Palavra-Chave

A A A

tempo

A A A
Na Bíblia, o termo "tempo" é frequentemente utilizado como ilustração para referir-se a uma estação específica ou período de tempo quando determinados eventos acontecem. Possui um significado semelhante a "idade", "época" ou "estação".
  • Tanto Daniel e o Apocalipse falam a respeito de um "tempo" de grande tribulação que virá sobre a terra.
    • Na frase "tempo, tempos e meio tempo" o termo "tempo" significa "ano". Essa frase refere-se a um período de três anos e meio durante a grande tribulação no fim da presente era.
      • Frases como "segunda vez" ou "muitas vezes" referem-se ao número de vezes que algo aconteceu.
        • Estar "a tempo" significa chegar quando se era esperado, sem atrasar.
          • Dependendo do contexto, o termo "tempo" pode ser traduzido como "estação", "período de tempo", "momento", "evento" ou "ocorrência".
            • A frase "tempos e estações" é uma expressão ilustrativa que afirma a mesma ideia duas vezes. Isso pode ser traduzido também como "determinados eventos acontecendo em certos períodos de tempo". (Veja: [doupblet](https://git.door43.org/Door43/en-ta-translate-vol2/src/master/content/figs_doublet.md))
A A A

tempo

A A A