1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36
Texto Bíblico
Notas Explicativas
Questões
1 Ezequias começou a reinar quando tinha vinte e cinco anos de idade; ele reinou vinte e nove anos em Jerusalém. Sua mãe se chamava Abia, filha de Zacarias. 2 Ele fez o que era reto aos olhos de Yahweh, seguindo o exemplo de Davi, seu pai.
- Abia : Esse é um nome de mulher. (Veja: translate_names)
- Ele fez o que era reto aos olhos de Yahweh : Veja como foi traduzido em 14:1
- Qual exemplo Ezequias seguiu quando começou a reinar aos vinte e cinco anos? : Ezequias seguiu o exemplo de Davi, seu antepassado, e fez o que era certo aos olhos de Yahweh.
3 No primeiro ano de seu reinado, no primeiro mês, Ezequias abriu as portas da casa de Yahweh e as reparou. 4 Ele trouxe os sacerdotes e levitas e os reuniu no pátio no lado leste. 5 Disse-lhes: "Ouvi-me, vós levitas! Consagrai-vos a Yahweh, consagrai a casa de Yahweh, o Deus de vossos antepassados, e tirai a imundícia desse santo lugar.
- no primeiro mês : O primeiro mês do calendário hebraico. Ocorre durante a última parte de março e a primeira parte de abril nos calendários ocidentais. (Veja: translate_hebrewmonths e translate_ordinal)
- tirai a imundícia : Tradução Alternativa (T. A.): "remover a impureza" ou "remover a sujeira".
- O que Ezequias disse para os levitas fazerem após abrir as portas da casa de Yahweh e as reparar? : Ezequias disse aos levitas que se dedicassem, dedicassem a casa de Yahweh e tirassem a sujeira do santo lugar.
6 Pois nossos antepassados pecaram e fizeram o que era mau aos olhos de Yahweh, nosso Deus; abandonaram-no, desviaram o rosto do lugar onde habita Yahweh e deram-lhe as costas. 7 Também fecharam as portas do pórtico e apagaram as lâmpadas; não queimaram incenso nem ofereceram sacrifícios no santo lugar ao Deus de Israel.
- fizeram o que era mau aos olhos de Yahweh : Veja como foi traduzido em 21:6
- onde habita Yahweh : Veja como foi traduzido em 18:13
- O que Ezequias disse que os seus antepassados fizeram diante de Yahweh? : Ezequias disse que seus antepassados transgrediram e fizeram o que era mau diante de Yahweh, seu Deus.
- O que os antepassados deles não fizeram no casa de Yahweh? : Os antepassados deles não queimaram incenso nem ofereceram ofertas queimadas no santo lugar ao Deus de Israel.
8 Por isso, a ira de Yahweh caiu sobre Judá e Jerusalém, e Ele os fez objeto de terror, de horror e de escárnio, como podeis ver com vossos próprios olhos. 9 É por isso que nossos pais caíram à espada; nossos filhos, nossas filhas e nossas esposas estão em cativeiro.
- terror, de horror e de escárnio : (Veja: figs_parallelism)
- como podeis ver com vossos próprios olhos : T. A.: "como podeis ver por vós mesmos". (Veja: figs_metonymy)
- É por isso que nossos pais caíram à espada : T.A.: "É por isso que nossos pais foram mortos na guerra". (Veja: figs_euphemism)
- Qual foi o resultado da ira de Yahweh ao cair sobre Judá e Jerusálem? : Yahweh fez com que Judá e Jerusálem fossem um objeto de terror, de horror e de escárnio.
- O que aconteceu com os pais, filhos, filhas e esposas deles por causa da ira de Yahweh? : Os pais deles caíram pela espada, seus filhos, filhas e esposas foram levados cativos por causa da ira de Yahweh.
10 Agora, está em meu coração fazer uma aliança com Yahweh, o Deus de Israel, para que Sua ira se desvie de nós. 11 Meus filhos, não sejais negligentes agora, pois Yahweh vos escolheu para estardes diante Dele, para O adorardes, para serdes seus ministros e queimardes incenso".
- Sua ira se desvie de nós : "Ele não manifeste sua raiva em relação a nós". (Veja: figs_personification)
- O que Ezequias propôs fazer para que a forte ira de Yahweh se desviasse deles? : Ezequias propôs que eles fizessem uma aliança com Yahweh, o Deus de Israel.
12 Então, os Levitas se levantaram: do povo do coatitas: Maate, filho de Amasai, e Joel, filho de Azarias; do povo de Merari: Quis, filho de Abdi, e Azarias, filho de Jealelel; dos filhos de Gérson: Joá, filho de Zima, e Éden, filho de Joá; 13 dos filhos de Elizafã: Sinri e Jeuel; dos filhos de Asafe: Zacarias e Matanias; 14 dos filhos de Hemã: Jeuel e Simei; dos filhos de Jedutum, Semaías e Uziel.
15 Eles ajuntaram seus irmãos, consagraram-se e entraram, conforme o rei lhes ordenou, seguindo as palavras de Yahweh, para limpar a casa de Yahweh. 16 Os sacerdotes entraram na casa de Yahweh para limpá-la; tiraram toda a sujeira que encontraram no templo de Yahweh para o pátio da casa. Os levitas pegaram toda a imundícia e a lançaram no ribeiro de Cedrom. 17 Começaram a consagração no primeiro dia do primeiro mês. No oitavo dia do mês, chegaram ao pórtico de Yahweh. Então, por mais oito dias, consagraram a casa de Yahweh. No décimo sexto dia do primeiro mês, terminaram.
- ribeiro de Cedrom : Um pequeno córrego de água que flui no lado leste de Jerusalém. Às vezes era usado como local para descarte de lixo. (Veja: translate_names)
- o primeiro dia do primeiro mês : Este é o primeiro mês do calendário hebraico. O primeiro dia marca o dia em que Yahweh tirou o povo do Egito. Isso é próximo aos meados de março nos calendários ocidentais. (Veja: translate_hebrewmonths e translate_ordinal)
- o oitavo dia do mês : Isto é perto do final de março nos calendários ocidentais. (Veja: translate_hebrewmonths e translate_ordinal)
- décimo sexto dia do primeiro mês : Isto é perto do início de abril nos calendários ocidentais. (Veja: translate_hebrewmonths e translate_ordinal)
- O que os levitas fizeram após ajuntarem seus irmãos? : Os levitas e seus irmãos se consagraram a Yahweh e entraram na casa de Yahweh para purificá-la.
- O que os sacerdotes fizeram com toda a sujeira que encontraram no templo de Yahweh enquanto o estavam purificando? : Os sacerdotes pegaram toda a sujeira e levaram para o ribeiro de Cedrom.
- Quanto tempo os sacerdotes levaram para santificar a casa de Yahweh? : Os sacerdotes começaram no primeiro dia do primeiro mês e no décimo sexto dia do primeiro mês eles terminaram.
18 Então, foram até Ezequias, o rei, dentro do palácio, e disseram: "Limpamos toda a casa de Yahweh, o altar de sacrifícios, com todos os seus utensílios, e a mesa do pão da proposição, com todos os seus utensílios. 19 E ainda preparamos e consagramos todos os itens que o rei Acaz havia jogado fora quando agiu com infidelidade, durante seu reinado. Vê, eles estão em frente ao altar de Yahweh".
- durante seu reinado : T. A.: "durante o tempo em que ele reinou".
- O que os sacerdotes disseram a Ezequias que haviam preparado e santificado, além de purificarem toda a casa de Yahweh? : Além de purificar toda a casa de Yahweh, os sacerdotes prepararam e santificaram todos os utensílios que o rei Acaz jogou fora quando ele invadiu durante seu reinado.
20 Então, Ezequias, o rei, levantou-se cedo de manhã e reuniu os líderes da cidade; ele subiu à casa de Yahweh. 21 Trouxeram sete novilhos, sete carneiros, sete ovelhas e sete bodes como oferta pelos pecados do reino, pelo santuário e por Judá. Ordenou aos sacerdotes, os filhos de Arão, que os oferecessem sobre o altar de Yahweh.
- O que Ezequias mandou que os sacerdotes fizessem com os animais trazidos como oferta pelo pecado de Judá? : Ezequias disse aos sacerdotes para oferecerem os animais no altar de Yahweh.
22 Então, eles mataram os novilhos, os carneiros e as ovelhas. Os sacerdotes receberam o sangue e o aspergiram sobre o altar. 23 Trouxeram os bodes para oferta pelo pecado, diante do rei e da assembleia, e colocaram suas mãos sobre eles. 24 Os sacerdotes os mataram e fizeram uma oferta pelo pecado com o sangue no altar, para fazer expiação por todo o Israel, pois o rei tinha ordenado que fizessem um sacrifício e uma oferta pelo pecado por todo o Israel.
- Por que os sacerdotes mataram os animais e derramaram o sangue deles no altar? : Os sacerdotes mataram os animais e derramaram o sangue deles no altar para fazer a expiação de toda Israel. Uma oferta queimada e uma oferta pelo pecado de Israel teve de ser feita por toda Israel.
25 Ezequias colocou os Levitas na casa de Yahweh, com címbalos, harpas e liras, organizando-os pela ordem de Davi, de Gade, o vidente do rei, e Natã, o profeta; porque a ordem vinha de Yahweh, por meio de Seus profetas. 26 Os levitas se levantaram com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes com as trombetas.
- címbalos : Veja como foi traduzido em 5:12
- De quem veio a ordem para organizar os levitas com seus instrumentos na casa de Yahweh? : A ordem veio de Yahweh por meio de Seus profetas.
27 Ezequias ordenou-lhes que oferecessem holocausto no altar. Quando o sacrifício começou, o cântico de Yahweh também começou, com trombetas, junto com os instrumentos de Davi, rei de Israel. 28 Toda a comunidade adorou, os cantores cantaram e as trombetas soaram; tudo isso continuou até o fim do sacrifício.
- Quanto tempo as músicas continuaram sendo tocadas e entoadas enquanto toda a comunidade adorava e a oferta queimada começava? : As músicas continuaram sendo tocadas e entoadas até que a oferta queimada terminasse.
29 Quando eles terminaram as ofertas, o rei e todos os que estavam presentes com ele se curvaram e adoraram. 30 Além disso, Ezequias, o rei, e os líderes ordenaram aos levitas que cantassem louvores a Yahweh com as palavras de David e de Asafe, o vidente. Eles cantaram louvores com alegria, curvaram-se e adoraram.
- Qual foi a atitude dos levitas enquanto cantavam louvores a Yahweh usando as palavras de Davi e Asafe? : Os levitas cantaram louvores com alegria, se curvaram e adoraram.
31 Então, Ezequias disse: "Agora vós vos consagrastes a Yahweh. Vinde e trazei sacrifícios e ofertas de gratidão na casa de Yahweh". A assembleia trouxe sacrifícios e ofertas de gratidão, e todos os que tinham um coração voluntário trouxeram holocaustos.
- ofertas de gratidão : Estas eram ofertas de ação de graças.
- os que tinham um coração voluntário : T. A.: "que desejaram".
- O que a comunidade trouxe para a casa de Yahweh? : A comunidade trouxe sacrifícios e ofertas de agradecimento, e todos aqueles que tinham um coração voluntário trouxeram ofertas queimadas.
32 O número de holocaustos que a assembleia trouxe foi de setenta novilhos, cem carneiros e duzentos cordeiros. Todos esses foram para ofertas queimadas a Yahweh. 33 Os animais que foram consagrados a Yahweh foram seiscentos bois e três mil ovelhas.
- Que tipos de animais a comunidade trouxe para serem usados como ofertas queimadas? : A comunidade trouxe novilhos, carneiros, bois e ovelhas para serem usados como ofertas queimadas.
34 Porém eram poucos os sacerdotes para esfolar todos os holocaustos; então, os seus irmãos levitas os ajudaram até o trabalho terminar e os sacerdotes terminarem de se consagrar a Yahweh; pois os levitas eram mais cuidadosos em se consagrar do que os sacerdotes.
- eram mais cuidadosos em se consagrar : T. A.: "tinham sido mais cuidadosos para seguir as regras para purificarem-se a si mesmos". (Veja: figs_ellipsis)
- Por que os sacerdotes tiveram que pedir que os levitas os ajudassem a remover a pele das ofertas queimadas? : Os sacerdotes tiveram de pedir ajuda aos levitas para retirarem a pele das ofertas queimadas pois não haviam sacerdotes o bastante para fazerem o trabalho sozinhos.
35 Além disso, havia muitos holocaustos; eles foram feitos com a gordura das ofertas pacíficas, e havia ofertas de libação para cada um dos sacrifícios. Assim, o serviço na casa de Yahweh foi posto em ordem. 36 Ezequias alegrou-se, com todo o povo, por causa daquilo que Deus havia preparado para o povo, pois a obra foi feita rapidamente.
- eles foram feitos com a gordura das ofertas pacíficas : T. A.: "os sacerdotes queimavam a gordura dos animais que foram sacrificados para preservar a boa comunhão com Yahweh". (UDB)
- posto em ordem : T. A.: "restabelecido pelos sacerdotes de acordo com as regras".
- O que Ezequias e todo o povo fizeram quando o serviço da casa de Yahweh foi restabelecido? : Ezequias e todo o povo se alegraram.