Texto Bíblico
Notas Explicativas
Questões
1 Paulo, servo de Deus e apóstolo de Jesus Cristo, segundo a fé dos eleitos de Deus e o conhecimento da verdade segundo a piedade, 2 na confiança da vida eterna que o Deus, que não mente, prometeu antes dos tempos eternos. 3 E, em tempos devidos, Ele revelou a Sua Palavra, por meio da proclamação da mensagem, da qual fui incumbido, conforme a ordem de Deus, nosso Salvador,
- segundo a fé : para fortalecer a fé de.
- segundo a piedade : "que é adequado para honrar a Deus".
- antes dos tempos eternos : "antes do tempo começar".
- E, em tempos devidos, : "No tempo oportuno".
- Ele revelou a Sua Palavra : Paulo fala da menssagem de Deus como se fosse um objeto que pudesse ser mostrado visivelmente às pessoas. Tradução Alternativa (T.A.): "Ele proclamou a Sua Palavra". (Veja: figs_metaphor)
- da qual fui incumbido : "Me foi confiada para proclamar" ou "Ele me deu a responsabilidade de pregar".
- Deus, nosso salvador : "Deus, que nos salva".
- Qual era o propósito de Paulo em seu serviço a Deus? : Seu propósito era estabelecer a fé dos eleitos de Deus e estabelecer o conhecimento da verdade.
- Quando Deus prometeu vida eterna aos seus eleitos? : Ele a prometeu antes dos tempos eternos.
- Deus pode mentir? : Não.
- Quem Deus usou para fazer sua mensagem evidente no tempo devido? : Deus usou o apóstolo Paulo.
Palavras-Chave:
tempo; Comando, comandar, mandamento; Paulo, Saulo; FÉ; vida, vive, viver, vivo; esperança; Salvador; confiar, confiável, confiabilidade; servo, escravo, esctravidão; Pregar; Promessa; palavra de Deus, palavra de Yahweh, palavra do Senhor, Escritura; Jesus, Jesus Cristo, Cristo Jesus; Deus; Piedoso, piedade; Escolher alguém, escolher, escolher pessoas, O Escolhido, o eleito; revelar, revelação; Saber, Conhecimento, Dar a conhecer; Cristo, Messias; Apóstolo, Apostolado; Eternamente, eterno, eternidade;4 a Tito, um verdadeiro filho segundo nossa fé em comum. Graça e paz de Deus Pai, e Cristo Jesus nosso Salvador. 5 Deixei-te com um propósito em Creta, para que pusesses em ordem as coisas pendentes, e constituísses presbíteros em cada cidade, assim como te ordenei.
- um verdadeiro filho : Embora Tito não fosse filho biológico de Paulo, eles compartilham a mesma fé em Cristo. Assim, em Cristo, Paulo considera Tito como seu próprio filho. T.A.: "você é como um filho para mim". (Veja: figs_metaphor)
- nossa fé em comum : Paulo expressa a mesma fé em Cristo que eles igualmente compartilham. T.A.: "os mesmos ensinamentos nos quais nós, igualmente, cremos".
- Graça e paz : Essa é uma saudação comum que Paulo usa. T.A.: "que você experimente a bondade e a paz interiormente".
- Cristo Jesus nosso Salvador : "Cristo Jesus que é nosso Salvador".
- com um propósito : "por essa razão".
- Deixei-te ... em Creta : "Eu te disse para permanecer em Creta".
- para que pusesses em ordem as coisas pendentes : "para que você pudesse acabar de ajustar as coisas que precisavam ser feitas".
- constituísses presbíteros : "nomear presbíteros" (UDB) ou "designar presbíteros".
- presbíteros : Nas igrejas primitivas, os presbíteros cristãos forneciam liderança espiritual às assembléias dos crentes.
- Qual era a relação entre Tito e Paulo? : Tito era um verdadeiro filho de Paulo na fé comum deles.
6 O presbítero precisa ser irrepreensível, marido de uma só mulher, com filhos crentes, que não sejam acusados de ser perversos nem insubordinados. 7 É necessário que o bispo, como administrador de Deus, seja irrepreensível. Ele não deve ser arrogante, nem se irar facilmente, nem beber muito vinho, nem ser violento, e nem ser ganancioso.
- Conexão com o Texto: : Tendo dito a Tito para ordenar presbíteros em todas as cidades da ilha de Creta, Paulo apresenta as exigências para os presbíteros.
- O presbítero precisa ser irrepreensível : Ser "irrepreensível" é ser conhecido como uma pessoa que não faz coisas más. T.A.: "Um prebístero não deve ter uma má reputação".
- marido de uma só mulher : Ser um marido fiel. Os possíveis significados são: 1) não procura ter relacionamentos com outras mulheres ou 2) não tem uma segunda esposa ou concubina.
- filhos crentes : Os possíveis significados são: 1) crianças que creem em Jesus ou 2) crianças que são honestas.
- insubordinados : "rebeldes" ou "que não seguem regras".
- administrador de Deus : Paula fala dos presbíteros como se fossem os cabeças de famílias, responsáveis pela casa. (Veja: figs_metaphor)
- nem beber muito vinho : "nem um alcoólico" ou "não bebe muito vinho".
- nem ser violento : "não um que seja violento" ou "não um que goste de brigar" (UDB).
- O que deve ser verdadeiro na vida familiar de um presbítero? : Ele deve ser o marido de uma só esposa, com crianças fiéis, que são disciplinadas.
- Quais são alguns dos traços de caráter que o presbítero deve evitar, a fim de ser irrepreensível? : Ele não deve ser arrogante, nem se irar facilmente, nem beber muito vinho, nem ser violento e nem ser ganancioso.
- Na casa de Deus, que posição e responsabilidade o bispo tem? : Ele é o administrador da casa.
8 Em vez disso, ele deve ser disposto a hospedar pessoas, ser bondoso, ser prudente, justo e santo, e que tenha domínio próprio. 9 Ele deve ser apegado ao ensino da Palavra, para que seja apto para encorajar fielmente na doutrina autêntica e também para refutar aqueles que a contradizem.
- Em vez disso : Paulo está mudando seu raciocínio do que um presbítero não deve ser, para o que um presbítero deve ser.
- ser bondoso : Envolver-se com coisas bosas e ter modos desejáveis.
- ser apegado : Paulo fala da devoção à fé cristã como se fosse o agarrar da fé com as mãos. T.A.: "ser devoto a" ou "conhecer bem". (Veja: figs_metaphor)
- doutrina autêntica : Ele deve ensinar o que é verdadeiro sobre Deus e outros assuntos espirituais.
- Que qualidades boas um presbítero deve apresentar? : Um presbítero deve ser disposto a hospedar pessoas, ser bondoso, ser prudente, justo e santo, e ter domínio próprio.
- Quais devem ser as atitudes de um presbítero com relação às doutrinas (ensinamentos) da fé? : Ele deve ser apegado a elas, e ser apto para usá-las para encorajar uns e refutar outros.
10 Pois existem muitos insubordinados, especialmente os da circuncisão, que enganam e guiam as pessoas na direção errada, cujas palavras são inúteis; 11 Os quais é necessário silenciar. Eles ensinam aquilo que não deveriam ensinar, para obter benefício desonroso, destruindo famílias inteiras.
- Conexão com o Texto: : Por causa daqueles que se oporiam à Palavra de Deus, Paulo dá a Tito razões para pregar a Palavra de Deus e o adverte sobre os falsos mestres.
- insubordinados : Essas são as pessoas rebeldes que se opõem à mensagem do evangelho de Paulo.
- os da circuncisão : Isso se refere aos judeus cristãos que ensinavam que se deveria ser circunciso para seguir a Cristo. (Veja: figs_metonymy)
- cujas palavras são inúteis : "cujas palavras não trazem benefício a ninguém".
- Os quais é necessário silenciar : "Eles devem ser impedidos de espalhar seus ensinamentos" ou "Eles devem ser proibidos de influenciar outros pelas suas palavras".
- aquilo que não deveriam ensinar : Coisas que não são apropriadas para se ensinar a respeito de Cristo e da Lei.
- obter benefício desonroso : Isso se refere somente a tirar proveito por fazer coisas que são vergonhosas.
- destruindo famílias inteiras : "destruindo a fé de famílias inteiras".
- O que os falsos mestres estavam fazendo através de suas palavras? : Eles estavam enganando pessoas e destruindo famílias.
- O que estava motivando os falsos mestres ? : Eles eram motivados pela obtenção de benefício desonroso.
12 Disse um profeta dentre eles: "Cretenses são sempre mentirosos, animais ruins e perigosos, ventres preguiçosos". 13 Esta afirmação é verdadeira, por isso corrija-os severamente para que eles possam ser sadios na fé.
- dentre eles : "um dos Cretenses" ou "alguém dentre as pessoas de Creta".
- um profeta dentre eles : Os possíveis significados são: 1) um homem sábio ou 2) um poeta ou filósofo ou 3) um professor.
- Cretenses são sempre mentirosos : "Cretenses mentem o tempo todo". Esse é um exagero, visto que muitos cretenses mentem habitualmente. (Veja: figs_hyperbole)
- animais ruins e perigosos : Essa metáfora compara os cretenses a bestas perigosas. (Veja: figs_metaphor)
- ventres preguiçosos : Uma expressão idiomática para pessoas que não fazem nada além de comer demais.
- corrija-os severamente : "portanto, diga a eles firmemente que estão errados".
- para que eles possam ser sadios na fé : "para que eles tenham uma fé saudável" ou "para que sua fé possa ser verdadeira".
- Como um presbítero deveria tratar as pessoas indisciplinadas que prejudicam a igreja? : Ele deve corrigi-las severamente, para que elas possam ser sadias na fé.
14 Não dê atenção aos mitos judaicos, nem aos mandamentos de homens que se afastam da verdade.
- Conexão com o Texto: : Paulo continua suas instruções sobre o que Tito deve ensinar aos cretenses.
- mitos judaicos : Isso se refere aos falsos ensinamentos dos judeus.
- se afastam da verdade : Paulo fala da verdade como se fosse um objeto em movimento, que pudesse ser revertido na direção de onde veio. T.A.: "rejeitam a verdade". (Veja: figs_metaphor)
- Ao que Paulo disse que eles não deveriam dar atenção? : Eles não deveriam dar atenção aos mitos judaicos e a mandamentos de homens.
15 Para aqueles que são puros, tudo é puro, mas para aqueles que são impuros e descrentes, nada é puro, porque até a mente e a consciência deles estão contaminadas. 16 Eles professam conhecer a Deus, mas O negam com suas ações. Eles são detestáveis e desobedientes e provam ser desqualificados para qualquer boa obra.
- Para aqueles que são puros, tudo é puro : "se alguém é puro interiormente, todas as coisas que ele faz serão puras".
- Para aqueles que são puros : "Para aqueles que são aceitáveis a Deus".
- para aqueles que são impuros e descrentes, nada é puro : Paulo fala dos pecadores como se fossem fisicamente sujos. T.A.: "o que é moralmente contaminado e que não crê, não pode ser puro". (Veja: figs_metaphor)
- mas O negam com suas ações : "suas ações provam que eles não O conhecem".
- detestáveis : "repugnantes".
- ser desqualificados para qualquer boa obra : "ninguém espera que eles façam algo bom".
- Em um homem descrente, o que está contaminado? : A mente e a consciência estão contaminadas.
- Embora o homem impuro confesse conhecer a Deus, como ele O nega? : Ele nega Deus através de suas ações.