1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29
Texto Bíblico
Notas Explicativas
Questões
1 Então, todo o Israel foi registrado em genealogias. Eles foram registrados no livro dos reis de Israel. E, Judá foi levado em exílio para a Babilônia, por causa do seu pecado. 2 Os primeiros a se restabelecerem em suas cidades foram alguns israelitas, sacerdotes, levitas e servidores do templo. 3 Alguns descendentes de Judá, Benjamim, Efraim e Manassés habitaram em Jerusalém.
- Então, todo o Israel foi registrado em genealogias : A genealogia se refere a um registro dos descendentes de uma família ou aos ancestrais de uma pessoa.
- no livro dos reis de Israel : Isso se refere a um livro que não existe mais.
- Onde foram registradas a genealogia de todo Israel? : As genealogias foram registradas no Livro dos reis de Israel.
- Por que Judá foi levado exilado para Babilônia? : Judá foi exilado para Babilônia por causa de seu pecado.
- Quais foram as primeiras pessoas a se restabelecerem em suas cidades? : Os primeiros a se restabelecerem em suas cidades foram alguns Israelitas, sacerdotes, Levitas e servidores do templo.
4 Entre eles, estavam Utai, filho de Amiúde, filho de Onri, filho de Inri, filho de Bani, um dos descendentes de Perez, filho de Judá. 5 Entre os silonitas, estavam Asaías, o primogênito, e seus filhos. 6 Entre os descendentes de Zerá estava Jeuel. O número de seus descendentes foi seiscentos e noventa.
- silonitas : Esse é o nome de um grupo de pessoas descendentes de Selá. Essa é uma variação de soletração para os silonitas.
7 Entre os descendentes de Benjamim, estavam Salu, filho de Mesulão, filho de Hodavias, filho de Hassenuá. 8 Também estavam Ibneias, filho de Jeroão; Elá, filho de Uzi, filho de Micri; Mesulão, filho de Sefatias, filho de Reuel, filho de Ibnijas. 9 Seus parentes, inscritos nas genealogias, foram novecentos e cinquenta e seis. Todos esses homens eram líderes nos clãs de seus antepassados.
10 Os sacerdores foram Jedaías, Jeoiaribe e Jaquim. 11 Azarias, filho de Hilquias, filho de Mesulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote, filho de Aitube, era responsável pela Casa de Deus.
- Pelo quê era Azarias conhecido? : Azarias era conhecido por ser o sacerdote responsável pela casa de Deus.
12 Adaías, filho de Jeroão, filho de Pasur, filho de Malquias; Maasai, filho de Adiel, filho de Jareza, filho de Mesulão, filho de Mesilemite, filho de Imer; 13 e seus parentes, eram líderes nos clãs de seus antepassados, e foram mil setecentos e sessenta. Eles foram homens capacitados no trabalho da Casa de Deus.
- Eles foram homens capacitados no trabalho da Casa de Deus : T.A.: "Esse homens capazes trabalharam na casa de Deus".
- Pelo quê eram conhecidos os parentes de Adaías e Maasai ? : Eles foram homens muito capazes no trabalho da casa de Deus.
14 Entre os levitas, havia Semaías, filho de Hassube, filho de Azricão, filho de Hasabias, entre os descendendes de Merari. 15 Havia também Baquebacar, Heres, Galal e Matanias, filho de Mica, filho de Zicri, filho de Asafe. 16 Obadias, filho de Samaías, filho de Galal, filho de Jedutum; e Berequias, filho de Asa, filho de Elcana, que habitou nos povoados dos netofatitas.
- Semaías ... Elcana : Esses são nomes de homens. (Veja: translate_names)
- entre os descendendes : "um dos descendentes".
- netofatitas : Esse é o nome de um grupo de pessoas.
17 Os porteiros foram Salum, Acube, Talmom, Aimã, e seus descendentes. Salum foi o líder deles. 18 Antes, eles ficavam de guarda à porta do rei, ao lado leste do campo dos descendentes de Levi. 19 Salum, filho de Coré, filho de Ebiasafe, filho de Corá, e seus irmãos, do clã de seu pai, os coraítas, foram responsáveis pelo serviço no templo, como guardas da entrada da tenda, assim como seus descendentes guardaram o acampamento de Yahweh, e também a sua entrada.
- porteiros : "guardas" ou "guardiões".
- eles ficavam de guarda à porta do rei, ao lado leste do campo dos descendentes de Levi : "Os descendentes de Levi guardaram o portão do rei na parte leste de seu acampamento".
- da entrada da tenda... sua entrada : Ambas as frases se referem à entrada da tenda da congregação, ou o tabernáculo.
- Qual era a responsabilidade que anteriormente os porteiros desempenhavam? : Anteriormente os porteiros faziam guarda à porta do rei, do lado leste do campo dos descendetes de Levi.
- Qual era a responsabilidade dos Coraítas? : Os Coraítas eram responsáveis no serviço do templo como guardas das entradas da tenda em que Yahweh vivia.
20 Fineias, filho de Eleazar, foi responsável por eles no passado, e Yahweh era com ele. 21 Zacarias, filho de Meselemias, guardava a entrada do templo, a "Tenda do Encontro".
- responsável por eles : T.A.: "responsável pelos guardas".
- Qual era a responsabilidade de Sacarias, filho de Meselemias? : Zacaraias era guarda da entrada do templo, a "Tenda do Encontro".
22 Todos os escolhidos como porteiros das entradas foram duzentos e doze. Seus nomes foram registrados nas genealogias nos seus povoados. Davi e o vidente Samuel, os colocaram em posições de confiança. 23 Então, eles e seus filhos guardaram os portões da Casa de Yahweh, o Tabernáculo. 24 Os porteiros estavam posicionados em todos os quatro lados, na direção leste, oeste, norte e sul.
- Seus nomes foram registrados nas genealogias nos seus povoados : T.A.: "Os registros nas vilas das pessoas incluíram os nomes desses homens". (Veja: figs_activepassive)
- seus filhos : "seus descendentes".
- porteiros estavam posicionados : T.A.: "homens guardaram a entradas".
- em todos os quatro lados, na direção leste, oeste, norte e sul : T.A.: "por todo o perímetro". (Veja: translate_names)
- O que os porteiros e seus filhos, a quem Davi e Samuel colocaram em suas posições de confiança, fizeram em Israel? : Os porteiros e seus filhos guardavam os portões da casa de Yahweh, o tabernáculo.
25 Seus irmãos, que habitavam nos seus povoados, vinham em turnos de sete dias. 26 Mas os quatro líderes dos porteiros, que eram levitas, foram encarregados de guardar as salas e os armazéns da Casa de Deus. 27 Eles passavam a noite em seus postos, ao redor da Casa de Deus, porque eram responsáveis por guardá-la e abri-la a cada manhã.
- Seus irmãos : "Os irmãos dos guardas".
- vinham em turnos de sete dias : T.A.: "viriam ajudar por um período de sete dias, revezando". (Veja: translate_numbers)
- foram encarregados de guardar as salas : T.A.: "vigiavam os quartos".
- Como os quatro líderes dos porteirros executavam suas tarefas de guardar os quartos e armazéns na casa de Deus? : Os quatro líderes dos porteriros passavam a noite em seus postos, todos envolta da casa de Deus, e a abriam todas as manhãs.
28 Alguns deles eram responsáveis pelos untensílios do templo; eles os contavam quando eram trazidos e quando eram retirados. 29 Alguns deles também foram encarregados de cuidar das coisas santas, os utensílios do templo e os suprimentos, incluindo a farinha, o vinho, o óleo, o incenso e as especiarias.
- Alguns deles : "Alguns dos guardas".
- eles os contavam quando eram trazidos e quando eram retirado : T.A.: "eles contavam os artigos que as pessoas pegavam para usar, e contavam os artigos quando as pessoas os traziam de volta".
- foram encarregados de cuida das : T.A.: "tomaram conta de" ou "cuidaram de". (Veja: figs_activepassive)
- Que tarefas específicas os Levitas foram designados para fazerem? : Alguns Levitas eram nomeados para cuidar das coisas santas, do equipamento e suprimentos, como farinha, vinho, óleo, incenso e as especiarias.
30 Alguns dos filhos dos sacerdotes misturavam as especiarias. 31 Matitias, um dos levitas, que era o primogênito de Salum, o coraíta, era responsável por preparar pão para as ofertas. 32 Alguns de seus irmãos, decendentes dos coraítas, eram responsáveis pelo pão da presença, para o preparar todo sábado.
- Matitias ... Salum : Esses são nomes de homens. (Veja: translate_names)
- coraíta ... coraítes : Esses são nomes de grupos de pessoas.
- pão da presença : Veja a aba de Palavras sobre "pão" para a definição específica de "pão da presença".
- Qual era a responsabilidade dos Coraítas? : Os Coraítas eram responsáveis pelo preparo do pão da presença, por prepará-lo todos os Sábados.
33 Os cantores e os chefes da família dos levitas moravam em quartos no santuário, eles estavam isentos de trabalho porque realizavam suas tarefas dia e noite. 34 Estes foram líderes de família entre os levitas, como listados em seus registros genealógicos. Eles habitavam em Jerusalém.
- eles estavam isentos de trabalho : T.A.: "eles não tinham que fazer outro trabalho". (Veja: figs_idiom)
- realizavam suas tarefas : T.A.: "tinham que completar as tarefas que lhes foram atribuídas".
- dia e noite : Isso significa "o tempo todo" e pode ser traduzido usando uma frase ou palavra de sua língua ou cultura que passe a mesma ideia. (Veja: figs_merism)
- Estes foram líderes de família entre os levitas, como listados em seus registros genealógicos : T.A.: "As listas históricas das famílias incluíam os nomes desses líderes de família levitas".
- Por que os cantores e os líderes da família dos Levitas viviam em quartos no santuário, quando eles ficavam livres do trabalho? : Os cantores e os líderes da família Levita viviam no santuário porque eles deveriam realizar suas tarefas dia e noite.
35 O pai de Gibeão, Jeiel, cuja mulher se chamava Maaca, habitava em Gibeão. 36 Seu primogênito foi Abdom, depois seus filhos Zur, Quis, Baal, Ner, Nadabe, 37 Gedor, Aiô, Zacarias e Miclote.
- Gibeão : A primeira referência a Gibeão é sobre a pessoa, mas a segunda referência a Gibeão é sobre a cidade.
38 Miclote foi o pai de Simeão. Eles também habitaram perto de seus irmãos em Jerusalém. 39 Ner foi o pai de Quis. Quis foi o pai de Saul. Saul foi o pai de Jônatas, Malquisua, Abinadabe e Es-Baal. 40 O filho de Jônatas foi Meribe-Baal. Meribe-Baal foi o pai de Mica.
41 Os filhos de Mica foram Pitom, Meleque, Tareá e Acaz. 42 Acaz foi o pai de Jará. Jará foi o pai de Alemete, Azmavete e Zinri. Zinri foi o pai de Moza. 43 Moza foi o pai de Bineá. Bineá foi o pai de Refaías. Refaías foi o pai de Eleasa. Eleasa foi o pai de Azel. 44 Os seis filhos de Azel foram Azricão, Bocru, Ismael, Searias, Obadias e Hanã. Estes foram os filhos de Azel.