1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36
Texto Bíblico
Notas Explicativas
Questões
1 Jotão tinha vinte e cinco anos quando começou a reinar; ele reinou dezesseis anos em Jerusalém. Sua mãe se chamava Jerusa; ela era filha de Zadoque. 2 Ele fez o que era reto aos olhos de Yahweh, seguindo o exemplo de seu pai, Uzias, em tudo. Ele também se negou a entrar no Templo de Yahweh. Mas o povo prosseguiu em suas práticas malignas.
- Jerusa : (Veja: translate_names)
- Ele fez o que era reto aos olhos de Yahweh : Veja como foi traduzido em 14:1.
- em tudo : Tradução Alternativa (T.A.): "da mesma maneira". (Veja: figs_hyperbole)
- Quantos anos Jotão tinha quando ele se tornou rei de Judá e por quanto tempo ele reinou? : Jotão tinha vinte e cinco anos quando começou a reinar; ele reinou dezesseis anos em Jerusalém.
- Como o povo de Judá se comportou, embora Jotão tenha feito o que era certo aos olhos de Yahweh? : O povo de Judá ainda se comportava mal, embora Jotão fizesse o que era certo aos olhos de Yahweh.
3 Ele construiu o portão superior da casa de Yahweh e construiu muito nas colinas de Ofel. 4 Também construiu cidades na região montanhosa de Judá e nas florestas ele construiu castelos e torres.
- a colina de Ofel : Essa é uma colina em Jerusalém.
- O que Jotão construiu em Jerusalém? : Jotão construiu o portão superior da casa de Yahweh, e nas colinas de Ofel construiu muito.
- O que Jotão construiu na região montanhosa e nas florestas de Judá? : Jotão construiu cidades na região montanhosa e nas florestas ele construiu castelos e torres.
5 Ele também lutou contra o rei do povo de Amom e os derrotou. Naquele mesmo ano, o povo de Amom lhe deu cem talentos de prata, dez mil coros de trigo e dez mil de cevada. O povo de Amom lhe deu o mesmo no segundo e terceiro ano.
- talentos : (Veja: translate_bmoney)
- coros : (Veja: translate_bvolume)
- no segundo e terceiro ano : T.A.: "no segundo e terceiro anos depois de derrotá-los".
- Por que o povo de Amom deu a Jotão prata, coros, e cevada? : O povo de Amom deu a Jotão prata, coros e cevada porque ele lutou com eles e os derrotou.
6 Então, Jotão tornou-se poderoso porque andava firmemente diante de Yahweh, seu Deus. 7 Quanto aos outros atos de Jotão, todas as suas guerras e seus caminhos, eles estão escritos no livro dos reis de Israel e Judá.
- andava firmemente diante de Yahweh, Seu Deus : T.A.: "ele obedeceu a Yahweh sem se afastar" ou "ele viveu completamente dedicado a Yahweh". (Veja: figs_metaphor)
- no livro dos reis de Israel e Judá : Este é um livro que não existe mais.
- Por que Jotão tornou-se poderoso? : Jotão tornou-se poderoso porque ele andava firmemente diante de Yahweh seu Deus.
8 Ele tinha vinte e cinco anos quando começou a reinar e reinou por dezesseis anos em Jerusalém. 9 Jotão dormiu com seus antepassados, e o enterraram na cidade de Davi. Acaz, seu filho, tornou-se rei em seu lugar.
- Jotão dormiu com seus antepassados : T.A.: "Jotão morreu". (Veja: figs_euphemism)
- Onde Jotão foi enterrado quando ele morreu? : Jotão foi enterrado na cidade de Davi.
- Quem se tornou rei de Judá depois da morte de Jotão? : Acaz, filho de Jotão, tornou-se rei em seu lugar.