1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29
Texto Bíblico
Notas Explicativas
Questões
1 Depois disso, aconteceu que Davi atacou os filisteus e os derrotou. Ele tomou Gate e suas vilas do controle dos filisteus; 2 então, derrotou Moabe, e os moabitas se tornaram servos de Davi e pagavam tributos a ele.
- Depois disso : "Depois da promessa de Deus abençoar a Davi".
- Quais foram os dois grupos de pessoas que Davi atacou e derrotou? : Ele atacou e derrotou os filisteus e os moabitas.
3 Davi também derrotou Hadadezer, rei de Zobá, em Hamate, enquanto Hadadezer estava viajando para estabelecer seu domínio no rio Eufrates. 4 Davi capturou dele mil carros, sete mil cavaleiros e vinte mil soldados. Davi aleijou todos os cavalos dos carros, mas reservou o suficiente deles para cem carros.
- Hadadezer, : Este é o nome de um homem. (Veja: translate_names)
- Zobá : Este é o nome de um país.
- mil carros : "1.000 carruagens". (Veja: translate_numbers)
- sete mil cavaleiros : Estes são os soldados que montavam em cavalos."7.000 cavaleiros".
- vinte mil soldados : Estes são soldados que andavam. "20.000 soldados".
- aleijou : Paralizar uma pessoa ou um animal cortando o músculo do tendão na parte de trás da coxa.
- reservou : Manter algo para uso especial.
- cem carros : "100 carros".
- O que Davi fez com os cem cavalos de bigas remanescentes depois que ele aleijou os cavalos que ele capturou de Hadadezer? : Ele reservou cavalos suficientes para cem carros.
5 Quando os sírios de Damasco vieram socorrer Hadadezer, rei de Zobá, Davi matou vinte e dois mil deles. 6 Então, Davi pôs guarnições entre os sírios de Damasco, os quais se tornaram seus servos e lhe trouxeram tributos, e Yahweh dava vitória a Davi por onde quer ele fosse.
- matou vinte e dois mil : "matou 22.000". (Veja: translate_numbers)
- guarnições : Grupo de soldados designados para uma àrea particular.
- O que Davi colocou nos sírios de Damasco depois de ter matado vinte e dois mil arameus? : Davi colocou guarnições entre os sírios de Damasco
7 Davi tomou os escudos de ouro que estavam com os servos de Hadadezer e os trouxe a Jerusalém; 8 de Tibate e de Cum, cidades de Hadadezer, Davi tomou muito bronze. Foi com esse bronze que Salomão, mais tarde, fez o mar de bronze, os pilares e os utensílios de bronze.
- Hadadezer : Veja como foi traduzido este nome em 18:3.
- Tibate... Cum : Estes são nomes de cidades. (Veja: translate_names)
- o mar de bronze : Uma grande bacia de bronze, aproximadamente 5 metros ao todo, que era mantido no templo para lavagem cerimonial.
- O que David tirou de Hadadezer que Salomão usou mais tarde para fazer itens para o templo? : David tirou muita bronze de Hadadezer
9 Quando Toú, rei de Hamate, soube que Davi havia derrotado todo o exército de Hadadezer, rei de Zobá, 10 Toú mandou Hadorão seu filho ao rei Davi para cumprimentá-lo e abençoá-lo, porque Davi havia lutado contra Hadadezer e derrotado, pois Hadadezer já havia travado guerra contra Toú. Hadorão trouxe com ele objetos de ouro, prata e bronze; 11 os quais o rei Davi consagrou a Yahweh, junto com o ouro e a prata que tomou de todas as nações: Edom, Moabe, o povo de Ammon, os filisteus, e os amalequitas.
- Toú ... Hadorão : Estes são nomes de homens.(Veja: translate_names)
- lutado contra : "esteve em guerra com".
- O que o rei Davi fez com os itens de prata, ouro e bronze que Hadorão trouxe a Davi de Toi, rei de Hamate, e a prata e o ouro que ele levou de todas as nações? : Davi dedicou esses objetos a Yahweh.
12 Abisai, filho de Zeruia matou dezoito mil edomitas no vale do Sal. 13 Ele colocou guarnições em Edom, e todos os edomitas se tornaram servos de Davi. Yahweh dava vitória a Davi em qualquer lugar a que ele fosse.
- Abisai ... Zeruia : Estes são nomes de homens. (Veja: translate_names
- dezoito mil edomitas : "18.000 edomitas". (Veja: translate_numbers)
- vale do Sal : Este é o nome de um vale entre Edom e Judá que foi usado como um campo de batalha.
- guarnições : grupos de soldados designados para uma determinada área.
- todos os edomitas se tornaram servos de Davi : "o povo de Edom foi forçado a aceitar Davi para ser seu rei e a pagar dinheiro ao governo de Davi a cada ano". (Veja: figs_ellipsis)
- O que aconteceu com todos os edomitas depois da batalha em que Abisai matou 18.000 edomitas? : Todos os edomitas tornaram-se servos de Davi.
14 Davi reinou sobre todo o Israel, e ele administrava justiça e retidão a todo o povo. 15 Joabe, filho de Zeruia, era o comandante do exército, e Josafá, filho de Ailude, era escrivão; 16 Zadoque, filho de Aitube, e Abimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes; Sausa era escriba; 17 Benaia, filho de Joiada, estava sobre os quereteus e peleteus, e os filhos de Davi eram os conselheiros do rei.
- Zeruia ... Ailude ... Aitube ... Abiatar ... Sausa ... Benaia ... Joiada : Estes são nomes de homens. (Veja: translate_names)
- escrivão : A pessoa que escreve detalhes de eventos especiais.
- Zadoque, filho de Aitube, e Abimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes : Algumas versões corrigem isso para dizer que Aitube e Abimeleque foram sumos sacerdotes.
- quereteus ... peleteus : Estes são os nomes dos grupos de povos
- Quem eram os principais conselheiros para o rei Davi enquanto ele reinava sobre todo o Israel e administrava justiça e retidão a todo o seu povo? : Os filhos de Davi eram os principais conselheiros do rei.