1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29
Texto Bíblico
Notas Explicativas
Questões
1 Chegada a primavera, no tempo em que normalmente os reis vão à guerra, Joabe liderou o exército na batalha, devastou o território dos amonitas e sitiou Rabá. Davi, porém, permaneceu em Jerusalém. Joabe atacou Rabá e a derrotou.
- devastou o território : "destruiu a terra". Isso se refere a quando um exército arruina a terra onde seus inimigos plantam comida.
- O que Joabe fez quando Davi permaneceu em Jerusalém? : Joabe levou o exército para a batalha, devastou a terra dos amonitas e atacou e derrotou Rabá.
2 Davi tirou a coroa da cabeça do rei deles, e ele descobriu nela o peso de um talento de ouro, e nela havia pedras preciosas. A coroa foi colocada na cabeça de Davi, e ele trouxe o despojo da cidade em grande quantidade. 3 Ele trouxe o povo que estava na cidade, e o forçou a trabalhar com serras, picaretas de ferro e machados. Davi exigiu que todas as cidades dos amonitas fizessem esse trabalho. Então, Davi e todo o exército retornaram para Jerusalém.
- A coroa foi colocada na cabeça de Davi : T.A.: "Os homens de Davi colocaram a coroa em sua cabeça". (Veja: figs_activepassive)
- despojo : Ítens valiosos tomados na guerra.
- Davi exigiu que todas as cidades dos amonitas : O povo é referido por sua cidade. T.A.: "Davi exigiu que todos os povos das cidades". (Veja: figs_metonymy)
- Depois de tirar a coroa da cabeça do rei e colocá-la nele mesmo, o que Davi forçou o povo a fazer? : Ele os forçou a fazer trabalhos pesados.
4 E aconteceu que, mais tarde, estavam guerreando em Gezer contra os filisteus. Sibecai, o husatita, matou Sipai, um dos descendentes dos refains, e os filisteus foram subjugados. 5 Aconteceu, novamente, outra guerra contra os filisteus em Gobe, e, Elanã, filho de Jair, matou Lami, irmão de Golias, o geteu, cuja lança era como a haste de tecelão.
- Gezer... Gobe : Esses são nomes de cidades. (Veja: translate_names)
- Sibecai... Sipai... Elanã... Jair... Lami : Esses são nomes de homens. (Veja: translate_names)
- husatita... refains... geteu : Esses são os nomes de grupos de pessoas.
- subjugados : Controlar algo ou algúem através do uso da força.
- lança : Uma vara longa e fina.
- a haste de tecelão : Um pedaço de madeira usado para esticar cordas como os fios de um tapete são tecidos juntos entre eles.
6 Aconteceu, novamente, outra guerra em Gate. Lá havia um homem de grande estatura, que tinha seis dedos em cada mão, e seis dedos em cada pé. Ele também era descendente dos refains. 7 Quando ele zombou do exército de Israel, Jônatas, filho de Simeia, irmão de Davi, o matou. 8 Esses foram descendentes dos refains de Gate, e foram mortos pela mão de Davi e pela mão de seus soldados.
- refains : Esse é o nome dado a uma raça de pessoas que eram muito altas e fortes. (Veja: translate_names)
- Jônatas... Simeia : Esses são nomes de homens.
- foram mortos pela mão de Davi e pela mão de seus soldados : Davi e seus soldados são referidos pelas partes de seus corpos, usadas para segurar uma espada. T.A.: "Davi e seus soldados mataram os descendentes dos refains". (Veja: figs_metonymy)
- Quando os descendentes de Refaim zombaram do exército de Israel, o que aconteceu? : Eles foram mortos por Davi e seus soldados.