1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36
Texto Bíblico
Notas Explicativas
Questões
1 Então, Salomão começou a construir a casa de Yahweh em Jerusalém, no monte Moriá, onde Yahweh apareceu a seu pai, Davi. 2 Ele preparou o lugar que Davi planejou para isto, na eira de Ornã, o jebuseu. Ele começou a construir no segundo dia do segundo mês, no quarto ano do seu reino. 3 Estas foram as dimensões da fundação que Salomão colocou para a casa de Deus. Usando o velho estilo de côvado, e eram sessenta côvados de comprimento e vinte côvados de largura.
- monte Moriá : Esse é o nome do lugar onde Abraão ofereceu seu filho, Isaque, a Deus.
- Ornã, o jebuseu : (Veja: translate_names)
- no segundo dia do segundo mês : Esse é o segundo mês do calendário hebreu. O segundo dia é perto do meio de abril no calendário ocidental. (Veja: translate_hebrewmonths e translate_ordinal)
- no quarto ano : (Veja: translate_ordinal)
- sessenta... vinte : "60... 20". (Veja: translate_numbers)
- côvados : Um côvado equivale a quarenta e seis centímetros. (Veja: translate_bdistance)
- Por que Salomão começou a construção da casa de Yahweh na eira de Omã no monte Moriá? : Salomão começou a construir a casa de Yahweh lá, porque era o local onde Yahweh apreceu ao seu pai Davi.
- Quais foram as dimensões da fundação que Salomão colocou para a casa de Deus? : As dimensões da fundação para a casa de Deus eram sessenta côvados de comprimento e vinte còvados de largura, usando o velho estilo de côvados.
4 O comprimento do pórtico na frente da casa era de vinte côvados, combinando com a largura do prédio. Sua altura também era de vinte côvados, e Salomão revestiu o interior com ouro puro. 5 Ele decorou o forro da entrada principal com cipreste, os quais ele revestiu de ouro fino, e entalhou com palmeiras e correntes.
- pórtico : T.A.: "varanda".
- côvados : (Veja: translate_bdistance)
- Ele decorou : T.A.: "Ele fez".
- entrada principal : Isso é uma referência a uma grande sala, não a um corredor.
- Qual altura era o pórtico na entrada da casa? : O pórtico tinha vinte còvados.
6 Ele decorou a casa com pedras preciosas; o ouro era ouro de Parvaim. 7 Ele também revestiu as vigas, batentes, paredes e portas com ouro; ele entalhou querubins nas suas paredes.
- pedras preciosas : Pedras que são lindas, altamente valorizadas e utilizadas para decorações.
- Parvaim : Um termo geral para o leste. (Veja: translate_names)
8 Também construiu o Lugar Santíssimo. Seu comprimento combinava com a largura da casa, vinte côvados, e sua largura também era de vinte côvados. Revestiu-a com outro fino, totalizando seiscentos talentos. 9 O peso dos pregos eram cinquenta siclos de ouro. Ele revestiu suas superfícies altas com ouro.
- côvados : (Veja: translate_bdistance)
- talentos : (Veja: translate_bmoney)
- siclos : (Veja: translate_bmoney)
- O que foi usado para revestir o lugar Santíssimo? : O lugar Santíssimo foi revestido com ouro fino.
10 Fez duas imagens de querubins para o Lugar Santíssimo; artesãos revestiram-no com ouro. 11 As asas dos querubins eram de vinte côvados de comprimento juntas; a asa de um querubim era de cinco côvados de comprimento, alcançando a parede da casa; a outra asa, era da mesma maneira, de cinco côvados de comprimento, alcançando a asa do outro querubim. 12 A asa do outro querubim também era de cinco côvados, alcançando a parede da casa; sua outra asa também era de cinco côvados, tocando a asa do primeiro querubim.
- duas imagens de querubins : Alguns interpretam o texto como se as figuras de querubins fossem fundidas em metal.
13 As asas desses querubins tomavam um total de vinte côvados. Os querubins foram postos de pé, com suas faces viradas à entrada principal. 14 Fez um véu de azul, púrpura, lã de carmesim e linho fino, e ele decorou querubins nele. 15 Salomão também fez dois pilares, cada um com trinta e cinco côvados de altura, para a frente da casa; os capitéis que eram no topo deles, cada um, tinha cinco côvados de altura. 16 Fez correntes para os pilares e os colocou no topo deles; ele também fez cem romãs e as juntou as correntes. 17 Colocou os pilares na frente do templo, um ao lado direito, e outro no lado esquerdo; nomeou o pilar da direita de Jaquim, e o pilar da esquerda de Boaz.
- linho fino : T.A: "tecido de alta qualidade" ou "tecido bom".
- O que Salomão colocou nos dois pilares na frente da casa de Deus? : Salomão juntou cem romãs e eles as colocou no topo dos pilares.