendo feita contra mim : "Eu não tenho ouvido ninguém me acusando de fazer errado".
- isso não significa que eu seja inocente. É o Senhor quem me julga : " Esta falta de acusação não prova que eu sou inocente. O Senhor sabe se eu sou inocente ou culpado".
- Quem Paulo disse ser seu julgador? : Paulo disse que o Senhor o julga.
5 Portanto, não julgueis qualquer coisa antes do tempo, antes que venha o Senhor. Ele trará à luz as coisas ocultas da escuridão, e revelará os propósitos do coração. Então, cada um receberá o seu louvor da parte de Deus.
- Portanto, não julgueis : Antes Deus julgará quando ele vier, nós não julgamos.
- trará à luz as coisas ocultas da escuridão, e revelará os propósitos do coração : Deus trará à luz os pensamentos e intenções das pessoas. Nada permanecerá escondido diante do Senhor.
- do coração : "do coração das pessoas".
- O que o Senhor faria quando ele viesse? : Ele traria à luz as coisas escondidas na escuridão e revelaria os propósitos do coração.
Palavras-Chave:
tempo; Julgar, juízo; Louvar; luz; revelar, revelação; Deus; trevas; Senhor, mestre, senhor; coração;6 Agora, irmãos, eu apliquei estes princípios a mim mesmo e a Apolo por causa de vós, para que aprendais conosco: "Não vades além do que está escrito"; assim, ninguém fica se orgulhando a favor de um e desprezando ao outro. 7 Pois, quem vê alguma diferença entre vós e os outros? O que tendes que não recebestes gratuitamente? Se o recebestes gratuitamente, por que vos gloriais como se não tivesseis recebido?
- irmãos : Aqui está o significado de companheiros cristãos, para ambos homens e mulheres.
- por sua causa : "para o seu bem-estar".
- entre vós...que tendes que não...recebestes gratuitamente..vos gloriais..não tivesseis : Paulo esta falando aos coríntios como se eles fossem uma pessoa, então todas as ocasiões de "você" aqui são singular. (Veja: figs_you)
- Pois, quem vê alguma diferença entre vós e os outros? : Paulo esta repreendendo os corintios que acham ser melhores do que aqueles que ouviram o evangelho de outros. T.A.: " Você não é superior a outros homens". (Veja: figs_rquestion)
- O que tendes que não recebestes gratuitamente? : Paulo enfatiza que Deus lhes deu por graça o que eles tinham. T.A.:"Deus lhes deu todas as coisas que tinham por graça!". (Veja:figs_rquestion)
- por que vos gloriais como se não tivesseis recebido? : Paulo estava os reprendendo por se gabarem do que tinham recebido. T.A.: "Voces não tem o direito de se gabarem" ou "Não se gabem de maneira alguma". (Veja:figs_rquestion)
- Por que Paulo aplicaria esses principios para ele mesmo e para Apolo? : Paulo fez isso por causa dos cristãos de corintios, então eles puderam aprender o significado do que ele dizia. "Não ir além do que está escrito," assim nenhum deles pensasse em favor de um em detrimento do outro.
8 Vós já tendes tudo o que poderíeis querer! Já vos tornastes ricos! Começastes a reinar independente de nós! De fato, eu desejo que reinásseis, então poderíamos reinar convosco. 9 Pois penso que Deus expôs a nós, os apóstolos, em último lugar, e como homens sentenciados à morte. Nós temos nos tornado um espetáculo ao mundo, aos anjos e aos homens.
- Informação Geral: : Paulo usa a ironia aqui para envergonhar os corinntios e faze-los perceber que eles estão pecando quando eles são orgulhosos de si mesmos e de seus ensinos. (Veja: figs_irony)
- Deus expôs a nós, os apóstolos : Paulo expressa duas maneiras como Deus tem posto seus apostolos à mostra para o mundo ver. (Veja:figs_parallelism)
- expôs a nós, os apóstolos : Deus colocou os apóstolos como prisioneiros no final de uma parada militar romana, que são humilhados antes de sua execução. (Veja:figs_metaphor)
- como homens sentenciados à morte : Deus colocou os apostolos à mostra como homens que estão para ser executados. (Veja: figs_metaphor)
- ao mundo, aos anjos e aos homens : Possiveis significados são: 1) "o mundo" consiste em ambos: sobrenatural ("anjos") e natural ("seres humanos") ou 2) a lista consiste de três itens: "para o mundo, para os anjos e para os seres humanos". (Veja: figs_merism)
- Porque Paulo desejava que os corintios reinassem? : Paulo desejava que reinassem então Paulo e os seus companheiros poderiam reina com eles.
10 Nós somos loucos por causa de Cristo, mas vós sois sábios em Cristo. Nós somos fracos, mas vós sois fortes. Vós sois considerados em honra, mas nós somos considerados em desonra. 11 Até a presente hora, estamos famintos e sedentos, estamos miseravelmente vestidos, somos brutalmente espancados, e não temos casa.
- Nós somos loucos...em desonra : Paulo usa ironia para envergonhar aos corintios, então eles pensarão sobre o que ele está dizendo. (Veja: figs_irony)
- Vós sois considerados em honra : "As pessoas tratam vocês corintios como se vocês são pessoas importantes".
- nós somos considerados em desonra : "As pessoas envergonham nós apostolos".
- Até a presente hora : "Até agora" ou "Chegando agora".
- somos brutalmente espancados : Isso se refere a bater com as mãos, não com chicotes ou bastão. Isso pode ser dito na voz ativa.TA: "pessoas batem em nós". (Veja:figs_activepassive)
- não temos casa : Paulo queria que eles tivessem lugares para ficar, mas tinham que mudar de lugar para outro. Não tinham residencia fixa.
- Quais as tres maneiras que Paulo contrastava ele mesmo e seus companheiros com os cristãos de Corinto? : Paulo disse, "Nós somos tolos por causa de Cristo, mas vocês são sábios em Cristo. Nós somos fracos, mas vocês são forte. Vocês são considerados em honra, mas nós somos considerados em deshonra."
- Como Paulo descrevia as condições físicas dos apostolos? : Paulo disse que eles estavam famintos e sedentos, vestidos pobremente, castigados brutalmente e sem lar.
12 Trabalhamos duro, com as próprias mãos. Quando somos ofendidos, nós bendizemos. Quando somos perseguidos, nós aguentamos. 13 Quando somos caluniados, nós falamos com bondade. Nós nos tornamos, e ainda somos considerados, o lixo do mundo e imundícia de todos.
- Quando somos ofendidos, nós bendizemos : "quando as pessoas nos ostilizavam, nós os abençoavamos" ou "quando as pessoas nos rejeitavam, nos as abençoavamos". (Veja: figs_activepassive)
- Quando somos perseguidos : "quando as pessoas nos perseguem". (Veja: figs_activepassive)
- Quando somos caluniados : "quando pessoas nos caluniam". (Veja: figs_activepassive)
- Nós nos tornamos, e ainda somos considerados, o lixo : "As pessoas começaram a nos considerar - e eles ainda nos consideram _ sendo lixo".
- Como Paulo e seus companheiros respondiam quando eram mau tratados. : Quando eles eram atacados, eles abençoavam. Quando eram perseguidos, eles resistiam. Quando eles eram caluniados, eles falavam com brandura.
14 Eu não escrevo essas coisas para vos envergonhar, mas para corrigir-vos como meus filhos amados. 15 Pois, mesmo que tenhais dez mil instrutores em Cristo, não tendes muitos pais. Pois, eu me tornei vosso pai em Cristo Jesus através do Evangelho. 16 Assim, insisto que sejais meus imitadores.
- Eu não escrevo essas coisas para vos envergonhar, mas para corrigir-vos : "Eu não pretendo constrange-los, mas melhora-los" ou "Eu não estou tentando envergonha-los, mas eu quero corrigi-los". (UDB)
- corrigir-vos : "Advertência".
- dez mil instrutores : Isto é um exagero do número de pessoas que os guardavam, para enfatizar a importância do único pai espiritual. T.A.:"muitos guardiãos" ou "uma grande multidão de guardiãos". (veja: figs_hyperbole)
- filhos...pai : Porque Paulo tinha os conduzido à Cristo, ele é como um pai para os corintios. (Veja: figs_metaphor)
- eu me tornei vosso pai em Cristo Jesus através do Evangelho : Paulo esta enfatizando primeiramente que seu relacionamento com os corintios é muito mais importante "em Cristo", em segundo lugar veio, porque ele lhes disse as boas novas, e em terceiro ele é como um pai para eles. "Isso foi porque Deus uniu voces com Cristo quando eu disse lhes as boas novas que fui eu o único que tornou-se o seu pai".
- Porque Paulo escrevia estas coisas para os cristãos em corintios? : Ele escreveu para os corrigir como filhos amados.
- A quem Paulo disse aos cristãos corintios que imitassem? : Paulo lhes dizia que o imitassem.
Palavras-Chave:
Imitar, imitador; exortar, exortação; vergonha, vergonhoso, envergonhado; Em Cristo, em Jesus, no Senhor, nEle; Jesus, Jesus Cristo, Cristo Jesus; Instruir, instrução; Boa Notícia, Evangelho; semelhante, semelhança; amado; Ancestral, pai, antepassado; exortar, exortação; Crianças, criança; Cristo, Messias;17 Por isso, vos envio Timóteo, meu amado e fiel filho no Senhor. Ele vos lembrará os meus caminhos em Cristo, assim como ensino em todo lugar e em cada igreja. 18 Alguns de vós vos tornastes arrogantes, agindo como se eu não estivesse para ir visitar-vos.
- meu amado e fiel filho no Senho : "a quem eu amo e a quem eu ensino a respeito do Senhor como se ele fosse meu próprio filho".
- Por isso : Esta palavra indica que Paulo esta mudando seu tópico para repreender o comportamento arrogante dos cristãos de corintios.
- Porque que Paulo enviou Timóteo aos cristãos corintios para lembrá-los? : Paulo enviou Timóteo aos corintios para lembrar aos cristãos os caminhos de Paulo em Cristo.
- Como Alguns dos cristãos corintios agiam? : Alguns deles eram arrogantes, agindo como se Paulo não viesse a eles.
19 Mas logo irei a vós, se o Senhor quiser. Então conhecerei não meramente o discurso desses que são tão arrogantes, mas verei o poder deles. 20 Pois o reino de Deus não consiste em palavra, mas em poder. 21 O que quereis? Irei a vós com uma vara ou com amor e espírito de gentileza?
- logo irei a vós : "eu visitarei vocês".
- O que quereis? : Paulo estava fazendo uma ultima aparição aos corintios, como ele os tinha repreendido por erros que eles tinham cometido. T.A.: "Diga-me o que vocês querem que aconteça agora". (Veja: figs_rquestion)
- Irei a vós com uma vara ou com amor e espírito de gentileza : Paulo esta oferecendo aos corintios duas atitudes opostas que ele poderia usar quando se aproxima-se deles. T.A. : "se voces quiserem, eu poderei vir para puni-los. ou eu virei para mostrar o quanto eu os amo por serem bondosos comigo". (Veja: figs_rquestion)
- gentileza : "bondade" ou "ternura".
- Em que o reino de Deus consiste? : O reino de Deus consiste em poder.