Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse

A A A

1 Crônicas : 6

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29

Texto Bíblico

Notas Explicativas

Questões

1 Os filhos de Levi foram Gérson, Coate e Merari. 2 Os filhos de Coate foram Anrão, Izar, Hebrom e Uziel. 3 Os filhos de Anrão foram Arão, Moisés e Miriã; e os filhos de Arão foram Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.

  • Gérson... Coate... Merari... Anrão... Izar... Hebrom.... Uziel... Nadabe... Abiú... Eleazar... Itamar : Esses são nomes de homens. (Veja: translate_names)

4 Eleazar gerou Fineias, e Fineias, Abisua. 5 Abisua gerou Buqui, e Buqui, Uzi. 6 Uzi gerou Zeraías, e Zeraías, Meraiote.

  • Eleazar... Abisua... Buqui... Uzi... Zeraías... Meraiote : Esses são nomes de homens. (Veja: translate_names)

7 Meraiote gerou Amarias, e Amarias, Aitube. 8 Aitube gerou Zadoque, e Zadoque, Aimaaz. 9 Aimaaz gerou Azarias, e Azarias, Joanã.

  • Meraiote... Amarias... Aitube... Zadoque... Aimaaz... Joanã : Esses são nomes de homens. (Veja: translate_names)

10 Joanã gerou Azarias, que serviu no templo que Salomão construiu em Jerusalém. 11 Azarias gerou Amarias, e Amarias, Aitube. 12 Aitube gerou Zadoque, e Zadoque, Salum.

  • Amaria... Aitube... Zadoque... Salum : Esses são nomes de homens. (Veja: translate_names)

13 Salum gerou Hilquias, e Hilquias, Azarias. 14 Azarias gerou Seraías, e Seraías, Jeozadaque. 15 Jeozadaque foi levado cativo quando Yahweh exilou Judá e Jerusalém pela mão de Nabucodonosor.

  • Hilquias... Seraías... Jeozadaque : Esses são nomes de homens. (Veja: translate_names)
  • exilou Judá e Jerusalém pela mão de Nabucodonosor : O poder que Nabucodonozor tem por meio de seu exército é descrito como uma parte de seu corpo (mão) que ele usa para dirigir seu exército. T.A.: "permitiu que o exército de Nabucodonozor derrotasse os exércitos de Judá e Jerusalém e tomasse as pessoas como prisioneiras. (Veja: figs_synecdoche)
  • A quem Yahweh exilou Judá e Jerusalém? : Ele exilou Judá e Jerusalém a Nabucodonosor, rei da Babilônia.

16 Os filhos de Levi foram Gérson, Coate e Merari. 17 Os filhos de Gérson foram Libni e Simei. 18 Os filhos de Coate foram Anrão, Izar, Hebrom e Uziel.

  • Gérson... Coate... Merari : Veja como esses nomes foram traduzidos em 6:1.
  • Libni... Simei : Esses são nomes de homens. (Veja: translate_names)
  • Anrão... Izar... Hebrom... Uziel : Veja como esses nomes foram traduzidos em 6:1.

19 Os filhos de Merari foram Mali e Musi, que se tornaram o clã dos levitas pelas famílias de seus pais. 20 Os descendentes de Gérson começaram com seu filho Libni. O filho de Libni, Jaate; o filho de Jaate, Zima; 21 o filho de Zima, Joá; o filho de Joá, Ido; o filho de Ido, Zerá; o filho de Zerá, Jeaterai.

  • Merari... Mali... Musi... Jaate... Zima... Joá... Ido... Zerá... Jeaterai : Esses são nomes de homens. (Veja: translate_names)

22 A descendência de Coate começou com seu filho Aminadabe. O filho de Aminadabe, Corá; o filho de Corá, Assir; 23 o filho de Assir, Elcana; o filho de Elcana, Ebiasafe; o filho de Ebiasafe, Assir; 24 o filho de Assir, Taate; o filho de Taate, Uriel; o filho de Uriel, Uzias e o filho de Uzias, Saul.

  • Aminadabe... Corá... Assir... Elcana... Ebiasafe... Taate... Uriel... Uzias... Saul : Esses são nomes de homens. (Veja: translate_names)

25 Os filhos de Elcana foram Amasai, Aimote e Elcana. 26 O filho do segundo Elcana foi Zofai; o filho de Zofai, Naate; 27 o filho de Naate, Eliabe; o filho de Eliabe, Jeroão; o filho de Jeroão, Elcana.

  • Elcana... Amasai... Aimote... Zofai... Naate... Eliabe... Jeroão : Esses são nomes de homens. (Veja: translate_names)

28 Os filhos de Samuel foram o primogênito Joel, e Abias, o segundo filho. 29 O filho de Merari, Mali; o filho de Mali, Libni; o filho de Libni, Simei; o filho de Simei, Uzá; 30 o filho de Uzá, Simeia; o filho de Simeia, Hagias; o filho de Hagias, Asaías.

  • Joel... Merari... Mali... Libni... Simei... Uzá... Simeia... Hagias... Asaías : Esses são nomes de homens. (Veja: translate_names)
  • segundo filho : "filho nascido depois".

31 Esses são os nomes dos homens a quem Davi colocou no comando da música, na casa de Yahweh, depois que arca fora descansar ali. 32 Eles serviam por meio do canto diante do tabernáculo da Tenda do Encontro, até que Salomão construiu a casa de Yahweh em Jerusalém. Eles cumpriam seus deveres seguindo as instruções dadas a eles.

  • que arca fora descansar ali : "o povo de Israel colocou a arca ali".
  • do tabernáculo da Tenda do Encontro : Possíveis significados são: 1) que "a Tenda do Encontro" especifique o outro nome para "o Tabernáculo" (UDB) ou 2) "o santuário da Tenda do Encontro". (Veja: figs_doublet)
  • Eles cumpriam seus deveres seguindo as instruções dadas a eles : T.A.: "Os cantores obedeciam as instruções de Davi". (Veja: figs_activepassive)
  • Quais eram os deveres dos homens os quais Davi colocou como encarregados da música? : Eles serviriam por meio do canto diante do tabernáculo.
  • Quem construíu a casa de Yahweh em Jerusalém? : Salomão construiu a casa de Yahweh.

33 Estes foram os que serviram com seus filhos, dos clãs dos Coatitas vieram Hemã, o musicista; aqui estavam seus ancestrais, voltando no tempo, Hemã filho de Joel; Joel, filho de Samuel; 34 Samuel, filho de Elcana; Elcana, filho de Jeroão; Jeroão filho de Eliel. Eliel, filho de Toá; 35 Toá filho de Zufe; Zufe filho de Elcana; Elcana, filho de Maate; Maate, filho de Amasai; Amasai, filho de Elcana.

  • Estes foram os que : "Esses eram os músicos".
  • coatitas : Isso é o nome de um grupo de pessoas. (Veja: translate_names)
  • voltando no tempo : Isso significa que a lista está voltando na ordem, do mais recente para o mais antigo.
  • Hemã... Jeroão... Eliel... Toá... Zufe... Maate : Esses são nomes de homens.
  • Elcana... Amasai : Veja como esses nomes de homens foram traduzidos em 6:25.

36 Elcana, o filho de Joel. Joel, filho de Azarias; Azarias, filho de Sofonias; 37 Sofonias, filho de Taate; Taate, filho de Assir; Assir, filho de Ebiasafe; Ebiasafe, filho de Corá; 38 Corá, filho de Izar; Izar, filho de Coate; Coate, filho de Levi; Levi, filho de Israel.

  • Taate... Assir... Izar... Coate : Esses são nomes de pessoas. (Veja: translate_names)

39 O irmão de Hemã foi Asafe, que foi sua mão direita. Asafe, filho de Berequias; Berequias, filho de Simeia; 40 Simeia, filho de Micael; Micael, filho de Baaseias; Baaseias, filho de Malquias; 41 Malquias, filho de Etni; Etini, filho de Zerá; Zerá, filho da Adaías; 42 Adaías, filho de Etã; Etã, filho de Zima; Zima, filho de Simei; 43 Simei, filho de Jaate; Jaate, filho de Gérson. Gérson, filho de Levi.

  • Berequias... Simeia... Micael... Baaseias... Malquias... Etni... Zerá... Adaías... Etã... Zima... Simei... Jaate... Gérson : Esses são nomes de homens. (Veja: translate_names)
  • que foi sua mão direita : A autoridade de uma pessoa é descrita por onde ela está. O lado direito da pessoa é o lugar onde a pessoa com mais autoridade fica. (Veja: figs_metonymy)

44 À esquerda de Hemã, estavam seus irmãos, filhos de Merari. Entre eles se incluiam Etã, filho de Quisi; Quisi, filho de Abdi; Abdi, filho de Maluque; 45 Maluque, filho de Hasabias; Hasabias, filho de Amazias; Amazias, filho de Hilquias; 46 Hilquias, filho de Anzi; Anzi, filho de Bani; Bani, filho de Semer; 47 Semer, filho de Mali; Mali, filho de Musi; Musi, filho de Merari; Merari, filho de Levi.

  • À esquerda de Hemã : T.A.: "Ficavam ao lado esquerdo de Hemã".

48 Seus irmãos, os levitas, eram designados para fazer todo o trabalho do tabernáculo, a Casa de Deus.

  • Seus irmãos, os levitas, eram designados para fazer : T.A.: "Era dever de seus companheiros de trabalho, os levitas, fazer" (Veja: figs_activepassive)
  • Qual tribo de Israel era designada para fazer o trabalho do tabernáculo? : Os Levitas eram designados para fazer esse trabalho.

49 Arão e seus filhos fizeram a oferta referente ao Santo Lugar; fizeram ofertas no altar, ofertas queimadas; fizeram as ofertas no altar de incenso; tudo isso era para fazer expiação para Israel. Eles seguiram tudo que Moisés, servo de Deus, havia ordenado.

  • tudo isso era para fazer expiação para Israel : T.A.: "Essas ofertas eram para expiação dos pecados do povo de Israel".
  • Quais ofertas de expiação eram de responsabilidade de Arão e seus filhos? : Eles eram responsáveis pelas ofertas no altar, pelas ofertas queimadas e pelo altar do incenso.
  • Para que eram as ofertas? : Estas ofertas eram para fazer expiação pelos pecados de Israel.

50 A descendência de Arão é contada como segue: o filho de Arão foi Eleazar; o filho de Eleazar foi Fineias; o filho de Fineias foi Abisua; 51 o filho de Abisua foi Buqui; o filho de Buqui foi Uzi; o filho de Uzi foi Zeraías; 52 o filho de Zeraías foi Meraiote; o filho de Meraiote foi Amarias; o filho de Amarias foi Aitube; 53 o filho de Aitube foi Zadoque; o filho de Zadoque foi Aimaaz.

  • A descendência de Arão é contada como segue : T.A.: "Esses são os descendentes de Arão".

54 Estes foram os lugares designados aos descendentes de Arão; para os clãs dos coatitas (os primeiros lotes foram designados a eles); 55 eles designaram Hebrom na terra de Judá e suas pastagens; 56 mas os campos da cidade e as aldeias ao redor foram dadas a Calebe, filho de Jefoné.

  • Estes foram os lugares designados aos descendentes de Arão; para os clãs dos coatitas (os primeiros lotes foram designados a eles) : T.A.: "Essas são os lugares onde os descendentes de Arão, o clã dos coatitas moravam (os lotes foram lançados para determinar onde eles morariam)".
  • coatitas : Veja como foi traduzido em 6:33.
  • eles designaram Hebrom : T.A.: "Eles deram Hebrom para eles".
  • mas os campos da cidade e as aldeias ao redor foram dadas a Calebe, filho de Jefoné : T.A.: "Calebe e sua família foram morar nos campos de Hebrom e aldeias vizinhas".
  • pastagens : Isso é uma terra coberta por grama onde os animais comem.

57 A esses descendentes de Arão, foram dados Hebrom, que era a cidade de refúgio, Libna, com suas pastagens, Jatir e Estemoa, com suas pastagens; 58 e Hilém, com suas pastagens; Debir com suas pastagens.

59 A esses descendentes de Arão, foram dados Asã, com suas pastagens; Bete-Senues, com suas pastagens; 60 da tribo de Benjamim lhes foi dado Geba, com suas pastagens; Alemete, com suas pastagens; Anatote, com suas pastagens; os clãs coatitas receberam treze cidades ao todo.

  • os clãs coatitas receberam treze cidades ao todo : T.A.: "Eles tinham um total de 13 cidades". (Veja: translate_numbers)

61 Para o restante dos descendentes coatitas, foram dadas, por sorteio, dez cidades da meia-tribo de Manassés; 62 aos descendentes de Gérson, em seus clãs variados, foram dadas treze cidades das tribos de Issacar, Aser, Naftali e da meia-tribo de Manassés em Basã.

  • aos descendentes de Gérson, em seus clãs variados, foram dadas treze cidades : "Os clãs dos descendentes de Gérson ganharam 13 cidades". (See: translate_numbers)
  • coatitas ... Gérson : Veja como foi traduzido em 6:1.

63 Aos descendentes de Merari, foram dadas doze cidades por sorteio nos seus vários clãs das tribos de Rúben, Gade e Zebulom; 64 então, o povo de Israel deu essas cidades com suas pastagens aos levitas; 65 eles nomearam por sorte as cidades mencionadas anteriormente das tribos de Judá, Simeão e Benjamim.

  • Merari : Veja como foi traduzido em 6:1.
  • as cidades mencionadas anteriormente das : T.A.: "aquelas cidades de".
  • Onde os Levitas viviam pois não foram dadas a eles terras específicas como as outras tribos? : Aos Levitas foram cedidas muitas cidades, com suas pastagens, das tribos de Judá, Simeão e Benjamim.

66 A alguns dos clãs dos coatitas, foram dadas cidades da tribo de Efraim; 67 deram-lhes Siquém (a cidade de refúgio), com suas pastagens, na região montanhosa de Efraim, Gezer, com suas pastagens, 68 Jocmeão, com suas pastagens, Bete-Horom, com suas pastagens, 69 Aijalom, com suas pastagens, e Gate-Rimom e suas pastagens.

  • coatitas : Veja como foi traduzido em 6:33.

70 A meia tribo de Manassés deu aos coatitas: Aner, com suas pastagens, Bileã, com suas pastagens; essas se tornaram posses do restante dos clãs coatitas.

71 Aos descendentes de Gérson foram dados, dos clãs da meia-tribo de Manassés; Golã, em Basã, com suas pastagens, Astarote, com suas pastagens; 72 da tribo de Issacar, os descendentes de Gérson receberam Quedes, com suas pastagens, Daberate, com suas pastagens, 73 Ramote, com suas pastagens e Aném, com suas pastagens.

  • Gérson : Veja como foi traduzido em 6:1.

74 Da tribo de Aser, eles receberam Masal, com suas pastagens, Abdom, com suas pastagens, 75 Hucoque, com suas pastagens, e Reobe, com suas pastagens; 76 da tribo de Naftali, eles receberam Quedes, na Galileia, com suas pastagens, Hamom, com suas pastagens, e Quiriataim, com suas pastagens.

77 Ao restante dos Levitas, aos descendentes de Merari, foi dado da tribo de Zebulom, Rimono, com suas pastagens e Tabor, com suas pastagens; 78 lhes foi dado também, no outro lado do Jordão em Jericó, no lado leste do rio, Bezer, no deserto, com suas pastagens; Jaza, com suas pastagens; 79 Quedemote, com suas pastagens; Mefaate, com suas pastagens. A esses, foram dados da tribo de Rúben.

  • Merari : Veja como foi traduzido em 6:1.
  • de Merari... pastagens : "a tribo de Zebulom deu Rimono e Tabor com suas pastagens aos descendentes de Merari. (Veja: figs_activepassive)
  • lhes foi dado também... tribo de Rúben : A informação em 6:77 foi reorganizada para que seu significado possa ser mais facilmente compreendido. (Veja: translate_versebridge)
  • lhes foi dado também : "Eles também ganharam".

80 Da tribo de Gade, foram dados, Ramote, em Gileade, com suas pastagens, Maanaim, com suas pastagens, 81 Hesbom, com suas pastagens e Jazer, com suas pastagens.

A A A

1 Crônicas : 6

A A A

1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |   10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29

Gênesis   |   Êxodo   |   Levítico   |   Números   |   Deuteronômio   |   Josué   |   Juízes   |   Rute   |   1 Samuel   |   2 Samuel   |   1 Reis   |   2 Reis   |   1 Crônicas   |   2 Crônicas   |   Esdras   |   Neemias   |   Ester   |     |   Salmos   |   Provérbios   |   Eclesiastes   |   Cânticos   |   Isaías   |   Jeremias   |   Lamentações   |   Ezequiel   |   Daniel   |   Oséias   |   Joel   |   Amós   |   Obadias   |   Jonas   |   Miquéias   |   Naum   |   Habacuque   |   Sofonias   |   Ageu   |   Zacarias   |   Malaquias   |   Mateus   |   Marcos   |   Lucas   |   João   |   Atos   |   Romanos   |   1 Coríntios   |   2 Coríntios   |   Gálatas   |   Efésios   |   Filipenses   |   Colossenses   |   1 Tessalonicenses   |   2 Tessalonicenses   |   1 Timóteo   |   2 Timóteo   |   Tito   |   Filemom   |   Hebreus   |   Tiago   |   1 Pedro   |   2 Pedro   |   1 João   |   2 João   |   3 João   |   Judas   |   Apocalipse